12. Los controles instalados con el objeto de reiniciar el
operador después de 2 activaciones secuenciales del
ispositivo o dispositivos de protección deben estar en la
línea de vista del portón, o los controles con fácil acceso
deben tener una característica de seguridad para prevenir el
uso no autorizado. Nunca permita que nadie se cuelgue o
se suba al portón durante el recorrido entero del mismo.
13. Cada operador de portón viene con dos letreros de
advertencia de seguridad. Los letreros deben instalarse en
la parte frontal y posterior del portón donde se puedan ver
con facilidad. Los letreros pueden montarse usando
ataduras de cable a través de los cuatro agujeros en cada
letrero.
Todas las señales y letreros de advertencia deben instalarse
donde sean fácilmente visibles en el área de la puerta.
14. Para EVITAR dañar las líneas de gas, de alimentación, u
otras líneas de servicios subterráneas, póngase en contacto
con las compañías de localización de tendido de líneas de
servicios subterráneas ANTES de cavar.
15. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar LESIONES GRAVES o LA MUERTE a causa de una puerta
en movimiento:
PRECAUCIÓN
• Coloque letreros de advertencia a cada lado de la puerta y A LA
VISTA DE TODOS.
• Asegure de forma permanente y adecuada cada letrero de
advertencia utilizando los orificios de ajuste.
Moving Gate Can Cause
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only .
Pedestrians must use separate entrance
5
Injury or Death
Introducción
