Milwaukee M18 HSFSM Manual Original página 18

TECHNISCHE DATEN
Bauart
Produktionsnummer
Spannung Akku
Bluetooth-Frequenzband (Frequenzbänder)
Maximale Hochfrequenzleistung im übertragenen Frequenzband
(Frequenzbänder)
Bluetooth-Version
Leerlaufdrehzahl
Spiralendurchmesser
Max. Spiralenlänge
Empfohlener Rohrdurchmesser
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014
Spiralenschmiermittel
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten
Empfohlene Akkutypen
Empfohlene Ladegeräte
Geräuschinformation:
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
A-bewerteter Schallpegel des Werkzeugs liegt in der Regel unter
85 dB (A).
Gehörschutz tragen!
WARNUNG!
Der in diesen Merkblatt angegebene Geräuschemissionswert ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Testverfahren gemessen worden und kann für
den Vergleich von Werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufi ge Einschätzung der Belastung.
Der angegebene Schwingungs- und Geräuschemissionspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings
das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, können sich die
Schwingungs- und Geräuschemissionen unterscheiden. Dies kann deren Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet
ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und / oder Lärm fest, wie z. B.: Wartung
des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
Darstellungen und Spezifi kationen für dieses Elektrowerkzeug.
Versäumnisse bei der Einhaltung der nachstehenden Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR ROHRREINIGER
Fassen Sie die drehende Spirale nur mit den vom Hersteller
empfohlenen Handschuhen an. Latex- oder lose sitzende Handschuhe
bzw. Tücher können sich um die Spirale wickeln und schwere Verletzungen
verursachen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Spiralspitze nicht verhakt, solange sich
die Spirale dreht. Andernfalls kann die Spirale überlastet werden und sich
übermäßig verdrehen, knicken oder brechen, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
Wenn das zu reinigende Abfl ussrohr Chemikalien, Bakterien oder
andere toxische Substanzen bzw. Infektionserreger enthalten
könnte, dann verwenden Sie unter den vom Hersteller empfohlenen
Schutzhandschuhen Latex- oder Gummihandschuhe sowie
Schutzbrille, Gesichtsschutz, Schutzkleidung und Atemschutzmaske.
Rohrleitungen können Chemikalien, Bakterien oder andere Substanzen
enthalten, die toxisch oder infektionserregend sein und Verätzungen oder
andere schwere Verletzungen hervorrufen können.
Beachten Sie die Hygienevorschriften. Essen und rauchen Sie nicht
während Sie das Gerät einsetzen. Nach dem Umgang mit oder dem
Gebrauch von Rohrreinigungsgeräten sind die Hände und sonstige
Körperteile, die mit dem Rohrinhalt in Berührung gekommen sind,
immer mit warmem Wasser und Seife zu waschen. So vermeiden
Sie Gesundheitsrisiken auf Grund von Kontakt mit toxischen oder
infektionserregenden Stoff en.
34
M18 HSFSM
Rohrreiniger
4973 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
1,8 dBm
2.402 – 2.480 GHz
4.0
600-2200 min
-1
8 / 12 mm
23 m
32 – 110 mm
30,4 – 31,6 kg
600629809 RENOLIN DTA 68
-18...+50 °C
M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
Der Rohrreiniger ist nur für Rohre der angegebenen Größen zu
verwenden. Die Verwendung eines Rohrreinigers der falschen Größe kann
zum Verdrehen, Knicken oder Brechen der Spirale und zu Verletzungen
führen.
Prüfen Sie die Spirale vor dem Gebrauch auf Verschleißspuren und
Beschädigungen. Ersetzen Sie eine verschlissene oder beschädigte Spirale
vor dem Einsatz des Rohrreinigers.
Die Spirale nicht verdrehen, knicken oder übermäßig biegen. Das
Brechen der Spirale kann schwere Verletzungen verursachen.
Inspizieren Sie das zu reinigende Rohr vor dem Einsatz des Geräts.
