Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12.3. VIDAGE
Avant de commencer la vidage, il est obligatoire
de prévoir une bonne connexion électrique
(équipotentielle) entre le bâti métallique du groupe
de transvasement et le récipient métallique différent
dans laquelle il est prévu de déverser le gazole, en
utilisant: par ex. un câble à pinces.
Lorsque les opérations sont terminées et que
la tension n'est pas présente, retirer le câble
d'équipotentialité.
Dans les versions essence est prévu un spécial
câble avec pince.
Pour effectuer le transvasement, effectuer successivement les opérations décrites ci-dessous, en fonction de la condition de liaison vé-
hiculaire (schéma de § 11.4.6). Pour en faciliter la compréhension, on propose les opérations subdivisées par type de réservoirs et avec
l'indication entre () du composant mis en évidence en § 9.2-Légende:
SÉRIE CTK
– Ouvrir le couvercle
– Vérifier que l'interrupteur (6) de la pompe électrique (5) soit sur la position d'arrêt "O".
– Activer la ligne d'alimentation avec le disjoncteur (§ 11.4.6)
– Dérouler le tuyau en caoutchouc (8) et insérer le pistolet (9) dans le réservoir de destination, après avoir bloqué le levier en position "ouvert".
– Tourner le robinet (4) sur la position "OUVERT" (2)
– Démarrer la pompe électrique en mettant l'interrupteur (12) sur la position "I"
– Débuter le transfert dans un délai de 2 minutes maximum à partir du démarrage de la pompe électrique
– Vérifier que le degré de remplissage souhaité ait été atteint, ou attendre le déclic symbolisant le trop plein dans le cas de pistolet auto-
matique.
Une fois le vidage effectué, faire les opérations décrites ci-dessous :
– Eteindre l'interrupteur sur le corps de la pompe (Pos. "0").
– Tourner le robinet (4) sur la position de "FERME" (Voir la note 2)
– Vider encore le liquide en continuant à presser le pistolet (9), afin d'enlever toute la pression résiduelle dans le tuyau de refoulement.
– Reposer le tuyau (8), bien enroulé, sur la position indiquée par les figures des paragraphes §§ 9.2.1 et 9.2.2, en mettant le pistolet (9)
dans le creux spécial de l'emplacement
– Fermer le couvercle
– Couper la tension à la ligne d'alimentation à l'aide du disjoncteur.
– En fin de fonctionnement et sans tension, retirer le câble d'équipotentialité et le ranger dans le compartiment de la pompe
Attention: Pour la version CTK 900 + 100 uniquement, l'interrupteur correspondant (19) doit être activé (voir figure au § 9.2.3) pour
que la pompe submersible fonctionne. Compte tenu de l'absence d'indicateur de niveau du réservoir d'urée, assurez-vous
TOUJOURS qu'il y a du produit dedans d'activer l'interrupteur
SÉRIE HIPPOTANK
– Vérifier que l'interrupteur (12) de la pompe électrique (11) soit en position d'arrêt "O".
– Activer la ligne d'alimentation à l'aide du disjoncteur (§11.4.6)
– Dérouler le tuyau en caoutchouc (16) et insérer le pistolet (17) dans le réservoir de destination après avoir bloqué le levier en position "ouvert".
– Tourner les robinets (10) et (14) et les mettre sur la position "OUVERT"2
– Démarrer la pompe électrique en mettant l'interrupteur (12) en position "I"
– Procéder au transfert dans un délai de 2 minutes maximum à partir de l'allumage de la pompe électrique
– Vérifier que le degré de remplissage souhaité ait été atteint ou attendre le déclic de trop plein en cas de pistolet automatique.
Une fois le vidage fait, effectuer les opérations décrites ci-dessous en séquence :
– Eteindre l'interrupteur sur le corps pompe (Pos. "0").
– Tourner le robinet (10) sur la position "FERME" (Note 3)
– Vider encore du liquide en gardant le pistolet pressé (17), afin de retirer toute la pression résiduelle dans le tuyau de refoulement.
– Tourner le robinet (14) sur la position "FERME" (Note 3).
– Reposer le tuyau (16), bien déroulé, dans l'armoire en métal, en accrochant le pistolet (17) au support spécial.
– Couper la tension à la ligne d'alimentation à l'aide du disjoncteur.
12.4. PRECAUTIONS
Tout type d'opération doit être évitée/suspendue en cas d'orage en cours ou imminent.
Le donneur de travail est responsable, d'après l'article 29 du Décret législatif 81/08, de préparer une évaluation de risque en question. On
considère donc utile de fournir dans tous les cas les suivantes informations minimales de securité :
– Tout objet avec une élévation prédominante par rapport à la zone environnante a plus de probabilité d'être touché par la foudre ; il faut
donc considérer comme risqué d'utiliser la 'machine' à côté ou sous un abri apparent constitué d'arbres, de tours ou de pylônes, et,
quand placé au-dessus de la plate-forme du véhicule, le conteneur peut représenter lui-même un objet d'élévation prédominant par
rapport à la zone environnante.
– Le risque d'être touché par la foudre ne vient pas forcément du fait que le conteneur soit la cible directe de la foudre. Simplement le fait
2 La position "FERME" est celle avec l'ailette ou le manche du robinet disposé transversalementpar rapport au tuyau ; celle d' "OUVERT" est celle avec l'ailette ou le
manche du robinet disposé parallèlement au tuyau
MAN_CTK-HT_Rev.4 del 12.2023
43
FR
