Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENIMIENTO
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
El mantenimiento regular mejorará el rendimiento y
extenderá la vida útil del generador� Siga los intervalos
horarios o de calendario, lo que ocurra primero� Se
requiere un servicio más frecuente cuando se opera en
condiciones adversas como se indica a continuación�
Antes de cada uso
Revise el aceite del motor
Después de las primeras 25 horas o el primer
Cambia el aceite del motor
Después de 50 horas o cada 6 meses
Cambiar el aceite del motor
Filtro de aire limpio
Después de 100 horas o cada 6 meses
Inspeccione / limpie el parachispas
Inspeccione / limpie la bujía
Reemplace el filtro de combustible
Inspeccione / ajuste el juego de válvulas
Después de 300 horas o cada año
Reemplace la bujía
Reemplazar filtro de aire
1
Cambie el aceite cada mes cuando opere bajo carga
pesada o en altas temperaturas�
2
Limpie con más frecuencia en condiciones de
suciedad o polvo. Reemplace el filtro de aire si no se
puede limpiar adecuadamente�
3
Recomiende que el servicio lo realice un distribuidor
de servicio autorizado de Westinghouse�
PIEZAS DE REPUESTO PARA
MANTENIMIENTO
Descripción
Filtro de aire de espuma
Arandela de presión del tapón
de drenaje de aceite
Supresor de chispas
Batería
Bujía
Filtro de combustible
20 | Español
mes
1
2
3
3
Número de pieza
5691
94007
6790
511019
97109 - F7RTC
516401
CUBIERTA DE SERVICIO DEL MOTOR
Quite la cubierta de servicio del motor para acceder al filtro
de aire, carburador y bujía� Quite los tornillos de la cubierta
y luego tire de la cubierta hacia afuera con ambas manos
para evitar daños en los postes de ojal de la cubierta�
Tornillos de cubierta (5x)
Postes de ojales internos a presión
MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE
Peligro de incendio� Nunca use gasolina u otros
solventes inflamables para limpiar el filtro de aire. Utilice
únicamente jabón detergente doméstico para limpiar el
filtro de aire.
El filtro de aire debe limpiarse cada 50 horas de uso o
cada seis meses (la frecuencia debe aumentarse si el
generador se opera en un ambiente polvoriento)�Place the
generator on a level surface and allow the engine to cool
for several minutes�
1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada y
deje que el motor se enfríe durante varios minutos�
1. Retire la tapa de servicio del motor�
2. Gire las perillas de la tapa del filtro de aire a la posición
desbloqueada� Incline la cubierta hacia abajo para
quitarla�
Note: El elemento del filtro de aire está empapado en
aceite� Utilice un recipiente de limpieza adecuado�
