Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para PROZIS SENSIT
Resumen de contenidos para PROZIS SENSIT
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.2 11/2023...
- Página 2 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, SA. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. NOTE: The most recent version of this product’s user manual can be found at www.prozis.com/user-manuals...
- Página 3 By means of this document, PROZIS declares that the SENSIT - Smart Scale is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses.
- Página 4 DANGER! RISK OF INJURY • Remove the batteries if the product malfunctions or is defective. Otherwise there is an increased risk of battery leaks. DANGER! This product is not suitable for people with medical implants (e.g., a pacemaker). The DANGER TO AND FROM PETS AND LIVESTOCK measuring voltage for the scale’s bioelectrical impedance analysis may interfere with the operation of Electrical devices can represent a hazard to pets and livestock.
- Página 5 The SENSIT smart scale can connect with smartphones via . Connecting requires the installation of the Prozis Go software application on the respective mobile device. The easiest way to obtain this app is to use your PACKAGE CONTENTS mobile device to scan the following QR code and follow the instructions provided.
- Página 6 Some issues that arise may be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, • In combination with heavy alcohol consumption please contact Prozis customer service. • During or immediately after meals • While having a fever When measuring, make sure you stand straight and barefoot on the scale.
- Página 7 In the event that repair is required, this 3-year period is suspended during repair time. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component CONSUMABLES costs.
- Página 8 Prozis website, and follow the provided instructions and recommendations. PROZIS se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation associée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
- Página 9 • Aux personnes présentant des variations anatomiques significatives des jambes par rapport à la taille totale expliqué dans le mode d’emploi. La balance intelligente SENSIT est un dispositif d’analyse corporelle qui du corps (une jambe considérablement plus courte ou plus longue que l’autre).
- Página 10 RISQUES LIÉS AUX PILES ATTENTION ! Ce symbole indique les situations dangereuses qui peuvent entraîner des blessures légères à moyennes, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la destruction du produit. • N’utilisez que des piles de même marque et de même type, et ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
- Página 11 . Cette connexion exige • 1 x Guide Rapide l’installation de l’appli Prozis Go sur le dispositif mobile respectif. La façon la plus facile d’obtenir cette appli est d’utiliser votre dispositif pour scanner le code QR ci-dessous et suivre les instructions présentées.
- Página 12 En cas de fièvre Lorsque vous prenez les mesures, veillez à vous tenir droit(e) et à être pieds nus sur la balance. essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. Porter des chaussettes mènera à des lectures imprécises. Des pieds sales affecteront également de façon négative la précision de mesure.
- Página 13 Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie. Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve d’achat par le client d’origine.
- Página 14 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à l’adresse...
- Página 15 Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für professionelle Zwecke gedacht. Jede andere als die zuvor erwähnte Verwendung des Produkts oder jegliche Änderung daran ist verboten und kann zu Verletzungen und/ Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass das SENSIT - Smart-Waage allen der in der geltenden oder Produktschäden führen.
- Página 16 GEFAHR DURCH BATTERIEN VORSICHT! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu leichten bis mittelschweren • Verwenden Sie nur Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs und kombinieren Sie keine neuen und Verletzungen, Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur Zerstörung des Geräts führen können. gebrauchten Batterien.
- Página 17 • 1 x Smart Scale Die SENSIT Smart-Waage kann über mit Smartphones verbunden werden. Dazu muss die Prozis Go- • 4 x 1,5 V AAA-Batterie Software auf dem jeweiligen mobilen Gerät installiert werden. Der einfachste Weg, diese App zu erhalten, ist, mit •...
- Página 18 Einige auftretende Probleme können vom Benutzer behoben werden. Falls das Problem nach Anwendung der • Sofort nach dem Duschen, Baden oder nach der Sauna folgenden Lösungsvorschläge weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. • Bei starkem Alkoholkonsum • Während oder unmittelbar nach den Mahlzeiten •...
- Página 19 Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, den Transport und Ersatzteile werden...
- Página 20 Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis. PROZIS è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden.
- Página 21 • Persone con significative variazioni anatomiche delle gambe in relazione all’altezza totale del corpo (una La bilancia intelligente SENSIT è un dispositivo di analisi corporea che misura il peso ed usa la tecnologia di gamba considerabilmente più corta o più lunga dell’altra).
