Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
@ Indicador de cinta/fuente
(TAPE/SOURCE)
Indica si la platina esté ajustada para
monitorizacién de cinta o fuente.
@ Indicador de nivel
El nivel sefialado por PEAK LEVEL
METER es indicado numéricamente de
0a 12 dB. Cuando el nivel tlega a 13 dB
© més, se enciende el indicador OVER y
el nivel 12 dB permanece encendido
hasta que se apaga el aparato o se pre-
siona el boton MARGIN RESET.
® Botones de control de cinta
¢ Baton de parada (STOP)
Presiénelo
para detener el transporte
de la cinta y liberar el modo de fun-
cionamiento actual.
© Boton de reproduccion ( > )
Presionando
este botén, la cinta se
mueve a velocidad normal. Este boton
se utiliza asimismo para desactivar el
modo de pausa.
© Botn de pausa( m )
Presione para detener provisoriamente
el transporte de la cinta durante la
grabacién o reproduccién. En el modo
de pausa,
se enciende
el indicador
PAUSE. Para desactivar dicho modo,
presidnelo
nuevamente
o presione el
botén ® para reanudar
la reproduc-
cién
o grabacidn
(se apagard el in-
dicador),
© Boton de grabacién (RECORD)
Al presionar este botén, la platina se
establece
en
e| modo
de pausa
de
grabacién.
Se
encenderdén
los
indi-
cadores REC y PAUSE. Para iniciar
la
grabacién, presione el botén >
© Boton de rebobinado ( <4 )
Presione este boton para rebobinar la
cinta a alta velocidad.
© Botén de avance rapido ( >> )
Presione este boton para avanzar la
cinta a alta velocidad.
@ Selector del temporizador (TIMER)
PLAY: Para repraduccién programada
OFF:
Coloque en esta posician cuando
no utilice un temporizador.
REC:
Para grabacién programada.
(Refiérase a la pagina 29.)
®Boton
«>>
(CPS)
Este botdn se utiliza para activar la funcion
CPS (Computomatic Program Search), Para
mayores detalles, refiérase a la pagina 28.
© Botén de apertura/cierte (OPEN/
CLOSE) ( +)
Presione este botén para abrir o cerrar el
Portacassette,
Puesto
que
esta
platina
emplea un mecanismo de carga motorizado,
sOlo es posible abrir o cerrar el portacassette
cuando el aparato estd encendido, Aunque
el portacassette esté abierto, se cierra auto-
maticamente y se ejecuta la operacién corres-
pondiente cuando se presiona el botén
> ,
etc. El portacassette también puede cerrarse
manualmente.
@Boton
de copia sincronizada con
CD (CD SYNC)
Este botén se presiona para realizar una
copia sincronizada de un CD. Consulte la
pagina 29.
@®Botén de silenciamiento de graba-
cién (REC MUTE)
Presione este botén durante una grabacién
para dejar un espacio en blanco entre
canciones (unos 4 segundos). La platina se
estableceré en el modo de pausa de graba-
cidn. (Consulte la pagina 27.)
®Controles de nivel de calibracion
Botén
de
inicio
de
calibracién
(CAL
START):
Presione este botén para iniciar la calibra-
cién. Para mayores
detalles, refiérase a
ee
de calibracién'"' en la pagina
Controles de polarizacion (BIAS):
Se utiliza para ajustar la corriente de polari-
zaci6n a fin de obtener las caracteristicas
6ptimas de grabacién segin la cinta em-
pleada.
Controles de nivel (LEVEL):
Se utiliza para ajustar la sensibilidad
de
grabacién de la cinta (nivel).
® Boton de verificacion de CD
(CD CHECK)
Presione este botdn para verificar el nivel del
CD. (Consulte la pagina 27.)
@ Control de balance (BLANCE)
Ajuste el balance de las sefiales de entrada
entre los canales izquierdo y derecho de las
sefiales que se grabardn en la cinta.
@ Botén de grabacién directa de CD
(CD DIRECT)
Si se activa (= ) el botén CD DIRECT, las
sefiales suministradas por el reproductor de
CD a los conectores CD DIRECT IN tendran
prioridad sobre las sefiales LINE IN y se
grabaran.
@® Control de nivel de grabacion (REC
LEVEL (-dB)):
Cuando efectie una grabacién, gire el con-
trol REC LEVEL en el sentido de las agujas
del reloj para incrementar gradualmente el
sonido y en el sentido contrario para dis-
minuirlo gradualmente a fin de lograr
transiciones suaves entre canciones.
@® Jack para auriculares (PHONES)
Conecte auriculares estereofénicos en este
jack para escuchar en privado o monitorear
el sonido.
®Control
de nivel de auriculares
(PHONES LEVEL)
Ajuste el nivel de la salida de sefiales del jack
PHONES.
Esta perilla no afecta el nivel de
salida de las sefiales de los jacks OUTPUT
del panel posterior o el nivel indicado por
el medidor PEAK LEVEL METER.
-26-
@® Reposicion del margen
Presione
este
botén
para
desactivar
la
memoria de retencién de crestas.
Control remoto
@ Boton de display (DISPLAY)
Presione este boton para apagar el muti-
display y la indicacién del contador lineal
{iluminacion).
Operaciones
Reproduccién y grabacion
Botén TAPE LENGTH
El contador
lineal de esta platina indica
el tiempo
de grabacién/reproduccién
en
minutos y segundos. Para minimizar el error
en la lectura del contador
debido a la
diferencia en la longitud (duracion) de la
cinta,
asegirese de presionar el bot6n TAPE
LENGTH hasta que aparezca la duracion de
cinta adecuada.
Cuando se presione TAPE
LENGTH, el
contador lineal indicaré la duracién de la
cinta.
8
Indicacion
Cassette utilizado
|
60
C-60/50, etc,
c-90
|
_C-90/80, etc.
C46
C-46/30/10, etc.
CABL
C-46 je grande
*Puesta que el contador lineal no es un
reloj,
existe
una
discrepancia
entre
el
tiempo de grabaci6n/reproduccién real y
la lectura del contador.
*Una
vez desactivado e! aparato, aparece
"C-60" al encenderlo nuevamente.
"Una vez finalizado el ajuste, aparece la
duracién de la cinta por aproximadamente
§ segundos; después de eso, se reasume la
indicaci6n del contador,
* Ajuste nuevamente la duracion de la cinta
al colocar un cassette con diferente dura-
cién o al encender el aparato,
