Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
العالمات والعالمات غري املقروءة؛ يتم تركيب أنابيب أو مكونات التربيد يف وضع
ال يحتمل أن تتعرض فيه ألي مادة قد تؤدي إىل تآكل املكونات املحتوية عىل غاز
التربيد، ما مل تكن املكونات مصنوعة من مواد مقاومة بطبيعتها للتآكل أو محمية
يجب أن يتضمن إصالح وصيانة املكونات الكهربائية فحوصات السالمة األولية
وإج ر اءات فحص املكونات. يف حالة وجود خطأ ميكن أن يرض بالسالمة، فال يجوز
توصيل أي مصدر كهربايئ بالدائرة حتى يتم التعامل معه بشكل مرض. إذا مل يكن
،من املمكن تصحيح الخلل عىل الفور ولكن كان من الرضوري مواصلة التشغيل
فيجب استخدام حل مؤقت مناسب. ويجب إبالغ مالك املعدات بذلك حتى يتم
يجب أن تتضمن فحوصات السالمة األولية ما ييل: تفريغ املكثفات: ويجب أن يتم
ذلك بطريقة آمنة لتجنب احتامل حدوث رش ارة؛ عدم تعرض أي مكونات كهربائية
أو أسالك حية أثناء شحن النظام أو استعادته أو تطهريه؛ أن هناك استم ر ارية لل رت ابط
أثناء إصالحات املكونات املغلقة، يجب فصل جميع اإلمدادات الكهربائية عن
املعدات التي يتم العمل عليها قبل إ ز الة األغطية املغلقة، وما إىل ذلك. إذا كان من
الرضوري للغاية توفري مصدر كهربايئ للمعدات أثناء الصيانة، فيجب وضع منوذج
التشغيل الدائم للكشف عن الترسب يف النقطة األكرث أهمية للتحذير من موقف
يجب إيالء اهتامم خاص ملا ييل للتأكد من أنه من خالل العمل عىل املكونات
.الكهربائية، ال يتم تغيري الغالف بطريقة تؤثر عىل مستوى الحامية
يجب أن يشمل ذلك تلف الكابالت، والعدد ال ز ائد من التوصيالت، وأط ر اف
التوصيل غري املصنعة وف ق ًا للمواصفات األصلية، وتلف األختام، والرتكيب غري الصحيح
للغدد، وما إىل ذلك. تأكد من تثبيت الجهاز بشكل آمن. تأكد من أن األختام أو مواد
الختم مل تتحلل بحيث مل تعد تخدم غرض منع دخول األجواء القابلة لالشتعال. يجب
.أن تكون قطع الغيار مطابقة ملواصفات الرشكة املصنعة
مالحظة: قد يؤدي استخدام مادة مانعة للترسب مصنوعة من السيليكون إىل تثبيط
فعالية بعض أنواع معدات اكتشاف الترسب. ليس من الرضوري عزل املكونات اآلمنة
ال تقم بتطبيق أي أحامل حثية أو سعة دامئة عىل الدائرة دون التأكد من أن هذا
لن يتجاوز الجهد والتيار املسموح به املسموح به للمعدات املستخدمة. املكونات
اآلمنة جوهر ي ً ا هي األنواع الوحيدة التي ميكن العمل عليها أثناء العيش يف جو قابل
لالشتعال. يجب أن يكون جهاز االختبار عند التصنيف الصحيح. استبدل املكونات
فقط باألج ز اء املحددة من قبل الرشكة املصنعة. قد تؤدي األج ز اء األخرى إىل اشتعال
تأكد من أن الكابالت لن تتعرض للتآكل أو التآكل أو الضغط ال ز ائد أو االهت ز از
أو الحواف الحادة أو أي تأث ري ات بيئية ضارة أخرى. يجب أن يأخذ الفحص أيضً ا يف
.االعتبار تأث ري ات التقادم أو االهت ز از املستمر من مصادر مثل الضواغط أو امل ر اوح
ال يجوز تحت أي ظرف من الظروف استخدام مصادر االشتعال املحتملة يف البحث
عن ترسبات غاز التربيد أو اكتشافها. ال يجوز استخدام شعلة الهاليد (أو أي كاشف
.بشكل مناسب ضد التآكل
فحص األجهزة الكهربائية
.إبالغ جميع األط ر اف
.األريض
إصالحات املكونات املختومة
.خطري محتمل
.جوهر ي ً ا قبل العمل عليها
إصالح املكونات اآلمنة بشكل جوهري
.مادة التربيد يف الجو نتيجة الترسب
الكابالت
