SFA ZPS 2.3 Manual De Funcionamento página 13

1RE LIGNE À L'ÉCRAN
alarme intervall
(=Périodicité d'alarme)
chgmt de pompes
(=alternance des pompes)
erreur therm P1
erreur therm P2
(=Défaut thermique)
Thermocontacteur
P1 : circuit de régulation TH1
circuit de régulation TH2
P2 : circuit de régulation TH3
circuit de régulation TH4
erreur de phase
Mode ATEX
Mode service
controle niveau
(=type de capteurs pour la
commande du niveau)
convert. interne
(=convertisseur interne)
20 mA => niveau
contact de sig. 1-4
(=contact de signalisation 1-4)
langue/language
jj.mm.aaaa hh:mm
Keylock
Remise à zéro WLAN
6.2.2 Récupération d'informations
Le tableau ci-après indique la signification des informations affichées:
1ÈRE LIGNE SUR L'ÉCRAN : TYPE
D'INFORMATIONS
protocole erreur
(=journal d'erreurs)
duree de fonct.
(=temps de fonctionnement)
2E LIGNE À L'ÉCRAN
(VALEUR DU RÉGLAGE)
est active
est desactive
est active
est desactive
est active
est desactive
est active
est desactive
est active
est desactive
est active
est desactive
convert. interne (Convertisseur
interne)
Interface 4-20 mA
inter a flot SW
ajustement
(Étalonnage)
1 - 1250 cm
Messages possibles :
- err. hautes eaux (=défaut niveau
d'eau élevé)
- faute collective (=signalement
défaut)
- pompe 1 commutee (=en marche)
- erreur pompe 1
- systeme pour (=installation en bon
état)
Français, Anglais, etc...
Valeur en fonction du réglage
commute
desactiver
2ÈME LIGNE SUR L'ÉCRAN : VALEUR
(INFORMATIONS SUR LA VALEUR)
JJ.MM AAAA défaut
(voir 6.2.3)
en heures : XX
Le relais pour le message d'alarme de défaut collectif fonctionne
par intermittence ou génère un signal continu.
Si le changement de pompe est activé, un changement de pompe
est effectué après chaque pompage.
Pour activer ou désactiver l'analyse des circuits de régulation TH1
et TH3.
NOTE : Il n'est pas possible de désactiver l'analyse des circuits de
régulation TH2 et TH4 par le logiciel.
Pour des explications sur ces circuits de régulation
(raccordements, désactivation...) voir 4.2.4 Câblage des
thermocontacteurs.
Fonction de contrôle du raccordement des trois phases, dans le
cas du raccordement de pompes triphasées.
- Dans le cas d'une installation monophasée, choisir
impérativement "est desactive".
- Dans le cas d'une installation triphasée avec raccordement en
3x230V (ex: avec Sanipump ZFS 71 60 Hz ou Sanipump ZPG 71
60Hz): choisir "est desactive" mais s'assurer du sens correct de
rotation des pompes (sens inverse des aiguilles d'une montre
quand on regarde la roue).
- Dans le cas d'une installation triphasée avec raccordement en
3x400V : choisir "est active".
Quand le mode ATEX est activé, les pompes ne peuvent être
mises en marche que si le niveau est supérieur au niveau OFF.
Ceci s'applique également à la fonction manuelle et à la fonction
"activation 24h".
Si le mode service est activé, il est possible de modifier les
paramètres.
Si le mode service est désactivé, aucun réglage des paramètres
n'est possible.
Détection du niveau via capteur de pression interne.
Détection du niveau via capteur externe.
Détection du niveau via interrupteurs à flotteur.
Permet l'étalonnage du point zéro du capteur de pression interne.
Ce réglage doit être effectué par un technicien de maintenance.
1. S'assurer que le tube plongeur n'est pas immergé, c'est-à-dire
qu'il est à pression atmosphérique.
2. En cas d'utilisation d'un compresseur, s'assurer que le
compresseur est éteint.
3. Appuyer sur la séquence de touches
pour étalonner le point zéro.
Valeur finale du capteur à 20 mA.
Type de message associés aux contacts 1-4.
Il est possible d'associer un message différent à chaque contact.
Le message "Faute collective" peut être émis de façon
intermittente (voir menu "alarme intervall.").
Exemple : pour le raccordement à un système d'alarme activé
par tous types de défauts, utiliser le contact de signalisation 3 et
choisir "faute collective".
Réglage de la langue du menu
Réglage de la date et de l'heure
Le réglage de la date et de l'heure est particulièrement important
pour la gestion des alarmes et le suivi de la maintenance.
Permet d'activer/désactiver le verrouillage automatique des
touches. Voir 6.1.1 Touches > Gestion du verrouillage automatique.
Sans fonction
Pour feuilleter le journal, appuyer sur
d'une alarme à l'autre avec
sauvegardées dans l'ordre chronologique.
Aucune modification des données n'est possible.
Indique la durée cumulée de fonctionnement du boîtier en heures.
La valeur peut être réinitialisée à 0 avec les touches
13
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
puis passer
. Les 32 dernières alarmes sont
FR