- Página 22 AVVERTENZE SULLE BATTERIE Per evitare danni o lesioni agli utenti o ad altre persone, assicurarsi di rispettare i seguenti requisiti. • Utilizzare solamente batterie dello stesso tipo e della stessa marca e non usare batterie nuove con batterie usate. ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI •...
- Página 23 è completa. nell’app. l’installazione dell’applicazione del software Prozis Go sul proprio dispositivo mobile. Il modo più facile per di lampeggiare. Quando il numero 0 smette di muoversi da sinistra a destra attraverso lo schermo,...
- Página 24 Durante la misurazione, assicurarsi di avere una posizione ben eretta sulla bilancia e piedi nudi. Indossare calzini dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio clienti Prozis porterà ad una lettura non accurata. Anche avere i piedi sporchi può pregiudicare l’accuratezza della misurazione.
- Página 25 è coperta da questa garanzia, a meno che il malfunzionamento non sia causato da un difetto di Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso la Prozis. Questa design, materiale o produzione.
- Página 26 Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier Braga - Portugal momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
- Página 27 • Personas con grandes diferencias anatómicas en las piernas en relación con su estatura (una pierna considerablemente más corta o larga que la otra). La báscula inteligente SENSIT es un dispositivo de análisis corporal que mide el peso y utiliza la tecnología de...
- Página 28 RIESGOS RELACIONADOS CON LA MANIPULACIÓN DE LAS PILAS Para evitar posibles daños o lesiones a los usuarios u otras personas, asegúrese de cumplir con los requisi- • Utilice únicamente pilas del mismo tipo y marca y no mezcle pilas usadas y pilas nuevas. tos descritos a continuación.
- Página 29 Prozis Go en el dispositivo móvil correspondiente. La forma más fácil de obtener y se quede fija. El análisis corporal estará esta aplicación es usar su dispositivo móvil para escanear el siguiente código QR y seguir las instrucciones que completo cuando el número 0 deje de...
- Página 30 Al subirse a la báscula, permanezca de pie y con los pies descalzos. El uso de calcetines puede dar lugar a soluciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis. lecturas inexactas. Los pies deben estar limpios para que la medición sea precisa. Desde la aplicación puede cambiar las unidades de medida del sistema imperial (libras para el peso y pies/pulgadas para la altura) al sistema métrico (kilogramos para el peso y metros para la altura) y viceversa.
- Página 31 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto durante el transporte a recomendaciones proporcionadas.
- Página 32 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones A PROZIS reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o o recomendaciones proporcionadas.
- Página 33 A balança digital é destinada a uso pessoal e deve ser utilizada cuidadosamente de acordo com o manual • Pessoas que tomem vasodilatadores ou vasoconstritores. de utilização. TA balança inteligente SENSIT é um dispositivo de análise corporal, que mede o peso e utiliza • Pessoas com variações anatómicas significativas nas pernas relacionadas com a altura total (uma perna a tecnologia de análise da impedância bioelétrica (BIA) para estimar a percentagem de gordura corporal e...
- Página 34 PERIGO RELATIVO ÀS PILHAS Para evitar danos ou lesões em utilizadores ou terceiros, garanta o cumprimento dos requisitos que se • Utilize apenas pilhas da mesma marca e tipo. Não misture pilhas novas com pilhas usadas. seguem. • Certifique-se de que respeita a polaridade das pilhas ao introduzi-las. CUIDADO! RISCO DE FERIMENTOS •...
- Página 35 Prozis Go no respetivo dispositivo móvel. A forma mais fácil de obter esta aplicação estabilize. Quando o número 0 parar de se mover da esquerda para a direita no visor, significa que a análise corporal está...
- Página 36 Quando a medição estiver em curso, certifique-se de que se mantém direito e com os pés descalços em cima seguintes soluções, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente da Prozis. da balança. A utilização de meias originará leituras imprecisas. A precisão da medição também pode ser afetada negativamente caso tenha os pés sujos.
- Página 37 PERÍODO DE GARANTIA Utilização e armazenamento do produto que não estejam em conformidade com as instruções do manual de A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 anos, a contar a utilizador.
- Página 38 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação,...
- Página 39 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...