प्रमाणपत्र
PALLAS B2 i-SIZE
UN R129/03
i-Size Universal ISOFIX
आयु : > 15 महीने से लगभग बारह साल
76cm – 105cm / ≤ 21kg
Specific Vehicle Booster Seat
Pallas B2 i-Size इम्पपै क् ्ट शील््ड के साथ:
100cm – 150cm
76 cm – 105 cm, > 15 m, अधिकतम 21 kg
Pallas B2 i-Size स््वचालित तीन-बिं दु िे ल् ्ट के साथ:
030110
UN Regulation No. 129/03
100 cm – 150 cm
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
अपनी कार की सीट चु न ते समय Pallas B2 i-Size पर धनर््ण य ले न े के धलए िन्यवाद।
अपने वाहन में कार सीट इं स् टटॉल करने से पहले इस यू ज़ र गाइ़ ड को ध्यान से पढ़ें और भधवष्य में
रे फ रें स के धलए इसे हमे श ा अपने पास रखेें ।
महत््वपू ण ्ण जानकारी और चे त ा्वबनयाँ
•
टाइप अप्ू व ल अथटॉररटी की मं ज ू र ी के धबना, कार की सीट को ककसी भी तरह से बदला या जोड़ा
नहीं जा सकता है ।
•
अपने बच्े को उधचत रूप से सु र धषित रखेने के धलए, यह बहुत ही ज़रूरी है कक आप इस मै न ु अ ल
में बताए मु त ाधबक कार की सीट का इस्ते म ाल करें ।
•
बच्े की आयु 15 महीने से अधिक होने और 76 cm के आकार तक पहुं च ने से पहले इसका
इस्ते म ाल न करें ।
•
यह कार सीट के वल उन वाहन सीटों पर इं स् टटॉल की जा सकती है जो वाहन मै न ु अ ल के अनु स ार
चाइल्ड रे स् ट्रें ट धसस्टम के इस्ते म ाल के धलए अनु म ोकदत हैं ।
•
के वल UN धवधनयमन सं ख् या 16 या तु ल नीय मानक के मु त ाधबक अनु म ोकदत स्वचाधलत तीन-बबं द ु
बे ल् ट वाले वाहन सीटों के धलए उपयोगी।
•
धनददे श ों में कदए मु त ाधबक और चाइल्ड रे स् ट्रें ट पर अं क कत बबं द ु ओं के अलावा ककसी भी भार सहन
करने वाले सं प क्ण बबं द ु का इस्ते म ाल न करें ।
•
कार की सीट के बै क रे स् ट की पू र ी सतह का वाहन के बै क रे स् ट से धमलान होना चाधहए।
•
बच्े को इम्पै क् ट शील्ड )76 cm – 105 cm, > 15 m, अधिकतम 21 kg( से सु र धषित करते
समय, ISOFIX लटॉककं ग आम्स्ण का जु ड़ ाव पया्ण प्त नहीं है : इसके अलावा शीर््ण टे द र बे ल् ट को
जोड़ना बहुत ही ज़रूरी है ।
•
शीर््ण टे द र बे ल् ट को के वल एक धचध्ननत अटै च में ट बबं द ु पर ही बां ि ा जा सकता है ।
•
76cm – 100 cm की ऊ ं चाई सीमा के बीच इस्ते म ाल के धलए इम्पै क् ट शील्ड का इस्ते म ाल
ककया जाना चाधहए।
•
कं िे की बे ल् ट ऊपर की ओर और पीछे की ओर झु क ते हुए डालनी चाधहए। इसे कभी भी आपके
वाहन के ऊपरी बे ल् ट बबं द ु से आगे नहीं बढ़ना चाधहए।
•
वाहन के बे ल् ट बकल को कभी भी सीट के बाकी धहस्से को पार नहीं करना चाधहए। अगर बे ल् ट
ध्हहप बहुत लं ब ा है , तो कार की सीट वाहन में इस धस्थधत में इस्ते म ाल के धलए सही नहीं है ।
•
तीन-बबं द ु बे ल् ट को के वल धनर्द्ण ष्ट क्रम से ही पास ककया जाना चाधहए। इस मै न ु अ ल में बे ल् ट रूटटं ग
के बारे में धवस्तार से बताया गया है और कार की सीट पर हरे रं ग में धचध्ननत ककया गया है ।
•
दु र् ्ण ट ना की धस्थधत में इष्टतम प्भाव डालने के धलए लै प बे ल् ट को आपके बच्े की कमर पर धजतना
हो सके उतना नीचे डालना चाधहए।
•
प्त्ये क इस्ते म ाल से पहले पक्ा करें कक इम्पै क् ट शील्ड या स्वचाधलत तीन-बबं द ु वाहन बे ल् ट को सही
ढं ग से लगाया गया है और बच्े के शरीर पर कसकर कफट बै ठ ता है । बे ल् ट को कभी न मोड़ें !
