Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sierra de Banco de 10" (254mm)
Serra de Bancada de 10" (254mm)
10" (254mm) Table Saw
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BDTS1800
Español
3
Português
16
English
29
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker LINEA PRO BDTS1800
Resumen de contenidos para Black and Decker LINEA PRO BDTS1800
- Página 1 Sierra de Banco de 10” (254mm) Serra de Bancada de 10” (254mm) 10” (254mm) Table Saw MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BDTS1800 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. c. -
Página 4: Servicio Técnico
4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas al ponerse a funcionar. eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que los que han sido concebidas puede resultar peligroso. -
Página 5: Normas De Seguridad Adicionales Para Las Sierras De Mesa
ESPAÑOL • 5 10. EL CORTE DE UNA PIEZA DE TRABAJO SIN NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES UTILIZAR UNA GUÍA O CALIBRADOR DE PARA LAS SIERRAS DE MESA INGLETE SE CONOCE COMO CORTE “A PULSO”. NUNCA realice operaciones “a pulso”. Use una guía ¡Advertencia! La falta de cumplimiento de estas normas o calibrador de inglete para guiar y ubicar la pieza de puede provocar lesiones graves. -
Página 6: Ensamble
6 • ESPAÑOL ¡Peligro! No exponga la máquina a la lluvia, ni la utilice Alinee los orificios y asegure con los pernos (a) como se muestra en la Fig. B1. en lugares húmedos. NO apriete completamente los pernos, tuercas y Antes de conectar la máquina a la fuente de energía, roldanas en este punto. -
Página 7: Ajuste El Divisor (Fig. D1-D3)
ESPAÑOL • 7 Paso 4 Ahora coloque y conecte los extremos de la parte superior y centre los soportes del marco al marco. Tenga cuidado para asegurarse que los soportes estén colocados como se muestra en la Fig. B5. Ajuste el divisor (FIG. D1-D3) El divisor (3) tiene dos posiciones: Posición de almacenamiento (Fig. -
Página 8: Para Ajustar El Divisor Para Que Esté En La Posición De Almacenamiento
8 • ESPAÑOL d. Jale el divisor hacia arriba a la posición de trabajo. 3. Libere la tapa de plástico para asegurarla en el Los dos orificios de la posición de trabajo deben ensamble. Asegúrese que no haya ningún movimiento alinearse con las dos clavijas en el dispositivo. -
Página 9: Ensamble Del Banco De La Sierra
ESPAÑOL • 9 Ensamble del banco de la sierra Instalar el banco de extensión y el riel de extensión Elevando y bajando la manija Inserte las piezas de extensión en los oficios del banco 1. Monte la manija de elevación de la hoja (9) en la rueda (Consulte la Fig. -
Página 10: Operación
10 • ESPAÑOL OPERACIÓN Placa de bloqueo Interruptor de Seguridad de Encendido/Apagado trasero ¡Advertencia! Antes de encender el interruptor de Encendido/Apagado, asegúrese que la guarda de la aguja esté instalada correctamente y operando adecuadamente. Para encender la máquina, abra la llave de seguridad y presione el interruptor a la posición “ENCENDIDO”. -
Página 11: Medidor De Ingletes (Consulte La Fig. R, S)
ESPAÑOL • 11 Medidor de ingletes (consulte la Fig. R, S) El medidor de inglete (5) se usa para realizar cortes cruzados y cortes de inglete. La cabeza del medidor se asegura en la posición asegurando el perno del seguro. Siempre asegúrese que el perno del seguro esté... -
Página 12: Operaciones Básicas De La Sierra De Banco
12 • ESPAÑOL Cambiar la hoja de la sierra para todos a través de las operaciones de aserrado (la hoja corta a través del espesor completo de la Siempre desconecte la sierra de la fuente de energía madera). Vuelva a fijar la guardainmediatamente después antes de realizar el mantenimiento para evitar el riesgo de terminar los cortes de dado, moldeo o rebaja. -
Página 13: Aplicaciones
ESPAÑOL • 13 Extracción (Consulte la Fig. Q) Puerto de Tuerca polvo La extracción es el corte de una pieza de madera con el grano. Esto se realiza utilizando el tope paralelo. Posicione el tope al ancho deseado del corte extracción y Colector de asegúrelo en su lugar. -
Página 14: Accesorios
14 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES BDTS1800 ¡Importante! Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la reparaciones, el AR, B2C 220V ~ 50Hz mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros 120V ~ 60Hz de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio 220V ~ 60Hz calificado, que utilicen siempre refacciones idénticas. -
Página 15: Detección De Problemas
ESPAÑOL • 15 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible Causa Solución 1. La sierra no está conectada 1. Conéctela en la fuente de energía 2. Se fundió un fusible o interruptor 2. Reemplace el fusible o vuelva a de circuito ajustar el interruptor de circuito La sierra no enciende 3. - Página 41 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...