Manuales relacionados para PROZIS SENSIT mini
Resumen de contenidos para PROZIS SENSIT mini
- Página 1 User Manual Limited Warranty Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 1 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 1 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...
- Página 2 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com.
- Página 3 Prozis Go software application on the respective mobile device. The easiest way to obtain this app is to use your mobile device to scan the following QR code and follow the instructions provided.
- Página 4 When measuring, make sure you stand straight and barefoot on the scale. Wearing socks will lead to inaccurate the app “Prozis Go” in the App Store or readings. Dirty feet may also negatively affect measurement accuracy. Via the smartphone app, the measurement Google Play Store.
- Página 5 HOW TO MAKE A CLAIM If the need rises to exercise the rights conceded to you through this warranty, contact the Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions or recom- mendations.
- Página 6 3. Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with user manual instructions. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documenta- 4. Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
- Página 7 La balance intelligente SENSIT mini peut être connectée aux smartphones via . Cette connexion exige l’installation de l’appli Prozis Go sur le dispositif mobile respectif. La façon la plus facile d’obtenir cette appli est d’utiliser votre dispositif pour scanner le code QR ci-dessous et suivre les instructions présentées.
- Página 8 En ce qui concerne les unités de mesure, vous pouvez choisir sur l’appli du smartphone entre impérial/ EUA (livres pour le poids, pieds/pouces pour la taille) et métrique (kilogrammes pour le poids, mètres pour la taille). Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 14-15 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 14-15 17/06/20 13:07...
- Página 9 PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus No Display longue si elle est légalement établie par la législation nationale applicable.
- Página 10 Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à l’utilisation du produit. QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies.
- Página 11 • Nicht benutzen, wenn Sie einen Herzschrittmacher setzung sind möglicherweise nicht präzise, wenn Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass das SENSIT mini - Smart-Waage allen der in der geltenden oder eine künstliche Lunge haben oder wenn Sie die Waage unmittelbar nach intensiver körperlicher Rechtsvorschrift beschriebenen Standards sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in vollem...
- Página 12 Maßeinheiten können in der Smartphone-APP von imperial (US) (Pfund für Gewicht, Feet/Zoll für Höhe) zu met- risch (Kg für Gewicht, Meter für Höhe), und umgekehrt, umgeändert werden. Arbeitet normal Batterie wechseln Keine -Verbindung Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 22-23 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 22-23 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...
- Página 13 Fehler in der Konstruktion, der Materialien oder der Herstellung verursacht. Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, den Transport und Ersatzteile werden WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT...
- Página 14 Weise modifiziert wurden. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicu- rarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
- Página 15 Manuale Utente La bilancia intelligente SENSIT mini è un dispositivo di analisi corporea che misura il peso ed usa la tecnologia di Scannerizzare il codice QR o cercare e Creare o usare (se già...
- Página 16 Misurazione corretta del peso: collocare la bilancia su una superficie piatta e solida e resettare prima della misurazione. Prima di salire sulla bilancia, il display deve mostrare il valore 0.0. Cambiare la batteria Sovraccarico Calibrazione Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 30-31 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 30-31 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...
- Página 17 In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, preghiamo di contat- tare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
- Página 18 COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis at- Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. traverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:...
- Página 19 “Prozis Go” en App Store existente. La báscula inteligente SENSIT mini es un dispositivo de análisis corporal que mide el peso y utiliza la tecnología o Google Play Store. de análisis de bioimpedancia (BIA, por sus siglas en inglés) para estimar el porcentaje de grasa en el organismo y Paso 2: Conexión entre la báscula y el dispositivo móvil...
- Página 20 Para pesarse correctamente, coloque la báscula sobre una superficie plana y firme y reiníciela. Antes de subirse a la misma, la pantalla de Sustituya las pilas por otras nuevas. El peso excede la capacidad de la báscula. En calibración. peso debe mostrar el valor 0.0. Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 38-39 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 38-39 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...
- Página 21 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD recomendaciones proporcionadas.La información de contacto y asistencia técnica también se encuentra disponi-...
- Página 22 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. Envíe el producto en su embalaje original, incluyendo todos los accesorios y A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o...
- Página 23 Coloque as pilhas. e descarregue a aplicação “Prozis Go” na A balança inteligente SENSIT mini é um dispositivo de análise corporal, que mede o peso e utiliza a tecnologia App Store ou na Google Play Store. de análise da impedância bioelétrica (BIA) para estimar a percentagem de gordura corporal e outros dados Passo 2: Emparelhar a balança com o dispositivo móvel...
- Página 24 Medir corretamente o peso: coloque a balança numa superfície plana e dura e coloque-a a zero antes de efetuar a medição. Antes de se Trocar as pilhas Excesso de peso A calibrar colocar em cima da balança, o visor do peso deve indicar o valor 0.0. Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 46-47 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 46-47 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...
- Página 25 A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do produto.
- Página 26 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a...
- Página 27 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 52 Garantia Sensit Mini (CS20M).indd 52 17/06/20 13:07 17/06/20 13:07...