Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limitações:
• Esta garantia limitada não abrange falha do produto devida, total ou
parcialmente, à instalação incorreta, armazenamento, transporte,
uso incorreto, abuso, acidente, negligência, manuseio incorreto,
reparo não autorizado, modificação ou desgaste decorrente de uso
normal ou deterioração causada pelas condições ambientais.
• Esta garantia limitada não abrange danos cosméticos, incluindo
danos na pintura ou danos consequentes a outros componentes ou
instalações que possam resultar, por qualquer motivo, de falha do
produto.
• Esta garantia limitada perde a validade e é anulada para produtos
não usados de acordo com as instruções da KGI.
• Esta garantia limitada perde a validade e é anulada para produtos
com números de série alterados ou ausentes, e para produtos não
adquiridos da Klipsch Group, Inc. ou de um revendedor autorizado
(ver: www.klipsch.com/dealers).
• Esta garantia limitada termina se o comprador original vender ou
transferir de outra forma este produto.
• Esta garantia limitada perde a validade e é anulada no caso de
defeitos ou danos causados pela instalação ou reparo realizado
por qualquer pessoa ou entidade que não seja um instalador ou
revendedor autorizado da Klipsch.
ESTA GARANTIA PROPORCIONA A VOCÊ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS,
SENDO QUE É POSSÍVEL QUE VOCÊ TAMBÉM TENHA OUTROS DIREITOS
QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO, DE JURISDIÇÃO PARA
JURISDIÇÃO OU DE PAÍS PARA PAÍS. TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS
E IMPLÍCITAS PARA O PRODUTO, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA, ESTÃO LIMITADAS EM VALIDADE AO TERMO
DESTA GARANTIA. ALGUNS ESTADOS, JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO
PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES
IMPLÍCITAS NEM LIMITAÇÕES SOBRE A DURAÇÃO DE GARANTIAS OU
CONDIÇÕES IMPLÍCITAS, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE
APLICAR A VOCÊ. A RESPONSABILIDADE DA KGI POR PROBLEMAS DE
FUNCIONAMENTO E DEFEITOS DE HARDWARE ESTÁ LIMITADA À TROCA
OU REPARO CONFORME DESCRITO NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA. A
KGI NÃO ACEITA RESPONSABILIDADE POR PERDAS OU DANOS ESPECIAIS,
PUNITIVOS, CONSEQUENTES OU EMERGENTES, QUER SEJAM DIRETOS OU
INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, QUALQUER RESPONSABILIDADE
POR REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS CONTRA VOCÊ POR DANOS OU
PERDAS OU PELO FATO DE O PRODUTO NÃO ESTAR DISPONÍVEL PARA
USO. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA ASSUMIDA PELA KGI NÃO SERÁ
MAIS DO QUE O VALOR PAGO PELO PRODUTO SUJEITO À REIVINDICAÇÃO.
ALGUNS ESTADOS, JURISDIÇÕES OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO
NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES OU
EMERGENTES, PORTANTO A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO
SE APLICAR A VOCÊ.
GARANTIA FORA DOS EUA
A garantia deste produto deve cumprir com a legislação aplicável
quando vendido a um consumidor fora dos Estados Unidos. Para obter
qualquer serviço coberto pela garantia, entre em contato com o
revendedor do qual adquiriu este produto, ou com o distribuidor que o
forneceu.
Chinese - 保修条例 - 美国
杰士 (Klipsch) 集团公司 (KGI) （公司地址：3502
Woodview Trace, Suite 200, Indianapolis, Indiana (USA)
46268）向原始零售买方提供从购买之日起本产品的五年保
修服务，使产品摆脱任何材料和工艺问题，但须受以下限制
条件限制。如果我们维修或更换产品，此保修期不会延长。
除下面所列保修限制条件以外，若该产品被证明在材料或工
艺上存在任何缺陷，则KGI将自行选择 (a) 修复产品，或 (b)
更换产品。修复或更换产品不收取任何部件费或劳务费。若
届时我们因不再提供该型号产品而无法有效修复该产品或更
换同型号产品，则KGI将自行决定用同等或更高价值的产品
进行更换。在某些情况下，新型号产品可能需要修改安装界
面，但KGI不负责此类修改。为了获得本保修条款项下的维
修或更换服务，您必须将产品退回给当初卖给您该产品的经
销商，并提供原始发票。如果无法把产品退回给该经销商，
则您需要拨打我们的保修客服电话1-800-554-7724，以安
排将产品退回给我们或进行现场销毁，具体采取哪种方式由
我们决定。另外，您需要向我们提供原始发票。原始零售买
方负责产品返还、修理、更换品运输
并承担相关义务和费用。
限制条款：
• 若产品故障源于或部分源于安装不当、储存不当、运输不
当、误用、滥用、意外事故、疏忽、违反操作规程、擅自
修理、改装，或产品在正常使用中出现磨损或因环境恶化
出现磨损，则产品不享受本有限保修服务。
• 本有限保修不负责保修外观损伤，包括漆面损伤
也不负责保修因本产品故障而造成的其它器件损害或周围
环境损害。
• 若不按照KGI使用说明使用本产品，则本保修服务失效。
• 若产品序列号被修改或抹去，若产品不是从Klipsch（杰
士）集团公司或其授权经销商（见www.klipsch.com/
dealers）处购得，则本保修服务失效。
• 若原始零售买方出售该产品或以其它方式转让该产品，则
本有限保修服务终止。
• 若本产品的安装和维修不是由Klipsch指定的安装人员或经
销商完成的，而产品安装中出现故障或损害，则本有限保
修失效。
此保修条款赋予您特定的法律权利，您可能拥有其它权利。
根据您所在州的不同，司法管辖区的不同，或国家的不同，
您所拥有的权利可能有所不同。所有对本产品的明示和暗示
的担保，包括但不限于为了达到特定目的的适销性和适用性
保修条款，仅在本保修条款期限内有效。某些州、司法管辖
区或国家不允许排除某些暗示保证和条款，或不允许规定默
示保证或条件的有效期，因此本有效期的限制或许并不适用
于您。
对于硬件中出现的故障及缺陷，KGI的责任仅限于根据本保
修声明中阐明进行产品更换或修理。KGI不负责特殊的、惩
罚性的、继发性或偶发性的损害或损失，无论它们是直接的
还是间接的，包括但不限于任何第三方由于所受损害或损失
或产品无法使用而向您提出的索赔。KGI可能承担的最大责
任限额不高于您对投诉产品所支付的金额。有些国家、司法
管辖区或国家不允许排除或限制那些特殊的、间接的、偶然
