Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROZIS Sensit
Resumen de contenidos para PROZIS Sensit
- Página 1 User Manual Limited Warranty...
-
Página 3: Exclusion Of Liability
Limited Warranty The digital scale is intended for personal use and should only be used with care as explained in the user manual. WARRANTY The supplier guarantees the functioning of the digital scale without any manufacturing defects. This warranty applies for the duration of two years counting from the date of purchase by the customer. The warranty is only considered valid if presented in combination with the purchase receipt referring to the device in question. -
Página 4: Turning On The Scale
. Connecting requires the installation of the Prozis Go software application on the respective mobile device. The easiest way to obtain this app is to use your mobile device to scan the following QR code and follow the instructions provided. - Página 5 Scan the QR code or search and download Create or use your existing Prozis account. Install the batteries. the app “Prozis Go” in the App Store or Google Play Store. Step 2: Pairing the scale with the mobile device Prozis Go Follow the app installation instructions.
- Página 6 MEASUREMENT TIPS (bioelectrical impedance analysis) technology. For the most accurate and consistent measurement results, use it during the day and try to maintain the same measuring conditions. Please avoid measuring: • During or immediately after intense exercise • During or immediately after meals •...
-
Página 7: What's Included
0.2 ~ 180 kg (0.4 ~ 400 lb.) 1.7 kg (3.7 lb.) TROUBLESHOOTING No Display Working normally Change battery connection Change battery Overload Calibrating WHAT’S INCLUDED Your SENSIT smart scale box includes: 1 - Smart scale 2 - Batteries: 4 x 1.5V AAA 3 - User manual... -
Página 8: Limitation De Garantie
Limitation de Garantie UTILISATION La balance numérique est destinée à un usage domestique et ne doit être utilisée qu’avec précaution, comme expliqué dans le mode d’emploi. GARANTIE Le fournisseur garantit le fonctionnement de la balance numérique sans défauts de fabrication. La présente garantie couvre une période de deux ans à... -
Página 9: Allumer La Balance
La balance intelligente SENSIT peut être connectée aux smartphones via . Cette connexion exige l’instal- lation de l’appli Prozis Go sur le dispositif mobile respectif. La façon la plus facile d’obtenir cette appli est d’utiliser votre dispositif pour scanner le code QR ci-dessous et suivre les instructions présentées. - Página 10 Étape 1 : Commencer Scannez le code QR, ou cherchez et télé- Créez ou utilisez votre compte Prozis Insérez les piles. chargez l’appli “Prozis Go” sur l’App Store existant. ou Google Play Store. Étape 2 : Synchroniser la balance avec le dispositif mobile Prozis Go Suivez les instructions d’installation de...
- Página 11 ASTUCES DE MESURE Veuillez lire attentivement l’avertissement sur la première page du mode d’emploi et suivez les instructions. Ce produit utilise la technologie BIA (analyse d’impédance bioélectrique). Pour des résultats de mesure plus précis et consistants, utilisez la balance pendant la journée et essayez de garder les mêmes conditions de mesure. Veuillez éviter de prendre les mesures : •...
-
Página 12: Résolution De Problèmes
Fonctionnement normal Changer les piles Sans connexion Changer les piles Excès de poids Étalonnage CONTENU La boîte de votre balance intelligente SENSIT inclut : 1 - Balance intelligente 2 - Piles : 4 x 1.5 V AAA 3 - Mode d’emploi... -
Página 13: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie ANWENDUNG Die digitale Waage ist zur persönlichen Nutzung gedacht und sollte nur sorgfältig nach gründlichem Studium der Bedienungsanleitung genutzt werden. GARANTIE Der Hersteller der Waage garantiert die ordnungsgemäße Funktion der Waage, ohne jeden Herstellungsfehler. Diese Garantie gilt für 2 Jahre, beginnend ab dem Kaufdatum durch den Kunden. Die Garantie ist nur anwendbar in Kombination mit dem Kaufbeleg des Produktes. - Página 14 Waage trocknen. Benutzerhandbuch Die SENSIT Smart-Waage ist ein Gerät zur Körperanalyse, das das Gewicht misst und die bioelektrische Impedanz- analyse (BIA) verwendet, um den Körperfettanteil und andere Daten zur Körperzusammensetzung zu bewerten. Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.
- Página 15 Scannen Sie den QR-Code oder suchen Erstellen oder verwenden Sie Ihr bestehen- Legen Sie die Batterien ein. und laden Sie die App „Prozis Go“ im App- des Prozis-Konto. Store oder Google Play-Store herunter. Schritt 2: Kopplung der Waage mit dem mobilen Gerät...
- Página 16 HINWEISE ZUR MESSUNG Lesen Sie die Hinweise auf der ersten Seite des Handbuchs aufmerksam durch und befolgen Sie sie. Dieses Produkt verwendet die BIA-Technologie (Bioelectric Impedance Analysis). Um genaueste und konsistentere Mess- ergebnisse zu erlangen, verwenden Sie die Waage tagsüber und versuchen Sie, die gleichen Messbedingungen einzuhalten.
- Página 17 0.2 ~ 180 kg (0.4 ~ 400 lb.) 1.7 kg (3.7 lb.) FEHLERDIAGNOSE No Display Arbeitet normal Batterie wechseln Keine -Verbindung Batterie wechseln Überlast Kalibrieren WAS IST INBEGRIFFEN Ihre SENSIT Smart-Waage Paket enthält: 1 - Smart Waage 2 - Batterien: 4x 1,5V AAA 3 - Bedienungsanleitung...
