Emerson AVENTICS ED02 Instrucciones De Servicio página 36

1 Sulla presente documentazione
1.1 Validità della documentazione
La presente documentazione è valida per le seguenti valvole riduttrici di pressio-
ne:
Codice Pressione d'uscita
R414014403 -1 ... +1 bar
R414014404 -1 ... +1 bar
R414014405 -1 ... +1 bar
R414014406 0 ... 0,3 bar
R414014407 0 ... 0,3 bar
R414014408 0 ... 0,3 bar
R414014449 0 ... 0,3 bar
R414014450 0 ... 0,3 bar
R414014451 0 ... 0,3 bar
R414014409 0 ... 1 bar
R414014410 0 ... 1 bar
R414014411 0 ... 1 bar
R414014452 0 ... 1 bar
R414014453 0 ... 1 bar
R414014454 0 ... 1 bar
R414014412 0 ... 2 bar
R414014413 0 ... 2 bar
R414014414 0 ... 2 bar
R414014455 0 ... 2 bar
R414014456 0 ... 2 bar
R414014457 0 ... 2 bar
R414014415 0 ... 6 bar
R414014416 0 ... 6 bar
R414014417 0 ... 6 bar
R414014458 0 ... 6 bar
R414014459 0 ... 6 bar
R414014460 0 ... 6 bar
R414014418 0 ... 10 bar
R414014419 0 ... 10 bar
R414014420 0 ... 10 bar
R414014461 0 ... 10 bar
R414014462 0 - 10 bar
R414014463 0 - 10 bar
R414001197 0...–1 bar
R414001198 –1 ... +1 bar
R414001199 –1 ... +1 bar
R414001200 –1 ... +1 bar
R414002405 0 ... 0,3 bar
R414002406 0 ... 0,3 bar
R414002407 0 ... 0,3 bar
R414002408 0 ... 0,3 bar
R414003364 0 ... 1 bar
R414003365 0 ... 1 bar
R414004660 0 ... 1 bar
R414003879 0 ... 1 bar
R414003370 0 ... 2 bar
R414003371 0 ... 2 bar
R414003372 0 ... 2 bar
R414003373 0 ... 2 bar
R414002400 0 ... 6 bar
R414002401 0 ... 6 bar
R414002402 0 ... 6 bar
R414002403 0 ... 6 bar
R414002410 0 ... 10 bar
R414002411 0 ... 10 bar
R414002412 0 ... 10 bar
1) per l'alimentazione di un potenziometro dal valore nominale
AVENTICS™ ED02 | R414002573-BAL-001-AG | Italiano
Valore nominale Valore effettivo
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0...10 V 0...10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V costante
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V costante
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V costante
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V costante
0 ... 10 V 0 ... 10 V
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
4 ... 20 mA 4 ... 20 mA
0 ... 10 V 10 V costante
Se il numero di materiale non è riportato nella tabella, significa che il vostro appa-
recchio è un modello fuori serie. I dati tecnici verranno poi messi a disposizione
(dati di contatto: vedere sul retro).
La presente documentazione si rivolge a installatori, utenti e operatori dell'im-
pianto. Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare
e sottoporre a manutenzione la valvola riduttrice di pressione ED02 e per riparare
autonomamente piccoli guasti, nel rispetto delle norme e della sicurezza.
1.2 Documentazione necessaria
La valvola riduttrice di pressione ED02 è un componente dell'impianto. Consulta-
re inoltre
• le istruzioni degli altri componenti,
• la documentazione del costruttore dell'impianto.
1.3 Presentazione delle informazioni
1.3.1 Avvertenze di sicurezza
Nella presente documentazione determinate sequenze operative sono contras-
segnate da avvertenze, indicanti un rischio di lesioni a persone o danni a cose. Le
misure descritte per la prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Le avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
Struttura delle avvertenze
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze di una mancata osservanza
Precauzioni
u
Significato delle parole di segnalazione
Pericolo imminente per la vita e la salute del personale.
La non osservanza di queste avvertenze ha gravi conseguenze per la salute, an-
che la morte.
Pericolo potenziale per la vita e la salute del personale.
La non osservanza di queste avvertenze può avere gravi conseguenze per la sa-
lute, anche la morte.
Situazione potenzialmente pericolosa.
La non osservanza di queste avvertenze può avere come conseguenze lievi le-
sioni personali o danni materiali.
Possibilità di danni materiali o malfunzionamenti.
1)
La non osservanza di queste avvertenze può avere come conseguenze danni
materiali o malfunzionamenti, ma non lesioni personali.
1.3.2 Simboli
1)
Raccomandazione per l' impiego ottimale dei nostri prodotti.
Fare riferimento a queste informazioni per garantire un funzionamen-
to possibilmente corretto.
1)
1.3.3 Abbreviazioni
In questa documentazione vengono utilizzate le seguenti abbreviazioni:
Abbreviazione Significato
1)
ED02 E = valvola elettropneumatica riduttrice di pressione,
D = a pilotaggio diretto,
02 = larghezza nominale 2
1) DC Direct current = (corrente continua)
SW Apertura chiave
PAROLA DI SEGNALAZIONE
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
36