Milwaukee M18 HSFSM Manual Original página 22

DATI TECNICI
Tipo di costruzione
Numero di serie
Tensione batteria
Banda (bande) di frequenza Bluetooth
Potenza ad alta frequenza massima nella banda/bande di frequenza
trasmessa/trasmesse
Versione Bluetooth
Numero di giri a vuoto
Diametro spirale
Lunghezza max. spirale
Diametro tubo consigliato
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014
Lubrifi cante per spirale
Temperatura consigliata durante il lavoro
Batterie consigliate
Caricatori consigliati
Informazioni sulla rumorosità:
Valori misurati conformemente alla norma EN 62841.
Generalmente il livello di pressione acustica media ponderata
dell'attrezzo è inferiore a 85 dB (A).
Utilizzare le protezioni per l'udito!
AVVERTENZA!
Il livello di emissione sonora indicato in questa scheda informativa è stato misurato secondo una procedura di test standardizzata defi nita nella norma EN
62841 e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Può essere utilizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione.
Il livello di vibrazione ed emissione acustica dichiarato rappresenta le applicazioni principali dell'utensile. Tuttavia, se l'utensile è utilizzato per applicazioni
diverse, con accessori diff erenti o una manutenzione non adeguata, la vibrazione e l'emissione acustica potrebbero variare. Ciò può aumentare
signifi cativamente il livello di esposizione durante l'intera durata del lavoro.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni e al rumore dovrebbe tenere conto anche dei periodi in cui l'utensile è spento o è in funzione ma non sta
lavorando. Ciò può ridurre signifi cativamente il livello di esposizione durante l'intera durata del lavoro.
Identifi care le misure di sicurezza supplementari per proteggere l'operatore dagli eff etti delle vibrazioni e/o del rumore, ad esempio eseguendo la
manutenzione dell'utensile e degli accessori, mantenendo le mani calde e organizzando gli schemi di lavoro.
AVVERTENZA! LE
ggere tutte le avvertenze di sicurezza,
istruzioni operative, illustrazioni e specifi che fornite con questo
elettroutensile. Il mancato rispetto delle istruzioni di seguito riportate può
causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per
ogni esigenza futura.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER STURATORI
Toccare la spirale rotante soltanto con i guanti consigliati dal
produttore. Guanti di lattice, guanti non ben aderenti o stracci potrebbero
attorcigliarsi intorno alla spirale e causare lesioni gravi.
Accertarsi che la punta della spirale non si inceppi mentre la spirale
gira. In caso contrario la spirale potrebbe subire un sovraccarico, torcersi
eccessivamente, piegarsi ad angolo vivo o rompersi causando lesioni gravi.
Se il tubo di scarico potrebbe contenere prodotti chimici, batteri o
altre sostanze tossiche e/o agenti patogeni, indossare sotto i guanti di
protezione consigliati dal produttore dei guanti di lattice o di gomma
oltre agli occhiali di protezione, protezione per il viso, indumenti di
protezione e maschera respiratoria. Le tubature possono contenere
prodotti chimici, batteri o altre sostanze che potrebbero essere tossiche,
patogene o che potrebbero causare ustioni o altre lesioni gravi.
Rispettare le norme in materia di igiene. Non mangiare e non fumare
mentre si sta usando l'apparecchio. Dopo aver manipolato o utilizzato
dispositivi per la pulizia di tubature, lavare sempre le mani ed altre parti
del corpo entrate in contatto con il contenuto delle tubature con acqua
calda e sapone. In questo modo si evitano rischi per la salute dovuti al
contatto con sostanze tossiche o patogene.
Lo sturatore deve essere utilizzato esclusivamente per i tubi della
dimensione indicata. Utilizzando uno sturatore della dimensione errata è
42
M18 HSFSM
Sturatore
4973 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
1,8 dBm
2.402 – 2.480 GHz
4.0
600-2200 min
-1
8 / 12 mm
23 m
32 – 110 mm
30,4 – 31,6 kg
600629809 RENOLIN DTA 68
-18...+50 °C
M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
possibile che la spirale si torca, si pieghi ad angolo vivo o si rompa, con il
rischio di lesioni.
