Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(f) Avant de réaliser tout type de maintenance, il est important de s'assurer que le
levier de translation se trouve au point mort. Il est essentiel d'éviter tout mouvement
involontaire de la machine.
2. Orientation de la machine
3. Direction de translation
(a) Avant de vous déplacer, vérifiez la position du châssis inférieur du véhicule.
ATTENTION
L'utilisation inappropriée de la pédale/levier de translation peut dériver en lésions
graves, voire mortelles.
Dans ce manuel, les termes avancement/partie avant,
marche arrière /partie arrière, droite et gauche, font
référence à la direction de translation de la machine
vue depuis le siège du conducteur quand l'opérateur
se trouve regardant vers la partie avant et la roue
motrice se trouve dans la partie arrière de la machine.
• Si le moteur se trouve en-dessous de la cabine, pour
déplacer la mini-pelle vers l'avant, l'opérateur doit
déplacer le levier de translation vers l'avant ou faire
pression sur la pédale d'avancement.
• Si la roue-guide qui se trouve en-dessous de la
cabine, pour déplacer la mini-pelle vers l'arrière,
l'opérateur devra déplacer la mini-pelle vers l'arrière,
l'opérateur devra déplacer le levier de translation vers
l'arrière ou faire pression sur la pédale de recul, ce qui
va activer les moteurs hydrauliques qui impulsent les
chenilles dans la direction opposée.
(b) Avant de se déplacer, les outils hydrauliques
mobiles de la mini-pelle doivent être soulevés et
enlevés pour réduire le risque de dommages ou
accidents durant le mouvement.
183
