1. Manuales
  2. Marcas
  3. PROZIS Manuales
  4. Básculas
  5. DYNA
  6. Manual del usuario

PROZIS DYNA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

User Manual
Warranty Statement
V.2 03/2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PROZIS DYNA

Resumen de contenidos para PROZIS DYNA

  • Página 1 User Manual Warranty Statement V.2 03/2021...

  • Página 2: Language Index

    Language index...

  • Página 3: Safety Warnings

    Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.

  • Página 4: Troubleshooting

    Troubleshooting Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. 1. Place the scale on a stable, flat surface. 2. Rotate the Twist Knob at least 120 degrees. The number 0 will be displayed.
  • Página 5 WARRANTY PERIOD The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- of labor, transport and component costs.

  • Página 6: Déclaration De Conformité Légale

    Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit • Ne placez jamais plus de 5 kg/11 lb sur la balance. La capacité maximale de la balance, y ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue.

  • Página 7: Dépannage

    2. Tournez le Bouton Rotatif d’au moins 120 degrés. Le chiffre 0 s’affiche. persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de 3. Placez les aliments sur la plate-forme. L’afficheur indique son poids. Prozis. MESSAGE D’ERREUR CAUSE...
  • Página 8 Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une preuve Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du et recommandations fournies.
  • Página 9 • Belasten Sie die Waage nie mit mehr als 5 kg/11 lb. Die maximale Kapazität dieser Waage beträgt 5000g, was das Gewicht vor der Tara-Funktion beinhaltet. Wenn die Kapazität Mediante el presente documento, PROZIS declara que la báscula de cocina Dyna cumple con überschritten wird, wird „EEEE“ auf dem Bildschirm angezeigt, um auf eine Überlastung todos los requisitos especificados en la legislación vigente, así...

  • Página 10: Fehlerbehebung

    Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst behoben 2. Legen Sie die Nahrungsmittel auf die Plattform. Das Display wird ihr Gewicht anzeigen. werden. Falls das Problem weiterhin besteht, nachdem alle folgenden Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. Tara-Funktion FEHLERMELDUNG URSACHE LÖSUNG...
  • Página 11 Eine allmähliche Leistungsabnahme als Resultat eines längeren Gebrauchs der Verbrauchs- materialien des Produktes, wie beispielsweise Akkus, wird nicht durch die Gewährleistung Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste abgedeckt, es sei denn, die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion, der zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten,...

  • Página 12: Avvertenze Di Sicurezza

    • Assicurarsi che nessun liquido entri nella bilancia. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
  • Página 13 Dopo l’utilizzo Funzione Tara Utilizzare un panno umido per pulire la bilancia. Non permettere che l’acqua entri nella bilancia in funzione. Non usare detergenti chimici per pulire la bilancia. Manutenzione e Conservazione • Non esporre la bilancia a temperature elevate o all’alta umidità. TARE •...
  • Página 14 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al zione.

  • Página 15: Advertencias De Seguridad

    Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assi- stenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i Las partes del dispositivo que entran en contacto con alimentos son aptas para uso consigli riportati.

  • Página 16: Botón Giratorio

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2) Función tara 1. BOTÓN GIRATORIO - Gire el botón giratorio para encender el aparato. 2. [UNIT] - Pulse este botón para cambiar la unidad de medida (g/oz/ml de agua/ml de leche). Utilice este botón para salir del modo kcal y pasar al modo de pesaje. 3.

  • Página 17: Resolución De Problemas

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

  • Página 18: Limitación De Responsabilidad

    El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto duran- em conformidade com todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem como te el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos com outras cláusulas relevantes.

  • Página 19: Manual De Utilizador

    Pesar Manual de utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 1 x Balança de Cozinha Dyna • 1 x Manual de utilizador DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTAR A PÁGINA 2) 1. BOTÃO ROTATIVO - Rode o botão para ligar. 2. [UNIT] - Prima para alterar a unidade de medida (g/oz/ml água/ml leite). Use este botão 1.
  • Página 20 2. Prima a tecla [KCAL] que corresponde ao alimento selecionado. O visor irá mostrar o seu teor de kcal estimado. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 3. No modo Kcal, prima a tecla [UNIT] para sair deste modo e voltar ao modo Pesar.

  • Página 21: Responsabilidade Limitada

    O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma.
  • Página 22 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Tabla de contenido