•
सभी स्ट्रै प टाइट होनी चाधहए और मु ड़ ी हुई नहीं होनी चाधहए!
•
के वल एक बे ह तर ढं ग से लगाइ गई हे ड रे स् ट ही आपके बच्े को अधिकतम सु र षिा और आराम
दे सकती है , जबकक यह इस बात को पक्ा करता है कक कं िे की बे ल् ट को आसानी से कफट ककया
जा सकता है ।
•
कार की सीट का इस्ते म ाल हमे श ा बै क रे स् ट के साथ करना चाधहए। बै क रे स् ट को के वल सफाई या
सामान रखेने के धलए हटाया जा सकता है ।
•
वाहन में कार की सीट हमे श ा सही ढं ग से सु र धषित होनी चाधहए, भले ही इस्ते म ाल में न हो।
•
कार का दरवाज़ा बं द करते समय या धपछली सीट को व्यवधस्थत करते समय हमे श ा सु ध नधचित करें
कक कार की सीट जाम न हो रखेी हो।
•
वाहन में मौजू द सामान या कोई दू स री वस्तु हमे श ा मजबू त ी के साथ सु र धषित होनी चाधहए। नहीं
तो, उन्हें कार के भीतर फें क कदया जा सकता है , धजससे र्ातक चोट लग सकती है ।
•
कार की सीट का इस्ते म ाल कभी भी सीट कवर के धबना नहीं करना चाधहए। पक्ा करें कक के वल
असली CYBEX सीट कवर का इस्ते म ाल ककया जाए, क्योंकक कवर सीट के फं क्शन का एक
प्मु खे तत्व होता है ।
•
अपने बच्े को कार में कभी भी अके ला न छोड़ें ।
•
चाइल्ड रे स् ट्रें ट धसस्टम के धहस्से िू प में गम्ण हो जाते हैं और सं भ ाधवत रूप से आपके बच्े की त्वचा
जल सकती है । अपने बच्े और कार की सीट को सीिे िू प के सं प क्ण से बचाएं ।
•
ककसी दु र् ्ण ट ना के कारर् कार की सीट को नु क सान हो सकता है धजसे खेु ल ी आं खे ों से पहचाना
नहीं जा सकता है । कृ पया दु र् ्ण ट ना के बाद सीट बदल लें । सं द े ह की धस्थधत में , कृ पया अपने डीलर
या धनमा्ण त ा से सलाह लें ।
•
इस कार सीट का इस्ते म ाल 11 वर््ण से ज्यादा न करें । कार की सीट अपने प्ोडक्ट की समयावधि
के दौरान उच् तनाव के सं प क्ण में आती है , धजससे बढ़ते समय के साथ सामग्ी की गु र् वत्ा में
बदलाव होता है ।
•
प्लाधस्टक के धहस्सों को हल्के सफाई एजें ट और गम्ण पानी से साफ ककया जा सकता है । कभी भी
कठोर सफाई एजें ट ों या ब्लीच का इस्ते म ाल न करें !
•
सं व े द नशील सामधग्यों से बनी कु छ वाहन सीटों पर, कार की सीटों के इस्ते म ाल से धनशान पड़
सकते हैं और/या रं ग खेराब हो सकता है । इससे बचने के धलए, आप वाहन की सीट की सु र षिा के
धलए कार की सीट के नीचे एक कं बल या तौधलया या ऐसा ही कु छ रखे सकते हैं ।
HI HI
135