Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Effacement
Des bandes préalablement enregistrées seront
automatiquement effacées en effectuant un
nouvel
enregistrement
dessus,
La
bande
peut également
étre effacée en "enregis-
trant''
dessus
avec
la commande
REC
LEVEL réglée sur "oo"",
Etalonnage
Chaque bande de cassette a des caractéris-
tiques différentes en fonction du fabricant
et du type, En ajustant correctement la
polarisation
et le niveau
(sensibilité)
en
fonction de la bande, il est possible d'en-
registrer
en
tirant
le meilleur
parti
des
caractéristiques de la bande,
1, Mettre en place la cassette sur laquelle
vous voulez enregistrer,
2, Appuyer sur la touche CAL START.
'savin
=
cmon
(CALIBRATION, LEVEL, } s'allument')
3. Appuyer sur les touches RECORD
et
» pour
commencer
|'enregistrement.
Le signal de test interne sera enregistré.
4, Régler les commandes LEVEL (des deux
canaux L et R) pour que la déviation de
Vindicateur arrive jusqu'a la marque
an
"2
5, Appuyer
a nouveau
une fois sur la
touche CAL START.
miner |'étalonnage. Effacer le signal de
test enregistré ou réembobiner Ja bande
et enregistrer par dessus.
* Coller un repére, etc. sur le panneau avant
autour des commandes
LEVEL et BIAS
pour faciliter le réglage la prochaine fois
que vous ferez un enregistrement avec le
méme type de bande.
Fonction CPS (Recherche auto-
matique informatisée de pro-
gramme)
La CPS permet la sélection et la lecture de
15 morceaux en amont ou en aval de celui
qui est lu. Cette fonction est effectuée en
détectant des espaces vierges d'au moins 4
secondes entre les morceaux.
Ces blancs
peuvent étre crées en utilisant le dispositif
REC MUTE.
1, Appuyer
plusieurs
fois sur la touche
4 0um>4jusgu'a ce que le nombre de
morceaux
a sauter apparaisse dans le
compteur a affichage multiple. Se re-
porter
a I'encadré
"Comment
sélec-
tionner n'importe quel morceau voulu
en utilisant la CPS",
Si le nombre affiché dépasse le numéro
voulu, continuer a presser la touche CPS
du fait que 1 apparait aprés 15.
Si la touche >> est pressée, le morceau
suivant est compté comme
"1" et si la
touche Ke4 est pressée,
le morceau
en
cours est compté comme
2. Alors que la bande défile rapidement ou
est
réembobinée
et
que
des
espaces
vierges entre les morceaux sont détectés,
le nombre affiché sera décompté jusqu'3
atteindre "1", point oi la lecture com-
mencera.
Remarques sur la CPS
La CPS fonctionne par détection et comp-
tage de zones vierges d'environ 4 secondes,
comme des intervalles entre les morceaux.
Toutefois, avec Jes types suivants de bandes,
les fonctions
de recherche peuvent
ne pas
fonctionner correctement.
e Lorsque les intervalles entre les morceaux
he peuvent pas étre détectés.
— Intervailes de moins de 4 secondes.
—
Hauts niveaux de bruit dans. les inter-
valles (dds 4 l'enregistrement de vieux
disques abimés, d'une réception FM ou
AM médiocre, etc.).
— Des sons séparés sont enregistrés sur
les canaux droit et gauche comme une
bande d'étude de langues étrangéres,
etc,
e Lorsque
des parties de programmes
peu-
vent étre assimilés 4 des intervalles entre
morceaux:
—
Longues sections a faible niveau (en
musique classique, etc.)
— Pauses momentanées dans un discours
a une conférence, etc.
— Parties
a faible
niveau
continuant
créées par fondu, etc.
«Dans le cas de bandes contenant des
fondus, comme
la longueur des blancs
peut différer en fonction de la facon
de' réaliser le fondu, certains intervalles de
morceau peuvent étre détectés et d'autres
Pas,
Ce probléme peut étre corrigé en utilisant
les possibilités de REC MUTE,
Fonction de retour a zéro (RTZ)
Appuyer sur la touche RTZ, pour localiser
la position
de bande
correspondant
au
passage par OOMOOS du compteur linéaire.
An nA
OU. UUs
Comment sélectionner n'importe quel morceau voulu en utilisant la CPS
Ex: Voir (1). Pour sélectionner le 3éme morceau aprés la position courante, sélectionner 3",
(LEVEL s'éteint et BIAS apparait.)
Régler les commandes BIAS (des deux
canaux L et R) pour que la déviation de
lindicateur arrive jusqu'a la marque
|.
OO
a
La polarisation et le niveau (sensibilité)
optimaux ont alors été réglés.
Appuyer sur la touche STOP pour ter-
a
a al
a)
Position courante de la bande
(2)
ao 8
@
\
©
@®| [®
®
Sens de
wD siticmens
de Io bande
Dans exemple (1), si "tr" est
infereur 84 secondes, il ne sera
i
as compsé comme un espace
Vierge. Dans ce cas, sélectionner
"2" au lieu de "3" pour sélec
toner le 3éme morceau.
i
(3)
Position courante de la bende
(4)
g
a
Es
ane
+ Avent
g
2)
fe Te A>