الكشف عن املربدات القابلة لالشتعال
.)آخر يستخدم اللهب املكشوف
R290 تعليامت إلصالح األجهزة التي تحتوي عىل
قبل البدء يف العمل عىل األنظمة التي تحتوي عىل مواد تربيد قابلة لالشتعال، من
.الرضوري إج ر اء فحوصات السالمة للتأكد من تقليل خطر االشتعال إىل الحد األدىن
.إلصالح نظام التربيد، يجب االلت ز ام باالحتياطات التالية قبل إج ر اء العمل عىل النظام
يجب أن يتم العمل مبوجب إج ر اء خاضع للرقابة لتقليل خطر وجود غاز أو بخار
يجب إرشاد جميع موظفي الصيانة وغريهم من العاملني يف املنطقة املحلية إىل
طبيعة العمل الذي يتم تنفيذه. يجب تجنب العمل يف األماكن الضيقة. يجب أن
يتم تقسيم املنطقة املحيطة مبساحة العمل. التأكد من أن الظروف داخل املنطقة
.أصبحت آمنة من خالل السيطرة عىل املواد القابلة لالشتعال
،يجب فحص املنطقة باستخدام كاشف غاز التربيد املناسب قبل وأثناء العمل
للتأكد من أن الفني عىل علم باألجواء القابلة لالشتعال. تأكد من أن معدات منع
الترسب املستخدمة مناسبة لالستخدام مع املربدات القابلة لالشتعال، أي غري قابلة
.لالشتعال، أو محكمة الغلق بشكل مناسب أو آمنة بشكل جوهري
يف حالة إج ر اء أي عمل ساخن عىل معدات التربيد أو أي أج ز اء مرتبطة بها، يجب
أن تكون معدات إطفاء الح ر ائق املناسبة متاحة يف متناول اليد. احتفظ مبطفأة حريق
.تعمل باملسحوق الجاف أو ثاين أكسيد الكربون بالقرب من منطقة الشحن
ال يجوز ألي شخص يقوم بعمل يتعلق بنظام التربيد والذي يتضمن الكشف عن
أي أعامل أنابيب تحتوي عىل أو تحتوي عىل مادة تربيد قابلة لالشتعال، استخدام
أي مصادر لالشتعال بطريقة قد تؤدي إىل خطر نشوب حريق أو انفجار. ينبغي
إبقاء جميع مصادر االشتعال املحتملة، مبا يف ذلك تدخني السجائر، بعيدة مبا فيه
الكفاية عن موقع الرتكيب واإلصالح واإل ز الة والتخلص، حيث ميكن خالل هذه الفرتة
إطالق غاز التربيد القابل لالشتعال إىل املساحة املحيطة. قبل بدء العمل، يجب مسح
املنطقة املحيطة باملعدات للتأكد من عدم وجود مخاطر قابلة لالشتعال أو مخاطر
."االشتعال. يجب أن يتم عرض الفتات "ممنوع التدخني
التأكد من أن املنطقة مفتوحة أو جيدة التهوية قبل اقتحام النظام أو القيام بأي
عمل ساخن. يجب أن تستمر درجة التهوية خالل فرتة تنفيذ العمل. يجب أن تقوم
التهوية بتوزيع أي مادة تربيد منبعثة بشكل آمن ويفضل طردها خارج ي ً ا إىل الغالف
عند تغيري املكونات الكهربائية، يجب أن تكون مناسبة للغرض وباملواصفات
الصحيحة. يجب يف جميع األوقات اتباع إرشادات الصيانة والخدمة الخاصة بالرشكة
املصنعة. إذا كان لديك شك، فاسترش القسم الفني للرشكة املصنعة للحصول عىل
املساعدة. يجب تطبيق الفحوصات التالية عىل الرتكيبات التي تستخدم غا ز ات التربيد
القابلة لالشتعال: حجم الشحنة يتوافق مع حجم الغرفة التي تم تركيب األج ز اء
املحتوية عىل غاز التربيد فيها؛ أن تعمل آالت ومنافذ التهوية بشكل مناسب وغري
معيقة؛ يف حالة استخدام دائرة تربيد غري مبارشة، يجب فحص الدائرة الثانوية للتأكد
من وجود مادة التربيد؛ تظل العالمات عىل املعدات مرئية ومقروءة. يجب تصحيح
تعليامت عامة
الشيكات إىل املنطقة
إج ر اءات العمل
.قابل لالشتعال أثناء تنفيذ العمل
منطقة العمل العامة
التحقق من وجود مادة التربيد
وجود طفاية حريق
ال توجد مصادر االشتعال
منطقة جيدة التهوية
.الجوي
فحص معدات التربيد
