Tabla De Contenido - Roland HP203 Manual Del Usuario

Contenido
Introducción.................................................3
Acerca de este manual................................................ 3
Convenciones usadas en este manual ....................... 3
Características principales ........................................... 3
Utilizar el equipo de forma segura................7
Notas importantes......................................10
Nombres y funciones de los elementos........13
Panel frontal............................................................. 13
Panel posterior (inferior) ............................................ 15
Panel inferior
(frontal izquierdo) ..................................................... 16
Panel inferior
(frontal derecho) ....................................................... 16
Instalar la disquetera............................................. 16
Antes de empezar a tocar ..........................17
Prepararse para tocar ............................................... 17
Conectar el cable del pedal................................... 17
Conectar el cable de alimentación ........................ 17
Colocar el atril ..................................................... 18
Abrir/Cerrar la tapa............................................. 18
Activar/desactivar el equipo...................................... 19
Ajustar el volumen y brillo del sonido.......................... 19
Acerca de los pedales............................................... 20
Escuchar con auriculares ........................................... 21
Usar el gancho para los auriculares........................ 21
Utilizar la Memoria externa ....................................... 22
Conectar una memoria USB................................... 22
Usar el CD............................................................... 22
Conectar una unidad CD ..................................... 22
Escuchar las canciones de demostración......23
Escuchar las canciones de demostración de tonos ........ 23
Escuchar las canciones de demostración
del sonido de piano.............................................. 24
Interpretar .................................................26
Interpretar con distintos sonidos.................................. 26
Ajustar la sensibilidad del teclado (Key Touch)............. 27
Añadir profundidad espacial al sonido (Control
de sonido 3D) .......................................................... 28
Añadir vigor (Dynamics Sound Control)....................... 29
Añadir reverberación a los sonidos (Reverb Effect) ....... 30
Cambiar la profundidad del efecto Reverb .............. 30
Cambiar el tono del teclado (Key Transpose) ............... 31
Dividir el teclado para la interpretación a dúo
(Twin Piano)............................................................. 32
Cambiar la manera de escuchar el sonido
(Twin Piano mode) ............................................... 33
Interpretar con dos tonos superpuestos (Dual) .............. 34
Cambiar las variaciones de tono ........................... 35
Cambiar el balance del volumen de Dual Play......... 35
Tocar con tonos diferentes en las zonas izquierda y
derecha del teclado (Split Play).................................. 36
Cambiar de grupo de tono y de variación de tono... 37
Cambiar el punto de división del teclado ................ 37
Interpretar con el metrónomo ..................................... 38
Cambiar el Tempo ............................................... 38
Cambiar el ritmo.................................................. 39
Cambiar el volumen ............................................. 40
Reproducir una claqueta para mantener
una temporización precisa ........................................ 40
Reproducir canciones................................. 41
Escuchar las canciones ............................................. 41
Reproducir todas las canciones continuamente
(All Song Play) ......................................................... 44
Escuchar cada parte por separado............................. 45
Determinar el volumen de una parte enmudecida..... 46
Cambiar el volumen de la reproducción de la canción ..... 46
Ajustar el volumen de archivos de audio y
CDs de música .................................................... 46
Cambiar el tempo de una canción ............................. 47
Reproducir a un tempo fijo (Tempo Mute)................ 47
Cambiar el tono de la reproducción de la canción
(Transpose).............................................................. 48
Minimizar los sonidos centrales en la reproducción
(Center Cancel)........................................................ 49
Grabar...................................................... 50
Grabar la interpretación del teclado........................... 51
Grabar la interpretación para cada mano por separado .. 53
Grabar la interpretación junto con una canción ........... 56
Eliminar interpretaciones grabadas ............................ 58
Guardar la interpretación .......................... 59
Inicializar la memoria ............................................... 59
Guardar las canciones.............................................. 61
Eliminar una canción ................................................ 63
Varios ajustes............................................ 65
Operaciones básicas en el modo Function .................. 65
Cambiar la forma de aplicar Grand Space
(3D Mode) .......................................................... 66
Ajustes de teclado ................................................... 67
Especificar a qué afectará la transposición
de teclas (Modo Transpose)................................... 67
5