Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Notes on safety
2.1 About this chapter
The ED02 pressure regulator has been manufactured according to the accepted
rules of current technology. Even so, there is risk of injury and damage to equip-
ment if the following chapter and warnings in this documentation are not fol-
lowed.
1. Read this documentation completely before working with the ED02 pressure
regulator.
2. Keep these instructions in a location where they are accessible to all users at
all times.
3. Always include the operating instructions when you pass the ED02 pressure
regulator on to third parties.
2.2 Intended use
The ED02 pressure regulator is a pneumatic device with integrated electronics
that is only designed to regulate pneumatic pressures.
Permissible media include air that is dry and free of condensate / inert gases or
oxygen (use oxygen valve version).
The ED02 pressure regulator is for industrial applications only.
u
An individual license must be obtained from the authorities or an inspection cen-
ter if the ED02 pressure regulator is to be used in a residential area (residential,
business, and commercial areas). In Germany, these individual licenses are issued
by the Regulating Agency for Telecommunications (Regulierungsbehörde für
Telekommunikation).
1. Use within the limits listed in the technical data.
2. Only use the ED02 pressure regulator inside.
The ED02 pressure regulator is not a safety component.
If you intend to use the device in a safety control sequence: Please get in
u
touch with our contact address (see back cover for contact data).
2.3 Improper use
Any use other than that described under intended use is improper and is not per-
mitted.
The installation or use of unsuitable products in safety-relevant applications can
result in unanticipated operating states in the application that can lead to per-
sonal injury or damage to equipment. Therefore, only use a product in safety-rel-
evant applications if such use is specifically stated and permitted in the product
documentation. For example, in areas with explosion protection or in safety-re-
lated components of control systems (functional safety).
AVENTICS GmbH is not liable for any damages resulting from improper use. The
user alone bears the risks of improper use of the product.
2.4 Personnel qualifications
Assembly and commissioning require basic electrical and pneumatic knowledge,
as well as knowledge of the appropriate technical terms. Assembly and commis-
sioning may therefore only be carried out by qualified electrical or pneumatic
personnel or an instructed person under the direction and supervision of qualified
personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible dangers and institute
the appropriate safety measures, due to their professional training, knowledge,
and experience, as well as their understanding of the relevant regulations per-
taining to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules rele-
vant to the subject area.
2.5 General safety instructions
• Observe the regulations for accident prevention and environmental protec-
tion.
• Observe the safety instructions and regulations of the country in which the
product is used or operated.
• Only use AVENTICS products that are in perfect working order.
• Follow all the instructions on the product.
• Persons who assemble, operate, disassemble, or maintain AVENTICS products
must not consume any alcohol, drugs, or pharmaceuticals that may affect
their ability to respond.
• To avoid injuries due to unsuitable spare parts, only use accessories and spare
parts approved by the manufacturer.
AVENTICS™ ED02 | R414002573-BAL-001-AG | English
• Comply with the technical data and ambient conditions listed in the product
documentation.
• If unsuitable products are installed or used in safety-relevant applications, this
may result in unintended system operating states that may lead to injuries
and/or equipment damage. Therefore, only use a product in safety-relevant
applications if such use is specifically stated and permitted in the product doc-
umentation.
• You may only commission the product if you have determined that the end
product (such as a machine or system) in which the AVENTICS products are in-
stalled meets the country-specific provisions, safety regulations, and stan-
dards for the specific application.
• Do not modify or convert the product.
2.6 Safety instructions related to the product and technology
Dangerous movements!
Danger of death, injuries or damage to property!
1. Make sure the relevant system component is without pressure or voltage
before assembling or when connecting and disconnecting plugs. Protect
the system against being restarted.
2. Ensure personnel safety before switching on the device.
Danger of burns caused by hot proportional solenoids!
Touching the proportional solenoids during operating may lead to burns.
1. Observe the warning sign on the right located on the device.
2. Do not touch the device during operation.
3. Let the device cool off before disassembling it.
Improperly laid cables!
Danger of injury!
Lay the lines so that no one can trip over them.
u
2.7 General instructions on equipment and product damage
Malfunction caused by closed housing ventilation port!
There is no atmospheric equalization and the characteristics curve will change.
1. Ensure that the air can circulate freely through the housing ventilation port.
2. Never operate the device in an atmosphere containing oil.
Danger due to electrostatic discharge (ESD)!
Device defect or destruction!
Do not touch the pins in the integrated plug XPC M12.
u
Danger due to mechanical loads!
Damage to the device!
Do not place any mechanical loads on the device under any circumstances.
u
Danger due to reverse polarity!
Device defect or destruction!
Only use tested cables.
u
WARNING
CAUTION
CAUTION
NOTICE
NOTICE
NOTICE
NOTICE
16
