Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
或继发的损害，因此上述限制或排除可能并不适用于您。
美国国土之外的保修条例
若本产品销售到美国以外国家或地区，则其保修事宜须符合
适用的法律。为了享受相应的保修服务，请与销售本产品的
商家联系或与供应本产品的经销商联系。
日本語
保証 – 米国
Klipsch Group, Inc. （KGI） （ 3502 Woodview Trace, Suite 200,
Indianapolis, Indiana (USA) 46268） は、 正規販売店で新規購
入されたお客様者に対し、 下記の限定内容を条件として、 本製
品の材質および製造上欠陥がないことを、 購入日から5年間、
保証します。 この保証期間は、 本製品が修理または交換されて
も延長されません。 下記の限定内容を除き、 本製品の材質ま
たは製造上欠陥があることが判明した場合、 KGIの判断で、 部
品費または人件費については無料で、 （ a） 製品を修理するか、
または （b） 製品を交換します。 現行モデルが入手不可能か、
事実上修理できない、 または同一モデルで交換できない場合
は、 KGI独自の判断で、 同等またはそれ以上の上位モデルと、
ユニッ トを交換する場合があります。 新しいモデルと交換する
場合によっては、 取付け表面の補修が必要となることがありま
す。 KGIは、 かかる補修に対し、 いかなる責任または賠償責任も
負いません。 本保証の条件に基づいて修理または交換される
場合、 本製品をご購入いただいた販売店に、 購入の際のレシ
ートまたは領収書を一緒に添付してご返送いただくか、 お持
ち込みいただく必要があります。 購入元の販売店にご返送ま
たはお持ち込みができない場合は、 KGIの保証サービス （電話
番号 ： 1-800-554-7724） までお問い合わせください。 購入の際
のレシートまたは領収書の提示方法の他、 KGIに製品を返送し
ていただくか、 そのまま破棄していただくかを、 KGIで判断いた
します。 返却、 修理、 交換にかかる送料、 責任および費用は、 販
売店で購入されたお客様のご負担となります。
限定内容 ：
• 不適切な設置、 保管、 輸送、 誤用、 悪用、 事故、 過失、 誤操作、
無認可の修理、 改造、 または通常の使用もしくは環境の悪化
による摩耗から全体的または部分的に発生する製品の不具
合は、 本限定保証の対象とはなりません。
• 塗装の損傷を含む、 表面的な損傷、 または製品の不具合に
より何らかの理由で他の構成機器または建物に生じた結果
的な損害は、 本限定保証の対象とはなりません。
• KGIの取扱説明書に従って使用されていない製品について
は、 本限定保証は無効となります。
• シリアル番号が変更されたか、 もしくはシリアル番号のない
製品、 またはKlipsch Group, Inc.もしくは正規販売店 （www.
klipsch.com/dealers参照） から購入されていない製品につ
いては、 本限定保証は無効となります。
• 新規購入されたお客様が本製品を販売またはその他の方
法で譲渡した場合、 本限定保証は終了します。
• Klipsch認定の設置業者または販売業者以外の者または団
体が行った設置または修理によって生じた欠陥または損傷
については、 本限定保証は無効となります。
この保証は、 お客様に対し特定の法的権利を付与するもので
すが、 州、 司法管轄区、 または国により、 その他の権利が認めら
れる場合があります。 製品に対するすべての明示的および黙
示的な保証 （商品性および特定目的に対する適合性の黙示的
保証を含むがこれらに限定されない） は、 本保証の条件で定
めた期間に限定されます。 一部の州、 司法管轄区、 または国で
は、 特定の黙示的保証もしくは条件の排除、 または黙示的保証
もしくは条件の存続期間に対する限定を認めていないため、
本限定がお客様に該当しない場合があります。 ハードウェアの
不具合および欠陥に対するKGIの責任は、 本保証規定に定め
た交換または修理に限定されます。 KGIは、 直接的であるか間
接的であるかを問わず、 特別、 懲罰的、 結果的または付随的な
損害または損失に対する責任を負いません。 これには、 損害
または損失に対する第三者からお客様への請求、 または使用
できない製品に対する責任が含まれますが、 これらに限定さ
れません。 KGIが責任を負う最高責任額は、 お客様が請求の対
象となる製品に対して支払った金額を限度額とします。 一部の
州、 司法管轄区、 または国によっては、 特別、 間接的、 結果的、
付随的な損害の排除または限定を認めていないため、 上記の
限定または排除がお客様に該当しない場合があります。
米国外での保証
本製品の保証は、 米国外の消費者に販売される場合、 適用法
に準拠するものとします。 該当する保証サービスをご利用にな
る場合は、 お買い上げの販売店または本製品の正規販売代理
店までお問合せください。
Klipsch 英语 – 保修 – 美国
Klipsch Group, Inc., (KGI), 公司位於印第安那州印弟安納波
里斯市 3502 Woodview Trace, Suite 200（ Indianapolis,
Indiana (USA) 郵編 46268） 向原始零售購買者保證，本
產品自購買之日起五 （5） 年內材料和工藝無缺陷，但須遵
守以下限制。 如果我們維修或更換產品，則該保修期不會
延長。除以下限制外，如果本產品在材料或工藝上證明有缺
陷，KGI將自行選擇在不收取零件或人工費用的情況下（a）
維修產品，或（b）更換產品。如果產品型號不可再用，或
無法有效維修或更換為相同型號，KGI可自行選擇用同等或
更高價值的當前型號替換設備。在某些情況下，替換新型號
時，可能需要修改安裝表面。KGI 對此類修改不承擔任何
責任或義務。如要根據本保修條款獲得維修或更換，您必須
將產品連同原始收據退回給購買產品的經銷商。如果無法將
產品退回給購買產品的經銷商，您必須致電 1-800-554-
7724 聯繫我們的保修服務部門，以安排將產品退還給我們
或根據我們的選擇在現場銷毀產品，以及向我們提供您的原
始收據。 退貨、維修和更換產品所產生的運輸、責任和費用
由原始零售購買者負責。
保修限制：
• 本有限保修不包括因安裝、儲存、運輸、誤用、濫用、事
故、疏忽、處理不當、未經授權的維修、修改或正常使用
及環境惡化而磨損而導致的全部或部分產品故障。
• 本有限保修對於未按照KGI使用說明的產品無效。
• 本有限保修對於序號更改或缺失的產品以及從非Klipsch
Group，Inc.或授權經銷商購買的產品，本有限保修無效（