Controllare la spirale prima dell'uso per constatare eventuali tracce
di usura o danni. Se la spirale è consumata o danneggiata, deve essere
sostituita prima dell'uso dello sturatore.
Non torcere, non piegare ad angolo vivo e comunque non piegare
eccessivamente la spirale. Se la spirale dovesse spezzarsi, potrebbe
causare lesioni gravi.
Ispezionare il tubo da pulire prima di utilizzare l'apparecchio. Stabilire
nei limiti del possibile il/i punti di accesso, il diametro e la lunghezza del
tubo nonché la distanza dalle condutture principali, il tipo di ostruzione e
la presenza di agenti per la pulizia di tubi o di altri prodotti chimici. Qualora
nel tubo di scarico si dovessero trovare agenti chimici, occorre prendere
opportune misure di sicurezza. Contattare il produttore dell'agente chimico
per ottenere le necessarie informazioni.
Coprire l'area di lavoro se necessario. Durante la pulizia dei tubi di scarico
può essere liberata molta sporcizia.
Accertarsi che la spirale sia completamente arrotolata. In questo modo si
evita che al momento dell'accensione la spirale si muova a frusta.
Accertarsi che lo sturatore possa essere posizionato ad una distanza
max. de 60 cm dall'apertura del tubo. In caso contrario occorre fi ssare
sull'apertura del tubo una prolunga creata con un pezzo di tubo di
diametro simile. Un inserimento della spirale eff ettuato in maniera non
corretta può causare la torsione, la piegatura ad angolo vivo o la rottura della
spirale.
Posizionare lo sturatore ad una distanza max. di 60 cm dall'apertura del
tubo. In caso di distanza maggiore, sarebbe diffi cile controllare la spirale la
quale che potrebbe torcersi, piegarsi ad angolo vivo o spezzarsi.
La spirale e l'interruttore ON/OFF devono essere controllati dalla stessa
persona.
ITALIANO
Ad eccezione della situazione menzionata in queste istruzioni la spirale
non deve mai essere fatta girare all'indietro. Facendo girare la spirale
all'indietro, questa potrebbe essere danneggiata; questa manovra serve
esclusivamente per estrarre la spirale da una zona intasata.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Usare dispositivi di protezione. Durante il lavoro con la macchina bisogna
sempre portare occhiali di protezione. Si consiglia di indossare indumenti
di protezione come maschera antipolvere, guanti di protezione, scarpe
antiscivolo robuste, casco e cuffi e di protezione acustica.
La polvere che si produce durante il lavoro è spesso dannosa per la salute e
non dovrebbe essere aspirata. Portare un´adeguata mascherina protettiva.
E' vietato lavorare materiali che possono costituire pericoli alla salute (ad
es. amianto).
Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di bloccaggio! Non
riaccendere il dispositivo fi no a quando l'utensile ad inserto resta bloccato;
esiste il rischio di causare un contraccolpo con elevato momento di reazione.
Rilevare ed eliminare la causa del bloccaggio dell'utensile ad inserto tenendo
conto delle indicazioni di sicurezza.
AVVISO: Nella spirale non deve accumularsi alcuna tensione. Ciò
potrebbe verifi carsi quando l'utensile smette di ruotare a causa di un
ostacolo. In tal caso, il motore e il tamburo continuano a ruotare. La
coppia si accumula fi no a quando la spirale si torce improvvisamente
e potrebbe avvolgersi intorno alla mano o al braccio dell'operatore.
Quanto sopra può accadere rapidamente e senza preavviso, quindi
spingere la spirale lentamente e con attenzione nella tubatura.
Prima di estrarre la spirale dall'apertura del tubo, l'utensile deve essere
giunto a un arresto completo. Un utensile ancora in rotazione può causare
lesioni.
Durante l'estrazione della spirale, fare scorrere acqua attraverso la tubatura
per pulire la spirale. Procedura speciale: Utilizzare la retromarcia (in senso
antiorario) solo per rimuovere l'utensile da un ostacolo. La spirale esercita la
forza maggiore quando ruota in senso orario. Se utilizzata in retromarcia, la
spirale può piegarsi o rompersi.
