Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
产品安全信息
用途：
这些充电式锤钻/起子和螺丝刀设计用于钻孔、磨孔、扩孔、锯孔以及钻螺孔。
⚠
警告: 请阅读与此电动工具相关的所有安全警告、安全说明、安全图示和安全技术规范。
不按照警告和用法说明操作会导致触电、失火和/或严重的危害。保留全部警告和用法说明
以备后用。
● 应对电池进行回收或处理。切勿刺破或燃烧电池。如果处理方式不当，可能会危害环境
或造成人身伤害。
● 只可使用适当电压值的 Ingersoll Rand 电池和充电器。使用任何其它电池均可能造成火
灾、人身伤害或财产损失。
有关其他信息，请参阅充电式锤钻/起子和螺丝刀产品安全手册表格 04581153、电池充电器
安全信息手册表格 10567832 和电池安全信息手册表格 10567840。
手册可从 ingersollrand.com 下载。
产品规格
电压
型号
V, DC
D5241
D3141
20
D3411
打击头
型号
类型
D5241
夹头
D3141
六角驱
D3411
动器
† K
= 3dB 测量不确定度
pA
‡ K
= 3dB 测量不确定度
wA
D5241 和 D3141
符合 UL STD。62841-1 和 62841-2-1 。
经过 CSA STD 认证。C22.2 第 62841-1 和 62841-2-1。
D3411
符合 UL STD。62841-1 和 62841-2-2 。
5026893
经过 CSA STD 认证。C22.2 第 62841-1 和 62841-2-2。
TL-D5200-PIM_ed6
空载速度
高 (转速)
低 (转速)
0-1,800
0-500
噪音等级 dB(A)
(EN 62841)
尺寸
† 压力 (L
英寸 (mm)
84
1/2 (13)
73
1/4 (6.5)
最大扭矩
英寸磅（牛米）
1100 (125)
450 (50)
震动 (m/s
(EN 62841)
) ‡ 功率 (L
)
液位
p
w
92
4.2
81
4.0
ZH
冲击 每分钟
高 (IPM)
低 (IPM)
0-28,000
0-8,000
---
---
)
冲击 震动 (m/s
2
(EN 62841)
*K
*K
液位
7.0
1.5
1.5
---
---
* K = 测量不确定度 (震动)
)
2
ZH-1
