Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Si l'écran montre blanc:
Le voltage de batterie testée est trop bas, il ne peut pas servir le Ref.51816. Rechargez la
batterie, puis retestez-la. Si l'affichage reste pareil, la batterie doit être immédiatement rempla-
cée. Les serre-joints sont liés très contrairement. Vous pourriez examiner et les re-lier.
•
L'écran montre cligne ou montre ---- :
Le voltage n'est pas stable. Rechargez la batterie, puis retestez-la. Si l'affichage reste pareil,
la batterie doit être immédiatement remplacée.
DE
SICHERHEIT UND WARNHINWEISE
WICHTIG
1.
Zum testen von 12 volt akkus:
− SAE: 200~1200 CCA
− DIN 110~670 CCA
− IEC: 130~790 CCA
− EN: 185~1125 CCA
− CA(MCA): 240~1440 CA(MCA)
2.
Zugelassene
Betriebstemperatur
0ºC (32ºF) bis 50°C (122ºF) Um-
gebungstemperatur.
1. MASSNAHMEN ZUR PERSÖNLICHEN SICHERHEIT
1.
Beim Arbeiten mit einer Batterie sollte immer cine Person in lhrer Nähe sein um Hilfe leisten
zu können.
2.
Halten Sie viel frisches Wasser und Seife bereit, für den Fall, dass lhre Haut, Kleidung, oder
Augen mit Akkusäure in Berührung kommen.
3.
Arbeiten Sie mit Schutzbrille und Schutzkleidung.
4.
Waschen Sie Haut oder Kleidung die mit Batteriesäure in Kontakt kommt sofort mit Wasser
und Seife. Gerät Säure in die Augen, spülen Sie diese sofort mindestens zehn Minuten lang
mit kalten, fließendem Wasser und begeben Sie sich in ärztliche Behandlung.
5.
Rauchen Sie NIEMALS und vermeiden Sie Funken oder Flammen in der Nähe einer Batterie
oder Maschine.
6.
Achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Metallwerkzeug auf die Batterie fällt. Dies kann Funken
erzeugen, die Batterie oder andere Teile kurzschließen und zu einer Explosion führen.
7.
Tragen Sie beim Arbeiten mit der Batterie keine Ringe, Armbänder, Halsketten, Uhren etc. Ein
möglicher Kurzschluss kann Gegenstände schmelzen und zu starken Verbrennungen führen.
2. EINEN TEST VORBEREITEN
1.
Sorgen Sie beim Test für gute Lüftung in der Umgebung der Batterie.
2.
Säubern Sie die Batteriepole. Korrosion darf nicht mit Augen in Berührung kommen.
3.
Suchen Sie nach Rissen oder Brüchen im Gehäuse. Eine beschädigte Batterie darf nicht ge-
testet werden.
4.
Füllen Sie bei nicht wartungsfreien Batterien destilliertes Wasser in jede Zelle, bis die Akkusäu-
re das vom Hersteller angegebene Maß erreicht. So wird Gasüberschuss entfernt. Vermeiden
Sie Überlaufen.
5.
Lösen Sie den Erdanschluss von der Batterie, falls diese zum Testen aus einem Fahrzeug
entfernt wird. Schalten Sie alle Geräte im Fahrzeug aus, um einen Funkensprung unmöglich
zu machen.
ACHTUNG
1.
Das Arbeiten in der NIhe einer Battene ist ge-
fahrlich, In Betrieb befindliche Batterien erzeu-
gen explosive Gase. Es ist daher 5derst wiehtig,
dass Sic, um kein Risiko einzugehen, vor jeder
Benutzung des Testgerás die Anweisungen sor-
gfáltig lesen.
2.
Folgen Sie den Anweisungen, um die Gefahr
einer Batterieexplosion zu verringern, und lesen
Sie Hinweise der Hersteller der Batterie und der
in der Nähe der Battelie benutzten Aushistungen.
Achten Sic unbedingt auf die am Gerát befindli-
chen Sicherheitsmarkierungen.
3.
Setzen Sic das Testgerät weder Regen noch
Schee aus.
· 9 ·