Bestimmen Sie soweit möglich Zugangspunkt(e), Durchmesser und Länge
der Rohrleitung sowie die Entfernung zu den Hauptleitungen, die Art der
Verstopfung und das Vorhandensein von Rohrreinigungsmitteln oder
anderen Chemikalien. Falls sich Chemikalien im Abfl ussrohr befi nden, sind
entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Wenden Sie sich
an den Hersteller der Chemikalie, um die erforderlichen Informationen zu
erhalten.
Decken Sie den Arbeitsbereich bei Bedarf ab. Die Reinigung von
Abfl ussrohren kann eine schmutzige Angelegenheit sein.
Vergewissern Sie sich, dass die Spirale vollkommen aufgewickelt
ist. So vermeiden Sie das peitschenartige Schlagen der Spirale beim
Einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass der Rohrreiniger in einem Abstand von
maximal 60 cm von der Rohröff nung platziert werden kann. Andernfalls
muss der Zugang zur Rohröff nung mit einem geeigneten Rohrstück
ähnlichen Durchmessers überbrückt werden. Die unsachgemäße
Spiralzuführung kann zum Verdrehen, Knicken oder Brechen der Spirale
führen.
Positionieren Sie den Rohrreiniger in einem Abstand von maximal
60 cm von der Rohröff nung. Bei einer größeren Entfernung lässt sich die
DEUTSCH
Spirale nur schlecht kontrollieren und sie kann sich verdrehen, knicken oder
brechen.
Spirale und Ein/Aus-Schalter müssen von ein und derselben Person
bedient werden.
Mit Ausnahme der in dieser Anleitung genannten Situationen darf die
Spirale nicht rückwärts gedreht werden. Das Rückwärtsdrehen kann zu
einer Beschädigung der Spirale führen und dient lediglich dazu, die Spirale
bei einer Rohrverstopfung wieder herauszuziehen.
WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE
Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der Maschine
stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung wie Staubschutzmaske,
Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk, Helm und
Gehörschutz werden empfohlen.
Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und sollte
nicht in den Körper gelangen. Geeignete Staubschutzmaske tragen.
Es dürfen keine Materialien bearbeitet werden, von denen eine
Gesundheitsgefährdung ausgeht (z.B. Asbest).
Beim Blockieren des Einsatzwerkzeuges bitte das Gerät sofort ausschalten!
Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, solange das Einsatzwerkzeug
blockiert ist; hierbei könnte ein Rückschlag mit hohem Reaktionsmoment
entstehen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für die Blockierung des
Einsatzwerkzeuges unter Berücksichtigung der Sicherheitshinweise.
WARNUNG: In der Spirale darf sich keine Spannung aufbauen. Dies
kommt vor, wenn sich das Werkzeug aufgrund eines Hindernisses nicht
mehr weiter dreht. Motor und Trommel drehen sich weiter. Drehmoment
baut sich auf, bis sich die Spirale plötzlich verdreht und sich unter
Umständen um Ihre Hand oder Ihren Arm wickeln kann. Dies kann
schnell und ohne Vorwarnung geschehen, schieben Sie daher die
Spirale langsam und vorsichtig in die Leitung.
Vor dem Herausziehen der Spirale aus dem Rohreintritt muss das Werkzeug
vollständig zum Stillstand gekommen sein. Ein sich noch drehendes
Werkzeug kann zu Verletzungen führen.
Beim Herausziehen der Spirale Wasser durch die Rohrleitung fl ießen lassen,
um die Spirale zu reinigen. Spezielles Verfahren: Den Rückwärtsgang
(gegen den Uhrzeigersinn) nur zum Entfernen des Werkzeugs aus einem
Hindernis benutzen. Die Spirale übt die größte Kraft aus, wenn sie im
Uhrzeigersinn rotiert. Bei Benutzung im Rückwärtsgang kann die Spirale
abknicken oder brechen.
Bei einer Blockierung des Werkzeugs: Lassen Sie den Motor
vollständig zum Stillstand kommen und ziehen Sie die Schraube am
Austritt des Geräts an, sodass die Spirale sicher gehalten wird und das
Auftreten von Knicken in der Trommel vermieden wird. Beim Arbeiten
mit der Spiralenvorschubautomatik den Hebel auf Leerlauf stellen.