Se l'utensile è bloccato: Lasciare che il motore si arresti
completamente e stringere la vite all'uscita del dispositivo in modo che
la spirale sia tenuta saldamente e si eviti che essa si pieghi all'interno
del tamburo. Quando si lavora con l'avanzamento automatico della
spirale, posizionare la leva su folle. Continuare manualmente fi no a
quando l'utensile non sarà libero.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. La
Milwaukee off re infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare parti
metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i caricatori
del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono essere ricaricate.
Non aprire nè la batteria nè il caricatore e conservarli solo in luogo asciutto.
Proteggerli dalla umidità.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da temperature
alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di contatto con l'acido
delle batterie lavarsi immediatamente con acqua e sapone. In caso di
contatto con gli occhi risciacquare immediatamente con acqua per almeno
10 minuti e contattare subito un medico.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al prodotto
causati da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la batteria ricaricabile
o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido
all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fl uidi corrosivi o conduttori come
acqua salata, alcuni agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti
agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
AVVERTENZA! Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio.
Una batteria nuova o usata può causare gravi ustioni interne e indurre la
morte in meno di 2 ore se viene ingerita o se entra all'interno del corpo.
Chiudere sempre in sicurezza il coperchio del vano batteria.
Se non chiude in sicurezza, spegnere il dispositivo, rimuovere la batteria e
conservarla fuori dalla portata dei bambini.
Se si ha il sospetto che possano essere state ingoiate delle batterie o che
queste possano essere entrate nel corpo, consultare immediatamente un
medico.
UTILIZZO CONFORME
Questo sturatore è un apparecchio manuale per la pulizia di tubi di scarico
secondari, ad esempio in cucine, bagni e vani di servizio.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello indicato per
l'uso normale.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile escludere del tutto
i rischi residui. Durante l'uso possono presentarsi i seguenti rischi, per cui
l'operatore dovrà rispettare quanto segue:
• Lesioni causate da vibrazioni.Tenere il dispositivo sulle apposite impugna-
ture e limitare i tempi di lavoro e di esposizione.
• L'esposizione al rumore può causare danni all'udito. Indossare una prote-
zione per l'udito e limitare la durata dell'esposizione.
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti.
Indossare sempre occhiali di protezione, pantaloni lunghi pesanti e scarpe
robuste.
• Inalazione di polveri tossiche.
ONE-KEY™
Per sapere di più sulla funzione ONE-KEY di questo apparecchio, leggere
le istruzioni rapide allegate o consultare la nostra pagina internet www.
milwaukeetool.com/one-key. La ONE-KEY App può essere scaricata dall'App
Store o da Google Play sul vostro smartphone.
Se si verifi cano scariche elettrostatiche, la connessione Bluetooth viene
interrotta. In questo caso, ristabilire manualmente la connessione.
Indicatore ONE-KEY™
Luce fi ssa blu E' attiva la modalità wireless e può essere
confi gurata tramite l'app ONE-KEY™.
Luce L'utensile comunica con l'app ONE-KEY™.
lampeggiante
blu
Luce L'utensile è stato bloccato per motivi di
lampeggiante sicurezza e può essere sbloccato dall'operatore
rossa tramite l'app ONE-KEY™.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate prima
dell'uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce. Evitare il
riscaldamento prolungato dal sole o il riscaldamento.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato, dovuto ad
esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le batterie
dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie quando
saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Conservare la batteria in un luogo asciutto e a una temperatura inferiore ai
27 °C.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio
In caso di sovraccarico dell'accumulatore dovuto ad un consumo molto
elevato di corrente, ad es. momenti di coppia estremamente elevati,
bloccaggio della punta del trapano, arresto improvviso o corto circuito,
l'utensile elettrico vibra per 5 secondi, il display di carica lampeggia e
l'elettroutensile si spegne automaticamente.
Per riaccenderlo rilasciare l'interruttore e poi riaccenderlo.
ITALIANO 43