Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ
– Le fabricant, lors de la conception et de la fa-
brication, a fait très attention aux aspects qui
peuvent provoquer des risques pour la sécuri-
té et la santé des personnes qui interagissent
avec l'appareil.
– Seulement et exclusivement le personnel
spécialisé est autorisé à opérer sur l'appareil.
– L'appareil ne peut pas être utilisé par des en-
fants ni des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles et mentales limitées ou
ne possédant pas d'expérience ni de connais-
sances, sauf sous la supervision d'autres per-
sonnes ou après avoir reçu une formation.
– Non seulement il a respecté les lois en vigueur
à ce sujet, mais il a adopté toutes les « règles
de la bonne technique de fabrication ». Le but
de ces informations est de sensibiliser les uti-
lisateurs à faire très attention pour prévenir
tout risque.
– Mais la prudence est irremplaçable. La sécuri-
té est aussi dans les mains de tous les opéra-
teurs qui interagissent avec l'appareil.
– Lire attentivement les instructions reportées
dans ce manuel et celles appliquées directe-
ment, en particulier respecter celles concer-
nant la sécurité.
DANGER : Ne pas modifi er l'appareil
en aucune façon.
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION ET LE FONCTIONNEMENT
NOTE : Lire attentivement les dan-
gers mentionnés dans le paragraphe « Dan-
gers et dispositions de sécurité pendant
l'utilisation » à la page 8.
ATTENTION : Les utilisateurs, en plus
d'être autorisés et documentés de façon ap-
propriée, formés et entraînés, si nécessaire,
lors de la première utilisation, devront simu-
ler certaines manœuvres pour identifi er les
commandes et les fonctions principales.
AVERTISSEMENT : Utiliser seule-
ment comme prévu par le fabricant et ne
modifi er aucun dispositif pour obtenir des
performances diff érentes de celles prévues.
3329590_ut_FR_rev.2
– Ne pas modifi er, ne pas éluder, ne pas élimi-
ner ou by-passer les dispositifs de sécurité ins-
tallés. Le non respect de cette condition peut
entraîner des risques graves pour la sécurité
et la santé des personnes. L'éventuelle modifi -
cation et/ou détérioration de l'appareil ou des
dispositifs de sécurité comportera automati-
quement l'invalidation du marquage CE et la
décadence du droit à la garantie off erte par
le fabricant.
– Même après s'être documenté opportuné-
ment, à la première utilisation, si nécessaire,
simuler quelques manœuvres d'essai pour
localiser les commandes, en particulier celles
relatives à l'allumage et à l'extinction.
– Utiliser l'appareil uniquement pour les usages
prévus par le fabricant. L'emploi de l'appareil
de manière inappropriée peut provoquer
des risques pour la sécurité et la santé des
personnes, des dommages aux biens placés
à proximité et des dommages économiques.
– Toutes les interventions de maintenance qui
nécessitent une compétence technique pré-
cise ou de particulières capacités ou qualifi ca-
tions prévues par la loi doivent être eff ectuées
exclusivement par un personnel dûment qua-
lifi é, et/ou habilité et possédant en tout cas
une expérience reconnue et acquise dans le
secteur spécifi que d'intervention.
ATTENTION: Les utilisateurs doivent
s'engager à satisfaire ces conditions, doivent
appliquer toutes les normes de sécurité et
lire attentivement la description des com-
mandes et la mise en marche.
AVERTISSEMENT : Le sol, à proxi-
mité de l'appareil, pourrait être glissant.
AVERTISSEMENT : Ne pas obstruer
la cheminée pour éviter l'augmentation ex-
cessive de la température des composants
et produits de combustion supérieurs aux
limites admises.
FRANÇAIS
17
