Ktm Virgo Válvulas De Bola Montadas Sobre Muñón Serie N; Instrucciones Del Operador De Engranaje; Ensamble Del Operador De Engranaje Con Soporte Y Acoplamiento; Ensamble Del Operador De Engranaje Sin Soporte Y Acoplamiento - Emerson KTM VIRGO N Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

KTM VIRGO VÁLVULAS DE BOLA MONTADAS SOBRE MUÑÓN SERIE N
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
5 INSTRUCCIONES DEL OPERADOR DE
ENGRANAJE
5.1 Ensamble del operador de engranaje con
soporte y acoplamiento
• Se recomienda mantener la válvula en
posición recta (vástago en vertical).
• La válvula debe estar totalmente abierta.
• Ponga el soporte sobre la brida de montaje
superior de la válvula y apriete con
afianzadores adecuados. Consulte las tablas
en la Sección 14 de este IOM para los pares
de apriete recomendados.
• Inserte la chaveta en la ranura de chaveta
del vástago y después monte el acoplamiento
sobre el vástago.
• Inserte la chaveta en la ranura de chaveta
de acoplamiento y ensamble el operador de
engranaje en el soporte con afianzadores
adecuados verificando que el indicador de
posición del operador de engranaje concuerde
con la posición de apertura de la válvula.
• El ajuste del operador de engranaje se debe
realizar siguiendo la Sección 5.3.
5.2 Ensamble del operador de engranaje sin
soporte y acoplamiento
• Se recomienda mantener la válvula en
posición recta (vástago en vertical).
• La válvula debe estar totalmente abierta.
• Inserte la chaveta en la ranura de chaveta del
vástago y monte el operador de engranaje
en la brida de montaje superior de la
válvula y sujete con afianzadores adecuados
verificando que el indicador de posición del
operador de engranaje concuerde con la
posición de apertura de la válvula. Consulte
las tablas en la Sección 14 de este IOM para
los pares de apriete recomendados.
• El ajuste del operador de engranaje se debe
realizar siguiendo la Sección 5.3.
FIGURA 14
Ajuste del operador de engranaje
Ajuste el perno derecho para la posición abierta
Ajuste el perno izquierdo para la posición cerrada
Contratuerca / tuerca de seguridad
Posición abierta Posición cerrada
5.3 Procedimiento de ajuste del operador de
engranaje
PRECAUCIÓN
Si la válvula ha sido suministrada por Emerson
con el operador de engranaje ensamblado en la
válvula, el ajuste de apertura / cierre se habrá
realizado antes del envío y no se debe modificar.
En caso de reemplazar el operador de engranaje
o montar un operador de engranaje nuevo en una
válvula a eje libre, se deben seguir los pasos a
continuación.
• La Figura 14 muestra las posiciones de
apertura y cierre del indicador de posición,
los pernos de ajuste y las contratuercas.
• Afloje la tuerca de seguridad/contratuerca y
desenrosque el perno del lado izquierdo y del
derecho al menos un giro.
• Alinee el paso de la bola con el paso de la
válvula. Apriete por completo el perno del lado
derecho y después apriete la contratuerca.
• Gire la bola 90 grados. Apriete por completo
el perno del lado izquierdo y después apriete
la contratuerca.
5.4 Posibles orientaciones del operador
de engranaje
La Figura 15 a continuación ilustra las
dos orientaciones posible del operador de
engranaje al ensamblarse en la válvula de bola
montada sobre muñón Virgo serie N.
FIGURA 15
Eje de tubería
FIGURA 12
Ensamble con soporte y acoplamiento
Volante
FIGURA 13
Ensamble sin soporte ni acoplamiento
Volante
Orientación 1
Indicador
de posición
Operador de
engranaje
Chaveta de
acoplamiento
Acoplamiento
Soporte
Chaveta
del vástago
Vástago
Indicador de
posición
Operador
de
engranaje
Chaveta del
vástago
Orientación 2
Eje de tubería
5