Manuell fortfahren, bis das Werkzeug frei ist.
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen.
Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte
fragen Sie Ihren Fachhändler.
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren
(Kurzschlussgefahr).
Wechselakkus des Systems M18 nur mit Ladegeräten des Systems M18
laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.
Akkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in trockenen Räumen lagern. Vor
Nässe schützen.
Unter extremer Belastung oder extremer Temperatur kann aus beschädigten
Akkus Batteriefl üssigkeit auslaufen. Bei Berührung mit Batteriefl üssigkeit
sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mindestens
10 Minuten gründlich spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines
Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden,
tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht
in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in die
Geräte und Akkus eindringen. Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten,
wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die
Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.
WARNUNG! Dieses Gerät enthält eine Lithium-Knopfzellenbatterie. Eine
neue oder gebrauchte Batterie kann schwere innere Verbrennungen
verursachen und in weniger als 2 Stunden zum Tod führen, wenn sie
verschluckt wird oder in den Körper gelangt. Sichern Sie immer den
Batteriefachdeckel.
Wenn er nicht sicher schließt, schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die
Batterie und halten Sie sie von Kindern fern.
Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder in den Körper
gelangt sind, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieser Rohrreiniger ist ein Handgerät zum Reinigen von Neben-
Abfl ussrohren, zum Beispiel in Küchen, Bädern und Hauswirtschaftsräumen.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet
werden.
RESTRISIKEN
Selbst bei ordnungsgemäßem Gebrauch des Produkts lassen sich
Restgefahren nicht vollständig ausschließen. Bei der Verwendung können
folgende Risiken auftreten, weshalb der Bediener Folgendes beachten
sollte:
• Durch Vibration verursachte Verletzungen.
Halten Sie das Gerät an den dafür vorgesehenen Griff en und begrenzen
Sie die Arbeits- und Expositionszeit.
• Lärmbelastung kann zu Gehörschädigungen führen.
Tragen Sie einen Gehörschutz und schränken Sie die Expositionsdauer
ein.
• Durch Schmutzpartikel verursachte Augenverletzungen.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, feste lange Hosen und festes
Schuhwerk.
• Einatmen von giftigen Stäuben.
ONE-KEY™
Um mehr über die ONE-KEY Funktionalität dieses Werkzeugs zu erfahren,
lesen Sie die beiliegende Schnellstartanleitung oder besuchen Sie uns
im Internet unter www.milwaukeetool.com/one-key. Sie können die
ONE-KEY App über den App Store oder Google Play auf Ihr Smartphone
herunterladen.
Kommt es zu elektrostatischen Entladungen, wird die Bluetooth-Verbindung
unterbrochen. Stellen Sie in diesem Fall die Verbindung manuell wieder her.
ONE-KEY™ Anzeige
Blaues Funkverbindung ist aktiv und kann über die
Leuchten ONE-KEY™ App eingestellt werden.
Blaues Blinken Werkzeug kommuniziert mit der ONE-KEY™
App.
Rotes Blinken Werkzeug wurde aus Sicherheitsgründen
gesperrt und kann vom Bediener über die
ONE-KEY™ App entsperrt werden.
HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus
Längere Zeit nicht benutzte Akkus vor Gebrauch nachladen.
Eine Temperatur über 50°C vermindert die Leistung des Akkus. Längere
Erwärmung durch Sonne oder Heizung vermeiden.
Die Anschlusskontakte an Ladegerät und Akku sauber halten.
Für eine optimale Lebensdauer müssen nach dem Gebrauch die Akkus voll
geladen werden.
Für eine möglichst lange Lebensdauer sollten die Akkus nach dem Aufl aden
aus dem Ladegerät entfernt werden.
Bei Lagerung des Akkus länger als 30 Tage:
Akku an einem trockenen Ort bei einer Temperatur unter 27 °C lagern.
Akku bei ca. 30%-50% des Ladezustandes lagern.
Akku alle 6 Monate erneut aufl aden.
DEUTSCH 35