-
Página 18: Garanzia Limitata
Garanzia Limitata La bilancia digitale è stata concepita per uso personale e dovrebbe essere utilizzata con cura in conformità con le istruzioni nel manuale dell’utilizzatore. GARANZIA Il fornitore garantisce il funzionamento della bilancia digitale e l’assenza di difetti di fabbrica. La garanzia vale due anni a partire dalla data d’acquisto ed è... -
Página 19: Manuale Utente
Manuale Utente La bilancia intelligente SENSIT è un dispositivo di analisi corporea che misura il peso ed usa la tecnologia di analisi di impedenza bioelettrica (BIA) per stimare la percentuale di grasso corporeo ed altri dati di composizione corporea. Destinata esclusivamente all’uso domestico. - Página 20 Scannerizzare il codice QR o cercare e Creare o usare (se già esistente) il proprio Installare le batterie. scaricare l’app “Prozis Go” nell’App Store o account Prozis. in Google Play Store. Passo 2: Collegare la bilancia con il dispositivo mobile...
- Página 21 CONSIGLI DI MISURAZIONE Leggere attentamente le avvertenze nella prima pagina del manuale e seguire le istruzioni. Questo prodotto usa la tecnologia BIA (analisi di impedenza bioelettrica). Per risultati di misurazione più accurati e coerenti, usarla durante la giornata e provare a mantenere sempre le stesse condizioni di misurazione. Evitare la misurazione: •...
-
Página 22: Risoluzione Di Problemi
RISOLUZIONE DI PROBLEMI No Display Normale funzionamento Cambiare la batteria Nessuna connessione Cambiare la batteria Sovraccarico Calibrazione COSA INCLUDE La scatola della bilancia intelligente SENSIT contiene: 1 - Bilancia intelligente 2 - Batterie: 4 x 1,5 V AAA 3 - Manuale utente... -
Página 23: Garantía Limitada
Garantía Limitada UTILIZACIÓN La báscula digital está destinada a uso personal y debe emplearse cuidadosamente, de acuerdo con las instruc- ciones del manual de usuario. GARANTÍA El proveedor garantiza el perfecto funcionamiento de la báscula digital sin ningún tipo de defecto de fabricación. Esta garantía es válida durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del dispositivo por parte del cliente. -
Página 24: Activación De La Báscula
Manual de usuario La báscula inteligente SENSIT es un dispositivo de análisis corporal que mide el peso y utiliza la tecnología de análisis de bioimpedancia (BIA, por sus siglas en inglés) para estimar el porcentaje de grasa en el organismo y otros datos de composición corporal. - Página 25 Paso 1: Introducción Escanee el código QR o busque y descar- Cree una cuenta Prozis o utilice una ya Introduzca las pilas en la ranura. gue la aplicación “Prozis Go” en App Store existente. o Google Play Store. Paso 2: Conexión entre la báscula y el dispositivo móvil Prozis Go Siga las instrucciones de instalación de la...
-
Página 26: Consejos De Medición
CONSEJOS DE MEDICIÓN Lea atentamente la información de advertencia en la primera página de este manual y siga las instrucciones. Este producto utiliza la tecnología de análisis de bioimpedancia (BIA). Para obtener resultados de medición más precisos y coherentes, utilice la báscula durante el día e intente mantener las mismas condiciones de medición. Evite usar la báscula en los siguientes casos: •... -
Página 27: Especificaciones
Sustituya las pilas por otras nuevas. El peso excede la capacidad de la báscula. En calibración. QUÉ INCLUYE La caja de su báscula inteligente SENSIT incluye: 1 - Báscula inteligente 2 - Pilas: 4 x 1,5 V AAA 3 - Manual de usuario... -
Página 28: Isenção De Responsabilidade
Garantia Limitada UTILIZAÇÃO A balança digital é destinada a uso pessoal e deve ser utilizada cuidadosamente de acordo com o manual de utilização. GARANTIA O fornecedor assegura o funcionamento sem defeitos de fabrico da balança digital. Esta garantia é de dois anos contados da data da sua aquisição pelo cliente. -
Página 29: Manual De Utilizador
Manual de Utilizador A balança inteligente SENSIT é um dispositivo de análise corporal, que mede o peso e utiliza a tecnologia de análise da impedância bioelétrica (BIA) para estimar a percentagem de gordura corporal e outros dados relativos à composição corporal. Apenas para uso doméstico. - Página 30 Passo 1: Começar Faça a leitura do código QR ou pesquise Crie ou utilize a sua conta Prozis existente. Coloque as pilhas. e descarregue a aplicação “Prozis Go” na App Store ou na Google Play Store. Passo 2: Emparelhar a balança com o dispositivo móvel Prozis Go Siga as instruções de instalação da...
- Página 31 DICAS PARA A MEDIÇÃO Leia atentamente o aviso na primeira página do manual e siga as instruções. Este produto utiliza a tecnologia BIA (análise da impedância bioelétrica). Para obter os resultados de medição mais precisos e consistentes, utilize-o durante o dia e procure manter as mesmas condições de medição. Evite fazer a medição: •...
-
Página 32: Especificações
Trocar as pilhas Sem ligação Trocar as pilhas Excesso de peso A calibrar O QUE ESTÁ INCLUÍDO Na caixa da sua balança inteligente SENSIT, encontra: 1 - Balança inteligente 2 - Pilhas: 4 x 1,5 V AAA 3 - Manual de Utilizador... - Página 33 WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) DIRECTIVE The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be disposed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmen- tally sound manner.
- Página 34 NORMATIVA WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) L’etichetta con il contenitore barrato applicata sull’imballo indica che il prodotto non Per evitare eventuali danni all’ambiente e alla salute umana, separare questo prodotto di rispetto dell’ambiente. Per maggiori dettagli sulle strutture di raccolta disponibili, DIRECTIVA WEEE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) La etiqueta de un contenedor tachado que hallará...
- Página 36 Free download: Prozis Go App PROZIS.COM, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal Madeira...