Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.إعادة تجميع العبوات املغلقة بدقة. إذا تم ارتداء األختام، فاستبدلها
.التحقق من معدات السالمة قبل وضعها يف الخدمة
يجب إصالح املعدات املحمولة يف الخارج أو يف ورشة مجهزة خصيص ً ا لوحدات
.تأكد من التهوية الكافية يف مكان اإلصالح
انتبه إىل أن حدوث خلل يف الجهاز قد يكون ناجام ً عن فقدان مادة التربيد ومن
.تفريغ املكثفات بطريقة ال تسبب أي رش ارة
عندما تكون عملية اللحام بالنحاس مطلوبة، يجب تنفيذ اإلج ر اءات التالية بالرتتيب
قم بإ ز الة املربد. إذا مل يكن االسرتداد مطلو ب ً ا مبوجب اللوائح الوطنية، فقم
املربد إىل الخارج. احرص عىل أال يسبب سائل التربيد املستنزف أي خطر. يف حالة
الشك، يجب عىل شخص واحد ح ر اسة املنفذ. توخ الحذر بشكل خاص حتى ال يطفو
.سائل التربيد املستنزف مرة أخرى إىل داخل املبنى
.تطهري دائرة التربيد مع النيرتوجني ملدة 5 دقائق
.إ ز الة األج ز اء ليتم استبدالها بالقطع وليس باللهب
.تطهري نقطة النحاس مع النيرتوجني أثناء إج ر اء اللحام بالنحاس
.قم بإج ر اء اختبار الترسب قبل الشحن بغاز التربيد
.إعادة تجميع العبوات املغلقة بدقة. إذا تم ارتداء األختام، فاستبدلها
.التحقق من معدات السالمة قبل وضعها يف الخدمة
إذا تأثرت السالمة عند إخ ر اج املعدات من الخدمة، فيجب إ ز الة شحنة غاز التربيد
.تأكد من التهوية الكافية يف موقع املعدات
انتبه إىل أن حدوث خلل يف الجهاز قد يكون ناجام ً عن فقدان مادة التربيد ومن
.تفريغ املكثفات بطريقة ال تسبب أي رش ارة
قم بإ ز الة املربد. إذا مل تكن اللوائح الوطنية تتطلب االسرتداد، فقم بترصيف مادة
التربيد إىل الخارج. احرص عىل أال يسبب سائل التربيد املستنزف أي خطر. يف حالة
الشك، يجب عىل شخص واحد ح ر اسة املنفذ. توخ الحذر بشكل خاص حتى ال يطفو
.سائل التربيد املستنزف مرة أخرى إىل داخل املبنى
.تطهري دائرة التربيد مع النيرتوجني ملدة 5 دقائق
.ضع ملص ق ًا عىل الجهاز الذي يتم إ ز الة مادة التربيد منه
.التأكد من التهوية الكافية يف مكان العمل
قم بإ ز الة املربد. إذا مل تكن اللوائح الوطنية تتطلب االسرتداد، فقم بترصيف مادة
التربيد إىل الخارج. احرص عىل أال يسبب سائل التربيد املستنزف أي خطر. يف حالة
بصلح
.الخدمة ذات املربدات القابلة لالشتعال
.املمكن حدوث ترسب لغاز التربيد
:الصحيح
باالستن ز اف
.قم بإخالء دائرة التربيد
.اإلخالء مرة أخرى
وقف التشغيل
.قبل إيقاف تشغيلها
.املمكن حدوث ترسب لغاز التربيد
.قم بإخالء دائرة التربيد
.اإلخالء مرة أخرى
.امأل بالنيرتوجني حتى الضغط الجوي
ترصف
استخدام التسخني الكهربايئ فقط لجسم الضاغط لترسيع هذه العملية. عندما يتم
.ترصيف الزيت من النظام، يجب أن يتم ذلك بأمان
يلزم تدريب خاص باإلضافة إىل إج ر اءات إصالح معدات التربيد املعتادة عندما تتأثر
.املعدات التي تحتوي عىل مواد تربيد قابلة لالشتعال
يف العديد من البلدان، يتم تنفيذ هذا التدريب من قبل منظامت التدريب الوطنية
املعتمدة لتدريس معايري الكفاءة الوطنية ذات الصلة التي قد يتم تحديدها يف
.يجب أن تكون الكفاءة املحققة موثقة بشهادة
:ويجب أن يتضمن التدريب مضمون ما ييل
تظهر املعلومات حول احتاملية انفجار مواد التربيد القابلة لالشتعال أن املواد
.القابلة لالشتعال قد تكون خطرية عند التعامل معها دون رعاية
،معلومات عن مصادر االشتعال املحتملة، وخاصة تلك غري الواضحة، مثل الوالعات
.ومفاتيح اإلضاءة، واملكانس الكهربائية، والسخانات الكهربائية
:معلومات حول مفاهيم السالمة املختلفة
) ال تعتمد سالمة الجهاز عىل التهويةGG.2 بدون تهوية - (انظر البند
.األسكان. إن إيقاف تشغيل الجهاز أو فتح مبيته ليس له أي تأثري كبري عىل السالمة
ومع ذلك، فمن املمكن أن ي رت اكم سائل التربيد املترسب داخل العلبة، مام يؤدي إىل
.إطالق جو قابل لالشتعال عند فتح العلبة
) تعتمد سالمة الجهاز عىل التهويةGG.4 حاوية ذات تهوية – (انظر البند
األسكان. إن إيقاف تشغيل الجهاز أو فتح العلبة له تأثري كبري
.عىل السالمة. وينبغي الحرص عىل ضامن التهوية الكافية من قبل
) تعتمد سالمة الجهاز عىل التهويةGG.5 غرفة جيدة التهوية – (انظر البند
الغرفة. ليس إليقاف تشغيل الجهاز أو فتح مبيته أي تأثري كبري عىل
.السالمة. ال يجوز إيقاف تهوية الغرفة أثناء إج ر اءات اإلصالح
IEC معلومات حول مفهوم املكونات املختومة واملرفقات املختومة وف ق ًا للمواصفة
:معلومات حول إج ر اءات العمل الصحيحة
تأكد من أن مساحة األرضية كافية لشحن غاز التربيد أو أن قناة التهوية مجمعة
.قم بتوصيل األنابيب وإج ر اء اختبار الترسب قبل الشحن بغاز التربيد
.التحقق من معدات السالمة قبل وضعها يف الخدمة
يجب إصالح املعدات املحمولة يف الخارج أو يف ورشة مجهزة خصيص ً ا لوحدات
.تأكد من التهوية الكافية يف مكان اإلصالح
انتبه إىل أن حدوث خلل يف الجهاز قد يكون ناجام ً عن فقدان مادة التربيد ومن
تفريغ املكثفات بطريقة ال تسبب أي رش ارة. عاد ة ً ما يؤدي اإلج ر اء القيايس لقرص
.دائرة أط ر اف املكثف إىل حدوث رش ا ر ات
كفاءة موظفي الخدمة
عام
.الترشيعات
مترين
.60079-15:2010
التكليف
.بطريقة صحيحة
صيانة
.الخدمة ذات املربدات القابلة لالشتعال
.املمكن حدوث ترسب لغاز التربيد
