Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERACIÓN
La conexión correcta de los cables izquierdo y derecho es
muy importante, especialmente cuando los generadores
se utilizan con un interruptor de transferencia para
suministrar energía a un edificio. Para evitar lesiones
personales graves o daños a los dispositivos eléctricos,
incluidos los generadores, no intente alimentar un
sistema eléctrico en un edificio sin usar un interruptor de
transferencia aprobado�
La conexión a un generador que no es compatible puede
causar una salida de bajo voltaje que puede dañar las
herramientas y los electrodomésticos alimentados por
el generador�
La operación en paralelo le brinda la capacidad de
conectarse a un generador inversor Westinghouse
compatible con el cable paralelo incluido para un
funcionamiento combinado y una salida de potencia
máxima�
También es compatible un cable paralelo Westinghouse
507PC (se compra por separado)� Este cable se puede
comprar en un distribuidor autorizado de generadores
Westinghouse�
Note: Los generadores Westinghouse compatibles sin
puertos paralelos se pueden operar en paralelo con
el cable paralelo montado en receptáculo, Parte #
260041�
NO use el MODO ECO durante el funcionamiento
en paralelo si está alimentando grandes cargas de
sobretensión, como un aire acondicionado o una bomba
eléctrica� Es posible que las rpm del motor no se ajusten
lo suficientemente rápido para satisfacer los requisitos
de alto voltaje de las grandes cargas de sobretensión,
causando daños a los dispositivos o los generadores�
1. En ambos generadores, asegúrese de que el interruptor
de combustible y el interruptor de MODO ECO estén en
la posición APAGADO�
2. Conecte dos cables paralelos a las salidas paralelas del
primer generador, luego conecte los cables opuestos a
las salidas paralelas del otro generador�
Note: Si alimenta dispositivos directamente desde los
generadores (no conectados al interruptor de
transferencia de un edificio), no necesita hacer
coincidir los cables izquierdo / derecho con las
salidas paralelas del generador�
AVISO
AVISO
3. Encienda uno de los generadores y espere hasta que
se encienda el LED OUTPUT READY�
4. Encienda el segundo generador y espere hasta que el
LED de SALIDA LISTA se ilumine antes de conectar
una carga�
5. Conecte cargas adicionales como se describe en la
sección Administración de energía�
6. Desenchufe todas las cargas antes de detener los
generadores�
TRANSPORTE
Peligro de peso� Siempre tenga ayuda cuando levante
el generador�
• Deje que el generador se enfríe un mínimo de 30
minutos antes de transportarlo�
• Reemplace todas las cubiertas protectoras en el panel
de control del generador�
• Utilice únicamente las manijas fijas del generador
para levantar la unidad o sujetar cualquier restricción
de carga, como cuerdas o correas de sujeción� No
intente levantar o asegurar el generador sujetándose a
ninguno de sus otros componentes�
• Mantenga la unidad nivelada durante el transporte para
minimizar la posibilidad de fugas de combustible o, si
es posible, drene el combustible o haga funcionar el
motor hasta que el tanque de combustible esté vacío
antes del transporte�
• Las ruedas del generador solo están diseñadas para el
transporte manual� Las ruedas no son adecuadas para
remolcar el generador dentro o fuera de la carretera�
• Utilice el asa extensible para el transporte manual por
una sola persona� Para desplegar el mango, presione
el botón de bloqueo y tire del mango hasta que esté
completamente extendido� Para guardarlo, presione el
botón de bloqueo y empuje el mango hasta que esté
completamente retraído� Solo extienda o retraiga la
manija mientras el generador esté APAGADO, parado
y descansando sobre una superficie horizontal. No use
la manija extensible para levantar el generador por
completo del suelo, remolcarlo o darle la vuelta�
Peligro
completamente el generador� Se pueden
producir fugas de combustible o aceite
y se pueden producir daños en el
generador�
de
incendio�
No
Español | 19
apague
