Emerson AVENTICS ED02 Instrucciones De Servicio página 25

1 A propos de cette documentation
1.1 Validité de la documentation
La présente documentation est valable pour les régulateurs de pression suivants :
Référence Pression de sortie
R414014403 -1 ... +1 bar
R414014404 -1 ... +1 bar
R414014405 -1 ... +1 bar
R414014406 0 ... 0,3 bar
R414014407 0 ... 0,3 bar
R414014408 0 ... 0,3 bar
R414014449 0 ... 0,3 bar
R414014450 0 ... 0,3 bar
R414014451 0 ... 0,3 bar
R414014409 0 ... 1 bar
R414014410 0 ... 1 bar
R414014411 0 ... 1 bar
R414014452 0 ... 1 bar
R414014453 0 ... 1 bar
R414014454 0 ... 1 bar
R414014412 0 ... 2 bar
R414014413 0 ... 2 bar
R414014414 0 ... 2 bar
R414014455 0 ... 2 bar
R414014456 0 ... 2 bar
R414014457 0 ... 2 bar
R414014415 0 ... 6 bar
R414014416 0 ... 6 bar
R414014417 0 ... 6 bar
R414014458 0 ... 6 bar
R414014459 0 ... 6 bar
R414014460 0 ... 6 bar
R414014418 0 ... 10 bar
R414014419 0 ... 10 bar
R414014420 0 ... 10 bar
R414014461 0 ... 10 bar
R414014462 0 - 10 bar
R414014463 0 - 10 bar
R414001197 0...–1 bar
R414001198 –1 ... +1 bar
R414001199 –1 ... +1 bar
R414001200 –1 ... +1 bar
R414002405 0 ... 0,3 bar
R414002406 0 ... 0,3 bar
R414002407 0 ... 0,3 bar
R414002408 0 ... 0,3 bar
R414003364 0 ... 1 bar
R414003365 0 ... 1 bar
R414004660 0 ... 1 bar
R414003879 0 ... 1 bar
R414003370 0 ... 2 bar
R414003371 0 ... 2 bar
R414003372 0 ... 2 bar
R414003373 0 ... 2 bar
R414002400 0 ... 6 bar
R414002401 0 ... 6 bar
R414002402 0 ... 6 bar
R414002403 0 ... 6 bar
R414002410 0 ... 10 bar
R414002411 0 ... 10 bar
R414002412 0 ... 10 bar
1) Pour l'alimentation d'un potentiomètre à valeur consigne
AVENTICS™ ED02 | R414002573-BAL-001-AG | Français
Valeur consigne Valeur réelle
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0...10 V 0...10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V constant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V constant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V constant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V constant
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V constant
Si la référence ne figure pas dans le tableau, cela signifie que l'appareil est une
version spéciale. Les données techniques vous seront communiquées (coordon-
nées : voir au verso).
Cette documentation est destinée aux monteurs, utilisateurs et exploitants de
l'installation. Elle contient des informations importantes pour monter, utiliser et
entretenir le régulateur de pression ED02 de manière sûre et conforme, ainsi que
pour pouvoir éliminer soi-même de simples dysfonctionnements.
1.2 Documentation nécessaire
Le régulateur de pression ED02 est un composant d'installation. Egalement
consulter
• les notices des autres composants de l'installation,
• la documentation d'installation du fabricant de l'installation.
1.3 Présentation des informations
1.3.1 Mises en garde
Dans la présente documentation, des avertissements précèdent les instructions
dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels. Les me-
sures décrites pour éviter les dangers doivent être respectées.
Les avertissements se présentent ainsi :
Structure des avertissements
Type et source de risque
Conséquences du non-respect
Précautions
u
Signification des mentions d'avertissement
Danger imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes entraîne de lourdes répercussions sur la santé,
voire la mort.
Danger potentiellement imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de lourdes répercussions sur la
santé, voire la mort.
Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou des
dommages matériels.
1)
Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnements.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou
des dysfonctionnements, mais pas de dommages corporels.
1)
1.3.2 Symboles
Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations afin de garantir le meilleur fonctionne-
1)
ment possible.
1.3.3 Abréviations
Cette documentation emploie les abréviations suivantes :
1)
Abréviation Signification
ED02 E = régulateur de pression électropneumatique
D = à commande directe
02 = diamètre nominal 2
1)
CC Courant Continu
SW Ouverture de clé
MOT-CLE
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
25