SFA Smart Control Box Manuales

Manuales y guías de usuario para SFA Smart Control Box. Tenemos 1 SFA Smart Control Box manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

SFA Smart Control Box Manual De Instalación (80 páginas)

Marca: SFA | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 6.49 MB

Tabla de contenido

Elektrische Aansluiting
4
Tabla de Contenido
6
Sécurité
7
Identifications des Avertissements
7
Généralités
7
Transport/Élimination
7
Transport
7
Élimination
7
Description
7
Application
7
Caractéristiques Techniques du Boîtier
7
Caractéristiques Techniques du Dispositif de Détection
7
Câblage Des Borniers Pour Les Flotteurs (Sanifos)
8
Utilisation Des Connecteurs
8
Montage du Connecteur
8
Raccordement Au Boîtier Smart
9
Raccordement Électrique
9
Raccordement du Boîtier D'alarme Externe
9
Raccordement des BMS
9
Schémas de Raccordement
10
Mise en Service
10
Configuration au Démarrage
10
Contrôles a Effectuer pour la Mise en Service D'une Station de Relevage
10
Exploitation
10
Présentation de la Façade du Boîtier
10
Identification des Boutons
10
Témoins Des Pompes
10
Utilisation du Boîtier de Commande Smart
10
Affichage À L'écran
10
Activation, Désactivation Des Pompes
11
Navigation Dans Les Menus
11
Présentation des Menus
11
Menu Langues
11
Menu Journal
11
Menu Réglages
12
Réglage de la Date
12
Réglage de L'heure
12
Boîtier D'alarme Déporté Filaire
13
Caractéristiques Techniques
13
Dimensions
13
Installation
13
Fonctionnement
14
SFA Connnect (en Option)
14
Mise Hors Service
14
Entretien/Maintenance
14
Reset du Journal des Pompes
14
Mise à Jour de la Maintenance
14
Incidents, Causes, Remèdes
14
A L'attention des Professionnels
15
Retour à L'écran de Mise en Service
15
Boucles D'apprentissage
15
Garantie
15
Safety
17
Identification of Warnings
17
General Points
17
Transport/Disposal
17
Transport
17
Disposal
17
Description
17
Application
17
Technical Data of the Control Box
17
Technical Data of the Detection Device
17
Connectors Wiring For Floats (Sanifos)
18
Using The Terminal Blocks
18
Connection To The Smart Control Box
19
Electrical Connection
19
Connecting the Wired External Alarm Box
19
Connection to the BMS
19
Wiring Diagrams
19
Commissioning
20
Start-Up Configuration
20
Of a Sanifos Lifting Station
20
Operation
20
Presentation of the Front of the Box
20
Key Identification
20
Operating Lights
20
Using the Control Box
20
On Screen Display
20
Pump Activation/Deactivation
20
Navigating The Menu
21
Presentation of the Menus
21
Language Menu
21
Logs Menu
21
Settings Menu
22
Remote Wired Alarm Box
23
Technical Data
23
Dimensions
23
Installation
23
Operation
23
SFA Connnect (Optional)
23
Shutdown
23
Maintenance
23
Resetting the Pump Log
23
Maintenance Update
24
Fault Finding
24
For Professionals
24
Return to the Start-Up Screen
24
Explanation of the Leds on the Electronic Board
24
Learning Loops
24
Guarantee
24
Sicherheithinweis
26
Kennzeichnung von Warnungen
26
Allgemein
26
Transport / Entsorgung
26
Transport
26
Entsorgung
26
Beschreibung
26
Anwendung
26
Elektrische Daten des Steuerkastens
26
Technische Daten der Sensorvorrichtung
26
Erdrahtung Der Steckverbinder Für Die Schwimmer (Sanifos)
27
Verwendung Von Steckverbindern
27
Anschluss Des Steuerkastens Smart
28
Elektroanschluss
28
Anschluss der Kabelgebundenen Alarmbox
28
Anschluss der Relais
28
Inbetriebnahme
29
Konfiguration Beim Start
29
Kontrollliste für die Inbetriebnahme der Hebeanlagen
29
Benutzung
29
Überblick über die Vorderseite der Steuerterminal
29
Identifikation der Tasten
29
Anzeigelampen Der Pumpen
29
Verwendung von Funktionen
29
