Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12. Pulse "ENTER" para volver a paso 3 o remover la abrazadera de prueba desde los cargos de
batería después de la terminación de prueba de baterías para terminar la prueba.
13. Todos los datos seleccionados serán memorizados después de la prueba, incluyendo el tipo
de la batería, batería CCA estándar, capacidad de CCA, etc.
4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
•
Si la pantalla muestra HI :
El voltaje de la batería testeada está sobre 15.00V y demasiado alto para la batería de 12V.
Ref.51816 no funcionará bajo esta situación. Por favor chequeé de nuevo si la batería testea-
da es de sistema 12 voltios.
Si la pantalla muestra Lo :
•
El voltaje de la batería testeada está debajo de 7 voltios. Ref.51816 no funcionará bajo está
situación. Cargar y comprobar de nuevo. Si la lectura es la misma, la batería debe ser reem-
plazada inmediatamente.
•
Si la pantalla muestra blanco:
El voltaje de la batería testeada es demasiado bajo para servir el Ref.51816. Cargar y com-
probar de nuevo. Si la lectura es la misma, la batería debe ser reemplazada inmediatamente.
O las abrazaderas están conectadas al revés. Por favor compruébelo y vuelva a conectarlas.
•
Si la pantalla muestra ---- :
El voltaje es inestable. Cargar y comprobar de nuevo. Si la lectura es la misma, la batería debe
ser reemplazada inmediatamente.
EN
SAFETY & WARNING INFORMATION
IMPORTANT
1.
For testing 12 volts batteries with
capacity range:
− SAE: 200~1200 CCA
− DIN 110~670 CCA
− IEC: 130~790 CCA
− EN: 185~1125 CCA
− CA(MCA): 240~1440 CA(MCA)
2.
Suggested operation range 32ºF
(0ºC) to 122ºF (50°C) in ambient
temperature.
1. PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS
1.
Someone should be within range of your voice or chose enough to come to your aid when you
work near a lead acid battery.
2.
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or
eyes.
3.
Wear safety glasses and protective clothing.
4.
If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water. If acid enters
eye, immediately flood eye with running cold water for at least ten minutes and get medical
attention immediately.
5.
NEVER smoke or allow a spark or llame in vicinity of battery or engine.
6.
Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto the battery. It could spark or
short-circuit the battery or other electrical parts and could cause an explosion.
WARNING
1.
Working in the vicinity of a lead acid battery
is dangerous. Batteries generate explosive
gases during normal battery operation. For
this reason, it is of utmost importance, if you
have any doubt, that each time before using
your tester, you read these instructions very
carefully.
2.
To reduce risk of battery explosion, follow
these instructions and those published by the
battery manufacturer and manufacturer of any
equipment you intend to use in the vicinity of
the battery. Observe cautionary markings on
these items.
3.
Do not expose the tester to rain or snow.
· 4 ·
