Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si l'on utilise des dispositifs de fixation à vis pour l'installation, il est nécessaire d'utiliser des écrous autobloquants, des goupilles
ou d'autres systèmes de sécurité.
Pour éviter toute usure anormale, la charge doit être appliquée verticalement. L'équilibreur doit être libre de se déplacer dans sa
suspension pour s'aligner à la direction de la charge.
L'équilibreur doit être installé sur une structure à résistance mécanique appropriée. Résistance mécanique de la structure > 5 *
(Poids Equilibreur + charge MAX.).
Il est possible d'installer plusieurs équilibreurs à la même structure principale, sauf que chacun a une attaque séparée et que la
structure possède une résistance mécanique supérieure à 5 fois le poids de tous les équilibreurs et de leurs charges maximales.
Il est possible d'installer plusieurs équilibreurs à la même structure secondaire (câble de sécurité), sauf que chacun a une attaque
séparée et que la structure possède une résistance mécanique supérieure à 5 fois le poids de tous les équilibreurs et de leurs
charges maximales.
Pendant la mise en service, il est suggéré de suivre la procédure suivante:
- Installer l'équilibreur sur la structure principale en utilisant le crochet de suspension si présente ou le trou de fixation.
- Relier le dispositif de sécurité à la structure secondaire.
- Soulever la charge à attacher à l'équilibreur.
- Relier la charge à l'équilibreur en utilisant le mousqueton / crochet.
- Abaisser la charge en déroulant le câble de l'équilibreur et régler le serre-câble limiteur de course pour ne pas permettre à la charge
de dépasser la hauteur de l'opérateur.
- Oter momentanément le bouchon rouge présent sur la douille de réglage du chargement.
- Régler la force de l'équilibreur pour équilibrer la charge appliquée. Tourner dans le sens indiqué par le signe + pour augmenter la
force de l'équilibreur. Tourner dans le sens indiqué par le signe - pour diminuer la force de l'équilibreur.
- Une fois ce réglage terminé, le bouchon rouge doit être replacé par emboîtement sur la rondelle.
Lors de l'installation en haut de l'équilibreur utiliser les extensions spéciales pour amener la charge à une hauteur de travail appropriée
(la charge ne doit pas dépasser la hauteur de l'opérateur).
Assurer un éclairage suffisant des zones de travail pour permettre une bonne visibilité sur les opérations et sur tous les éléments
de l'équipement, en évitant des ombres, des reflets et des effets stroboscopiques.
Pour les équilibreurs pas équipés de crochet de suspension, il convient de prédisposer une attache qui ne bloque
pas les mouvements (oscillation et rotation) requis pour le bon fonctionnement de l'équilibreur.
Relier toujours la suspension de sécurité (S) en utilisant uniquement les accessoires fournis avec l'équilibreur
(Fig.1a/b) à un support bien dimensionné. Le support de sécurité NE DOIT PAS ETRE le même que celui utilisé
pour la suspension principale (A) (Fig.1a/b).
La chute maximale en cas de rupture de la suspension ne doit pas être de plus de 100 mm. Faire dépasser les
sections mortes du câble d'au moins 20 mm et serrer les écrous des bornes 21215 (Fig. 1) progressivement en
mêmes temps avec un couple de 2 Nm.
r
D
l'
eglAge
e
eqUIlIBreUr
Afin de protéger l'intégrité de l'équilibreur d'une utilisation non correcte lors de la phase de déchargement du ressort, une douille a
été introduite qui rend impossible le déchargement du ressort à l'aide d'une clé à molette. La seule action de déchargement possible
est par le levier prévu à cet effet illustré dans la notice d'utilisation.
Pour permettre à l'équilibreur d'équilibrer des charges plus grandes, dans la capacité de charge admise, utiliser la clé (D) pour
tourner le bouton (6) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, identifié par le signe "+", (Fig.2). Pour des charges plus
légères, appuyer sur l'extrémité du ressort (9) et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, identifié par le signe "-", (Fig.3).
POUR REDUIRE LA CHARGE, NE PAS AGIR AVEC LA CLE SUR LE BOUTON (6)! (forcer le bouton avec la clé
dans le sens de réduction de la charge peut causer la rupture du système de retenue).
Après le réglage de la charge, vérifier que le câble peut glisser librement sur toute sa longueur: le mouvement ne doit pas être limité
par l'enroulement total du ressort. Vérifier plusieurs fois la course à différentes vitesses.
UNIQUEMENT POUR modèles BMDLLN4÷BMDLN12Y
Les équilibreurs BMDLLN4÷BMDLN12Y sont dotés d'un mécanisme permettant de bloquer le réenroulement du câble; ceci
permet de travailler sans la traction du câble, par exemple à l'intérieur d'une voiture (Fig.5).
Le blocage est obtenu par remontée lente de l'outil.
Pour débloquer la rotation du tambour, tirer un peu l'outil vers le bas et le faire remonter à une vitesse soutenue.
Pour empêcher des blocages indésirables, la montée doit être effectuée à une vitesse appropriée.
L'organe de transmission de blocage peut être neutralisé en vissant à fond la vis (25), alors que l'on fait monter et descendre la
charge (Fig. 5).
11
FR