Anzeige Auf Dem Display
29
Einschaltung/Ausschaltung Der Pumpen
30
Navigation IM Menü
30
Überblick über die Menüs
30
Menü Sprachen
30
Menü Protokolle
30
Menü Einstellungen
31
Kabelgebundene Alarmbox
32
Technische Daten
32
Abmessungen
32
Installation
33
Funktion
33
SFA Connnect (Optional)
33
Abschaltung
33
Wartung
33
Rücksetzen des Pumpenprotokolls
33
Aktualisierung der Wartung
33
Mögliche Abhilfemassnahmen
33
An die Profis
34
Rückkehr zum Bildschirm bei der Inbetriebnahme
34
Erklärung der Leds auf der Platine
34
Lernschleifen
34
Garantie
34
Instalación
36
Descripción
36
Sanifos con Sanipump GR/VX Monofásico
37
Cierre del Conector
37
Sanifos con Sanipump GR/VX Trifásico
37
Apertura del Conector
37
Cableado Flotadores(Sanifos)
37
Uso de Los Connectores
37
Montaje del Conector
37
Conexión al Cuadro de Control Smart
38
Conexión Eléctrica
38
Conexión del Alarma por Cable
38
Conexión de Relé
38
Diagramas de Conexión
39
Presentación del Panel
39
Puesta en Servicio
39
Controles que Deben Realizarse para la Puesta en Marcha de una Estación de Bomba
39
Uso del Cuadro de Control
39
Activación/Desactivación de las Bombas
40
Navegar por el Menú
40
Presentación de Los Menús
40
Menú Idiomas
40
Menú Registro
40
Registros
40
Menú Ajustes
41
Volver a la Pantalla de Puesta en Marcha para Cambiar
41
Bloque de Alarma con Cable
42
Funcionamiento
43
Desactivación
43
Mantenimiento
43
Restablecimiento del Registro de Bombas
43
Actualización del Mantenimiento
43
Para Profesionales
44
Volver a la Pantalla de Puesta en Marcha
44
Explicación de Los Leds de la Placa de Circuitos
44
Bucles de Aprendizaje
44
Garantía
44
Chiusura del Connettore
47
Apertura del Connettore
47
Montaggio del Connettore
47
Collegamento Elettrico
48
Schemi DI Collegamento
49
Messa in Funzione
49
Del Pannello
49
Navigazione Nel Menu
50
Menu Lingue
50
Azzeramento del Registro Delle Pompe
53
Veiligheid
56
Identificatie Van de Waarschuwingen
56
Algemene Punten
56
Transport / Verwijdering
56
Transport
56
Verwijdering
56
Beschrijving
56
Toepassingsmogelijkheden
56
Technische Gegevens Van de Bedieningskast
56
Technische Gegevens Van Het Detectieapparaat
56
Bedrading Van de Aansluitklemmen Voor de Vlotters (Sanifos)
57
Gebruik Van Connectoren
57
De Besturingskast Aansluiten
58
Elektrische Aansluiting
58
Aansluiten Van de Bedrade Alarmkast
58
Aansluiting Relais
58
Ingebruikneming
59
Configuratie Bij Opstarten
59
Checklist Voor Inbedrijfstelling Van de Opvoerinstallatie
59
Gebruik
59
Voorstelling Van Het Frontpaneel Van de Kast
59
Knop Identificatie
59
Pomp Indicatoren
59
Gebruik Van de Smart-Bedieningskast
59
Weergave Op Het Scherm
59
Activering/Deactivering Van Pompen
59
Door Het Menu Navigeren
60
Presentatie Van de Menu's
60
Menu Taal
60
Menu Logboeken
60
Menu Instellingen
61
Bedrade Alarmkast
62
Teschnische Gegevens
62
Afmetingen
62
Installatie
62
Werking
62
SFA Connnect (Niet Beschikbaar in Nederland)
63
Uitschakelen
63
Onderhoud
63
Pomplog Resetten
63
Onderhoudsupdate
63
Incidenten, Oorzaken, Remedies
63
Terugkeren Naar Het Ingebruiknamescherm
63
Voor Professionals
64
Verklaring Van de Led's Op de Printplaat
64
Leerlussen
64
Garantie
64
Instalação
66
Cablagem Dos Blocos Terminais para os Flutuadores
67
Ligação Eléctrica
68
Colocação Em Serviço
69
Navegação no Menu
70
Menu Registros
70
Descrição Dos Menus
70
Menu Idioma
70
Menu Ajustes
71
Caixa de Alarme Com Cabo
72
Fora de Funcionamento
73
Manutenção
73
Para Profissionais
73
Circuitos de Aprendizagem
74

Productos relacionados

SFA Categorias

Bombas de Agua Bombas Inodoros

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño

Más SFA manuales