Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuando
compre
o cambie
un cilindro
para la parrilla de gas, debe estar
construido
y marcado
de acuerdo
con las especificaciones
para cilindros
de
gas de propano
liquido
del Departamento
de Transporte
(DOT) de EE.UU. o
la Norma Nacional
de CanadA,
CAN/CSA-B339:
Cilindros,
esferas
y tubos
para el transporte
de articulos
peligrosos;
y de la Comisi6n,
segQn
corresponda;
y debe estar equipado
con un dispositivo
de protecci6n
contra
el Ilenado
excesivo
(OPD) aprobado
y con un dispositivo
de
conexi6n
de cilindro
compatible
con la conexi6n
para artefactos
para
cocinar
al aire libre.
Adem_ts,
el cilindro
debe estar equipado
con:
•
Una valvula
de cierre que termine
en una salida
de valvula
para cilindro
de gas de Tipo 1.
•
Una valvula
de Tipo
1 que prevenga
el flujo de gas hasta que exista un
sello positivo.
•
Un mecanismo
para extraer
el vaporz
•
Un collar para proteger
la valvula de cierre del cilindro.
•
Un dispositivo
de alivio de seguridad
comunicado
directamente
con el
espacio
de vapor del cilindro.
•
Un dispositivo
de protecci6n
contra
el Ilenado
excesivo
(OPD) aprobado.
•
Cierre la v&lvula del cilindro cuando no est_
usando la parrilla.
•
Maneje el tanque con cuidado.
•
Siempre mantenga
el cilindro en posicibn vertical.
•
Nunca conecte
un cilindro de gas de propano
liquido no regulado a la parrilla.
=
NO exponga los cilindros de gas de propano
IJquido a calor excesivo o a fuentes
de encendido.
=
NO guarde un cilindro de gas de propano liquido
de reserva debajo o cerca de la parrilla.
=
$61o los distribuidores
de gas de propano liquido
capacitados
deben Ilenar o reparar su cilindro.
•
NO permita que el cilindro sea Ilenado m&s del
80% de su capacidad.
•
Lea y siga todas las advertencias
e instrucciones
en el cilindro y que acompa_an
a este producto.
Nunca
guarde
un cilindro
de gas de propano
liquido
de reserva
debajo
o cerca
de la parrilla.
Esto puede
causar
una descarga
de presi6n
excesiva
a traves
de la v&lvula de alivio de vapor y
producir
un incendio,
explosi6n
o lesiones
personales
graves,
incluso
la muerte.
Nota:
EL GAS DE PROPANO
ES M_.S PESADO
QUE EL AIRE Y
SE ACUMULARA
EN AREAS
BAJAS. LA VENTILACION
APROPIADA
ES EXTREMADAMENTE
IMPORTANTE.
Mantenga
el (los) orificio(s)
de ventilaci6n
del gabinete
del
cilindro
de gas de propano
liquido despejados
y sin
obstrucciones
o residuos.
NO inserte
ningt_n objeto extrafio
en la salida de la v&lvula, Esto
puede
dahar el mecanismo
de retenci6n
de retroceso.
Un
mecanismo
de retenci6n
de retroceso
puede
causar
una fuga y
posiblemente
producir
una explosi6n,
incendio,
lesiones
corporales
graves
o at_n la muerte.
LLENADO DEL CILINDRO DE GAS DE
PROPANO LiQUIDO:
$61o los distribuidores
de gas de propano liquido
capacitados
deben Ilenar o reparar su cilindro.
Los tanques nuevos deben ser purgados
antes de
Ilenarlos; digale al distribuidor
de gas si est& usando
un tanque nuevo.
NO permita
que el cilindro sea Ilenado m&s del 80% de
su capacidad.
Los tanques
Ilenados en exceso pueden
crear una condici6n
peligrosa.
Los tanques
Ilenados en
exceso pueden acumular
presi6n y hacer que la v&lvula
de alivio expulse vapores de gas de propano. El vapor
es combustible
y, si hace contacto
con una fuente de
chispas o una llama, puede producirse
una explosi6n
y
causar quemaduras
graves,
lesiones corporales
o
hasta la muerte.
Siempre
utilice una tapa de protecci6n
del cilindro
cuando la parrilla no est_ conectada
al mismo.
Si cambia
un cilindro en un programa
de cambio
apropiado,
verifique que el cilindro tenga una v&lvula
de Tipo 1 y un dispositivo
de protecci6n
contra el
Ilenado excesivo
(OPD).
INSTALACI(SN DEL CILINDRO DE GAS DE
PROPANO LiQUIDO EN LA PARRILLA:
1.
Verifique que la v&lvula del cilindro est& cerrada
girando la
perilla en sentido horario.
2.
Coloque el cilindro en el porta tanque ubicado en la parte
inferior del gabinete.
3.
Oriente el cilindro de manera tal que la abertura
de la
v&lvula enfrente
al quemador
lateral y para que la
manguera
no se retuerza
ni se dahe.
4.
Conecte
o desconecte
el regulador
al cilindro de gas de
propano
liquido s61o cuando el cilindro est& asentado
en el
portatanque.
32
