11
Vuelva a Poner el Ensamblaje del Motor
Deslice el ensamblaje del motor en el brazo y
sujételo con tornillos (4). NOTA: Voltee el
operador para poner los tornillos de nuevo.
Coloque la cubierta del brazo.
Si va a instalar un segundo operador de portón,
repita los pasos 1 al 12.
NOTA: Las placas y escuadras del brazo deben
ponerse al revés o viendo hacia el otro lado en
la instalación del segundo operador.
"ESTE LADO HACIA LA PUERTA"
12
Conecte el Operador a la Puerta y a la Placa de
Ensamblaje
Asegúrese de que la etiqueta con la leyenda "ESTE
LADO HACIA LA PUERTA" esté frente a la puerta
cuando vuelva a conectar el operador al portón.
Apriete todas las conexiones de la placa de
ensamblaje.
13
Para el Modelo GA420D Solamente
Repita los pasos 1 al 12 para instalar el segundo
brazo.
14
Colocación de los Letreros de Advertencia
Las placas de advertencia DEBEN instalarse en
ambos lados de la puerta y en un lugar visible.
Sujételas al portón con ataduras de cable.
Cerca
Instalación
La etiqueta que dice
debe estar frente a la puerta.
Poste de
la Puerta
Puerta
TRAYECTORIA
DE RECORRIDO
DE LA PUERTA
Interior de la Propiedad
CAUTION
Tornillos
Motor
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Brazo
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar LESIONES GRAVES o LA MUERTE a causa de una puerta
en movimiento:
PRECAUCIÓN
• Coloque letreros de advertencia a CADA lado de la puerta y A LA
VISTA DE TODOS.
• Asegure de forma permanente y adecuada cada letrero de
advertencia utilizando los orificios de ajuste.
Moving Gate Can Cause
Injury or Death
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only
Pedestrians must use separate entrance
20
WARNING
NOTA: Los tornillos de la carcasa del
motor deben estar bien apretados y
las cabezas de los tornillos deben
estar completamente por debajo de
la superficie de la carcasa.
Cubierta del brazo
