Tabla de contenido
CHAPITRE 4
SYSTEME
D'ALIMENTATION
ROBINET DE CARBURANT ET
FILTRE DE CARBURANT ............. 4-1
VUE EN ECLATE............................ 4-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 4-1
POINTS D'ENTRETIEN ................. 4-2
Inspection du filtre de carburant ... 4-2
Inspection du robinet de
carburant ...................................... 4-2
CABLE DE STARTER ...................... 4-3
VUE EN ECLATE............................ 4-3
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 4-3
RESERVOIR D'HUILE..................... 4-4
VUE EN ECLATE............................ 4-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 4-4
POINTS D'ENTRETIEN ................. 4-6
Inspection du filtre à huile ............ 4-6
Inspection du contacteur de
niveau d'huile .............................. 4-6
Inspection du réservoir d'huile ..... 4-6
RESERVOIR DE CARBURANT...... 4-7
VUE EN ECLATE............................ 4-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ........................ 4-7
POINTS D'ENTRETIEN ................. 4-9
Inspection du clapet antiretour ...... 4-9
Inspection du contacteur de
niveau de carburant...................... 4-9
Inspection du réservoir de
carburant ...................................... 4-9
Inspection du raccord de tuyau ..... 4-9
CARBURATEUR ............................. 4-10
VUE EN ECLATE.......................... 4-10
TABLEAU DE DEPOSE ET
D'INSTALLATION ...................... 4-10
POINTS D'ENTRETIEN ............... 4-13
Inspection et réglage de la
synchronisation de la soupape
d'accélérateur............................. 4-13
Installation du câble d'accélérateur
et du câble de starter .................. 4-14
Installation du câble de pompe à
huile ........................................... 4-14
Ensemble de carburateur ............. 4-14
F
KAPITEL 4
KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFHAHN UND
KRAFTSTOFFILTER ...................... 4-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 4-1
WARTUNGSPUNKTE ................ 4-2
Überprüfung des
Kraftstoffilters ....................... 4-2
Überprüfung des
Kraftstoffhahns ..................... 4-2
CHOKESEILZUG ............................ 4-3
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-3
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 4-3
ÖLTANK ......................................... 4-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 4-4
WARTUNGSPUNKTE ................ 4-6
Überprüfung des Ölfilters ..... 4-6
Überprüfung des
Ölstandschalters ................... 4-6
Überprüfung des Öltanks ...... 4-6
KRAFTSTOFFTANK ....................... 4-7
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 4-7
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE...................... 4-7
WARTUNGSPUNKTE ................ 4-9
Überprüfung des
Rückschlagventils ................. 4-9
Überprüfung des
Kraftstoffstandschalters ....... 4-9
Überprüfung des
Kraftstofftanks....................... 4-9
Überprüfung der
Rohrverbindung .................... 4-9
VERGASEREINHEIT .................... 4-10
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 4-10
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 4-10
WARTUNGSPUNKTE .............. 4-13
Drosselventil-Synchronisierung,
Inspektion und Einstellung .. 4-13
Einbau des Chokeseilzugs
und Gasseilzugs .................. 4-14
Einbau des
Ölpumpenkabels ................. 4-14
Montage des Vergasers....... 4-14
D
CAPITULO 4
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
GRIFO Y FILTRO DE
COMBUSTIBLE ............................... 4-1
DIAGRAMA DETALLADO ........... 4-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 4-1
PUNTOS DE SERVICIO ................. 4-2
Inspección del filtro de
combustible.................................. 4-2
Inspección del grifo de
combustible.................................. 4-2
CABLE DEL ESTRANGULADOR .. 4-3
DIAGRAMA DETALLADO ........... 4-3
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................. 4-3
DEPÓSITO DE ACEITE ................... 4-4
DIAGRAMA DETALLADO ........... 4-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 4-4
PUNTOS DE SERVICIO ................. 4-6
Inspección del filtro de aceite ....... 4-6
Inspección del interruptor del
nivel de aceite .............................. 4-6
Inspección del depósito de aceite.. 4-6
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE .... 4-7
DIAGRAMA DETALLADO ........... 4-7
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................. 4-7
PUNTOS DE SERVICIO ................. 4-9
Inspección de la válvula de
retención ...................................... 4-9
Inspección del interruptor del
nivel de combustible.................... 4-9
Inspección del depósito de
combustible.................................. 4-9
Inspección de la junta del tubo ..... 4-9
UNIDAD DEL CARBURADOR ..... 4-10
DIAGRAMA DETALLADO ......... 4-10
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ............................ 4-10
PUNTOS DE SERVICIO ............... 4-13
Inspección y ajuste de la
sincronización de la válvula del
acelerador .................................. 4-13
Instalación del cable del
estrangulador y del cable del
acelerador .................................. 4-14
Instalación del cable de la
bomba de aceite ......................... 4-14
Conjunto del carburador ............. 4-14
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Capítulos
Tabla de contenido
