PREPARACIÓN E
INFORMACIÓN GENERAL
Información General para Puerta Sencillo
Portón con Apertura a
Mano Izquierda
Antena
Caja de control
con baterías
Conducto de PVC (no incluido)
para proteger el cable de
alimentación y el cable de bajo
voltaje de cortadoras y
bordeadoras de césped.
Portón con Apertura a
Mano Derecho
Preparación e Información General
Letrero de
Advertencia
Bisagra
se
C au
e C
an
th
y
G at
D ea
at an
in g
ov e
or
ay m
M ov
In ju
ry
te m
.
te or
ing
R! Ga
wa rn
e ga
CL EA
ior
te th
t pr
era
KE EP
th ou
n op
on ly
nc e
e wi
ild re
a.
en tra
tim
let ch
te are
hic les
rat e
no t
e ga
r ve
in th
is fo
se pa
pla y
Do
nc e
us e
en tra
us t
s m
Th is
str ian
Pe de
Soporte del Poste
Soporte de
la puerta
Operador de la puerta
(puerta 1)
Cable de alimentación
Letrero de
Advertencia
s e
a u
C
a n
t h
C
e
n y
t a
e a
D
a t
G
e a
o v
o r
g
m
r y
i n
o v
r
e o
.
n g
y
m a
j u
I n
M
g a t
t h e
r n i
w a
t e
G a
t e
o r
R !
p r i
E A
e r a
o p
u t
C L
E P
n c
e
y
o n l
e n
d r
h o
w i t
K E
r a
e n t
l e s
r e a
.
e a
h i l
t c
m e
t i
t e
a r a
h i c
v e
g a t
t l e
n o
e p
e s
o r
i s f
h e
n t
D o
u s
u s t
c e
a n
y i
p l a
m
n t r
s e
s
i a n
s t r
T h i
d e
P e
Soporte del Poste
Soporte de la puerta
Operador de la puerta 1 (puerta 1)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar una LESIÓN GRAVE o incluso la MUERTE, se deben
colocar uno o más sensores sin contacto en lugares donde exista el
PRECAUCIÓN
riesgo de aprisionamiento u obstrucción.
NOTA: Uno o más sensores sin contacto se
localizan donde existe el riesgo de quedar
atrapado o donde haya obstrucción ya sea en
la dirección de apertura o de cierre del
portón. Des précautions seront exercées pour
réduire le risque de déclenchement adverse,
comme exemple, un véhicule qui déclenche
le capteur lorsque la barrière est toujours en
déplacement.
Bisagra
Antena
Caja de control
con baterías
Conducto de PVC (no incluido)
para proteger el cable de
alimentación y el cable de bajo
voltaje de cortadoras y
bordeadoras de césped.
8
