Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Yellow and red LED lights
Battery is discharged. The battery condition cannot be determined until it is fully
charged. Recharge and retest the battery. If reading is the same, the battery should
be replaced immediately.
XXXX (CCA value) ↔ SAE
Red LED light
•
The battery cannot hold a charge. It should be replaced immediately. Or
•
The battery has at least one cell short circuit. It should be replaced immediately.
XXXX (CCA value) ↔ SAE
Err on the screen and second red light
The clamps are not connected properly. Please check if the clamps are connected
properly. Or the tested battery is bigger than maximum testing CCA capacity.
12. Press "ENTER" return to step 3 or remove the test clamps from the battery posts after com-
pletion of testing.
13. All selected data will be memorized after test, including battery type, battery CCA standard,
capacity of CCA, etc.
4. DÉPANNAGE
•
If the screen shows HI :
Voltage of the tested battery is over 15,00V 81 too high for 12V battery, Ref 51816 won't work
under this situation. Please re-check if the tested battery is 12Volts.
If the screen shows Lo :
•
Voltage of the tcsted battery is under 7 Volts. Ref,51816 won't work under this situation, Please
recharge the battery & retest. If reading is the same, the hattery should be replaced immedia-
tely.
•
If the screen shows blank:
The voltage of the tested baby is too low to serve the Ref.51816 Please recharge the battery
retest, If reading is the same, the hattery should be replaced immediately. Or the clamps are
connected reversely. Please check and re-connect it.
•
The screen flickers or shows ---- :
The voltage is unstable. Please recharge the battery retest. If reading is the same, the battery
should be replaced immediately.
FR
AVERTISSEMENT ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT
1.
Pour tester des batteries 12 volts:
− SAE: 200~1200 CCA
− DIN 110~670 CCA
− IEC: 130~790 CCA
− EN: 185~1125 CCA
− CA(MCA): 240~1440 CA(MCA)
2.
Intervalle de fonctionnement conseillé: température ambiante de 32ºF (0ºC) à 122ºF (50°C).
AVERTISSEMENT
1.
Il est dangereux de travailler près d'une batterie au plomb-acide. Lors du fonctionnement nor-
mal d'une batterie, des gaz explosifs sont émis. Pour cette raison il est primordial de lire et de
suivre les instructions, chaque fois que vous utilisez votre testeur.
· 6 ·
