Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全性に関する重要な取扱説明
1. これらの取扱説明書をお読みください。
2. これらの取扱説明書を保管してください。
3. すべての警告を守ってください。
4. すべての取扱説明に従ってください。
5. 機器を水中に沈めないでください.
6. 清掃には乾いた布以外使用しないでください。
7. 通気口をふさがないでください。 メーカー
の指示に従って取り付けてください。
8. ラジエーター、 ラジエーターの送風口、 調理用コン
ロ、 または熱を生じさせるその他の機器 （アンプを含
む） などの熱源の近くに設置しないでください。
9. メーカー指定の付属品／アクセサリー
以外は使用しないでください。
10. メーカーが指定したブラケッ ト、 また
は機器と一緒に販売されているブラ
ケッ トとのみ使用してください。
11. 修理保守はすべて資格を持った技師に依頼してくださ
い。 電源コードやプラグが損傷した、 水が浸入した、 製品
内に異物が落下した、 製品が雨や湿気に晒された、 正
常に動作しない、 本製品を落としたなど、 本製品が何ら
かの形で損傷を受けた場合は、 修理保守が必要です。
感嘆符が中にある三角形の記号は、 取り扱いおよびメ
ンテナンス （修理保守） に関する重要な説明が製品に
付属の説明書に記載されていることを示しています。
閃光の矢印が中にある三角形の記号は、 絶縁さ
れていない 「高電圧」 が製品内に発生し、 感電の
危険が十分にあることを警告するものです。
警告
開けないでください。
感電する危険があります。
警告: ろうそくなどの裸火の炎源を製品
の上に置かないでください。
警告: 本機器の電圧は生命に対して危険です。 機器内に
ユーザーが修理保守できる部品はありません。 修理保
守はすべて資格を持った技師に依頼してください。
注意: メーカーによって明示的に承認されていない
変更または修正を行うと、 このデバイスを操作する
ユーザーの権限が無効になる可能性があります。
KLIPSCHのご購入について
Klipsch屋外用ラウドスピーカーをお買い上げいただきあ
りがとうございます。 このマニュアルを読み、 システムを接
続すると、 75年以上にわたる厳格なエンジニアリングと業
界をリードする研究開発の結果をお楽しみいただく ことが
できます。 すべてのKlipsch製品と同様に、 屋外ラウドスピ
ーカーには、 1946年に開発された最初のKlipschorn®、 そし
てそれ以降のすべての製品の設計指針であるKlipschホー
ン搭載技術が採用されています。 ホーン搭載により、 スピー
カーは高感度、 低歪み、 制御された周波数応答、 制御され
た分散を実現でき、 これにより 「クリプシュ ・ サウンド」 の特
徴である比類のないパワー、 ディテール、 ダイナミクスが実
現しました。 より適切なサービスをご提供できるよう、 必ず
www.klipsch.com/registerからオンライン登録してくださ
い。 繰り返しになりますが、 Klipschをお選びいただきあり
がとうございます。 このスピーカーが今後も長年にわたり、
お客様の音楽に命を吹き込んでいく ことを願っています。
KLIPSCHプロフ ェ ッシ ョナル表
面取付けラウ ドスピーカー
(PSM-450-T, PSM-525-T, PSM-650-T,
PSM-800-T, PSM-800-SW-T)
Klipschプロフェッショナル表面取付けラウドスピーカーは、
低周波用の高性能低音ドライバを使用した同軸設計です。
各ポートに含まれる5段階の折り返しホーンを備えたTractrix
Hyperfoldポートを使用してサウンドの分散を改善し、 スピー
カーシステムがあらゆる方向に音波をより均一に放射でき
るようになりました。 1インチ （2.54㎝） のチタン製ドーム型コ
ンプレッションドライバは、 改良された円形Tractrixホーンに
取り付けられ、 mumps （ ムンプ ： （波形の突起部） （ 特許取得
済み） ） が導入されており、 105度のカバレッジを提供して高
音域と中音域の周波数をクリーンかつ効率的に再生します。
Klipschプロフェッショナル表面取付けラウドスピーカ
ーは、 耐UV性材料から作られ、 風雨に対して高い耐久
性を誇ります。 下向き角度20度で水平に設置した場合
でもIPX6定格に達し、 高い耐水性を備えています。 ト
リムやサイディングの色に合わせて塗装できます。
配置
プロフェッショナル表面取付けモデルは、 風
雨にさらされるため従来のスピーカーの使
用が適していない場所に最適です。
壁取付け
PSM-450-T、 PSM-525-T、 PSM-650-T、 PSM-800-T、 およ
びPSM-800-SW-Tには、 70ボルトまたは100ボルトの設
置用のマルチタップ変圧器が含まれています。 変圧器を
必要としない設置では、 通常の8オーム動作を可能にす
るバイパス位置もあります。 スイッチはスピーカーの背
面にあり、 小さなマイナスドライバーを使用して設定で
きます。 以下に示すように、 適切なタップを選択します ：
バイパス位置 ： 8オーム （公称）
PSM-450-T （ 変圧器電力定格 ： 15W）
70V ： 15W、 7.5W、 3.7W、 1.9W
100V ： 15W、 7.5W、 3.7W
バイパス位置 ： 8オーム （公称）
PSM-525-T （ 変圧器電力定格 ： 30W）
70V ： 30W、 15W、 7.5W、 3.7W
100V ： 30W、 15W、 7.5W
バイパス位置 ： 8オーム （公称）
PSM-650-T （ 変圧器電力定格 ： 60W）
70V ： 60W、 30W、 15W、 7.5W
