Ryobi P2502 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para P2502:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V CHAIN SAW
SCIE À CHAÎNE DE 18 V DE ONE+
MOTOSIERRA DE ONE+ 18 V
P2502
TABLE OF CONTENTS
„ General Power Tool Safety
Warnings ......................................... 2-3
„ Chain Saw Safety Warnings ............ 3-6
„ Symbols .......................................... 6-7
„ Glossary of Terms ...............................8
„ Features ..............................................8
„ Assembly ............................................8
„ Operation ...................................... 9-14
„ Maintenance ............................... 14-17
„ Bar and Chain Combinations ............18
„ Troubleshooting ................................18
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Avertissements règles de sécurité
relatives aux outils électriques ....... 2-3
„ Avertissements de sécurité
relatifs au scie à chaîne .................. 4-7
„ Symboles ........................................ 7-9
„ Glossaire ....................................... 9-10
„ Caractéristiques ...............................10
„ Assemblage ......................................10
„ Utilisation .................................... 11-15
„ Entretien ..................................... 16-19
„ Combinaisons de guide et chaîne ....20
„ Dépannage .......................................20
„ Commande de pièces/
réparation ..........................Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas .......... 2-3
„ Advertencias de seguridad
de la motosierra ............................. 4-7
„ Símbolos ........................................ 7-9
„ Glosario de términos .................... 9-10
„ Características..................................10
„ Armado ....................................... 10-11
„ Funcionamiento .......................... 11-16
„ Mantenimiento ............................ 16-20
„ Combinaciones de barra y cadena ..21
„ Correción de problemas ...................21
„ Pedidos de piezas/
servicio .......................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P2502

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ONE+ 18V CHAIN SAW SCIE À CHAÎNE DE 18 V DE ONE+ MOTOSIERRA DE ONE+ 18 V P2502 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „ General Power Tool Safety „ Avertissements règles de sécurité...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Página 44: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS „ Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, ADVERTENCIA: use un cordón de extensión apropiado para el exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior Lea todas las advertencias de seguridad, se disminuye el riesgo de descargas eléctricas. instrucciones, ilustraciones y especificaciones „...
  • Página 45: Empleo Y Cuidado De La Herramienta De Baterías

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS La herramienta eléctrica adecuada efectúa mejor y de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros manera más segura el trabajo, si además se maneja a la objetos metálicos, pequeños que puedan establecer velocidad para la que está diseñada. conexión entre ambas terminales.
  • Página 46: Advertencias De Seguridad De La Motosierra

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA „ Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la material atascado o realizar tareas de mantenimiento motosierra mientras esté en funcionamiento. Antes de podría resultar en lesiones personales graves. encender la motosierra, asegúrese de que no esté en „...
  • Página 47 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA „ No se estire ni corte por encima de la altura del pecho. „ No exponga la motosierra a la lluvia. Esto ayuda a evitar el contacto accidental con la punta y „ No use la motosierra en lugares húmedos o mojados. permite un mejor control de la motosierra ante situaciones „...
  • Página 48 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA CONTRAGOLPE „ No utilice la motosierra si el interruptor no enciende o no apaga. Lleve todo interruptor a un centro de servicio Vea las figuras 2 a 4. autorizado para que lo reparen. „ No adapte la cabeza motriz de la sierra a ningún arco tipo ADVERTENCIA: sierra de mano, ni la use para accionar ningún accesorio El contragolpe ocurre cuando la cadena en movimiento...
  • Página 49: Significado

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA „ No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. que equivalga a la cadena original o que esté certificada Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo como cadena de contragolpe moderado según la norma momento.
  • Página 50 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 51: Glosario De Términos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN ¡PELIGRO! ¡Riesgo de electrocución! No trabaje a menos de 15 Evite las cables eléctricos/...
  • Página 52: Características

    GLOSARIO DE TÉRMINOS Corte de muescado Cadena de aserrado Es un corte en forma de muesca efectuado para dirigir la Es una cadena en forma de collar, con dientes de corte para caída del árbol. cortar madera, la cual es impulsada por un motor y está soportada por la barra guía.
  • Página 53: Funcionamiento

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios Para evitar un arranque accidental que podría causar no recomendados para la misma. Cualquier alteración o lesiones corporales graves, siempre desconecte el cable de la bujía del motor de la bujía misma al ensamblar las modificación constituye maltrato, el cual puede causar piezas.
  • Página 54: Sistema Lubricación De La Cadena

    Retire el paquete de baterías de la unidad. Llene el tanque „ Coloque la motosierra en una superficie plana descubierta, de aceite con lubricante RYOBI para la barra y la cadena y asegúrese de que no haya objetos ni obstrucciones en antes de arrancar la motosierra.
  • Página 55: Postura Correcta Para El Corte

    FUNCIONAMIENTO PREPARACIÓN PARA EL CORTE „ Mantenga el brazo izquierdo con el codo rígido en posición de “brazo recto” para poder tolerar la fuerza de SUJECIÓN CORRECTA DE LOS MANGOS cualquier contragolpe. Vea las figuras 8 a 10. „ Su cuerpo debe estar siempre a la izquierda del plano Con respecto al equipo de seguridad adecuado, consulte la de la cadena.
  • Página 56: Tala De Árboles

    FUNCIONAMIENTO „ No corte árboles cerca de cables eléctricos o de edificios. públicos o causar cualquier daño material. Si el árbol Deje tal operación a los profesionales. golpea cualquier red de servicio público, la compañía correspondiente debe ser notificada de inmediato. „...
  • Página 57: Desramado

    FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTE EFECTUADOS por si algo llega a caer en su camino. Permanezca alerta a las ramas elevadas que puedan caer y fíjese en dónde Vea la figura 19. pisa. TRONZADO POR ARRIBA Comience por el lado superior del tronco, con la parte inferior ADVERTENCIA: de la sierra puesta contra el tronco;...
  • Página 58: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO PÉRTIGAS „ No corte arriba de la altura del pecho, ya que si se tiene la sierra más arriba de esa altura, es difícil de controlar Vea la figura 22. bajo la fuerza del contragolpe. Una pértiga es cualquier tronco, rama, cepa enraizada o árbol „...
  • Página 59: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL „ Retire la barra y la cadena de la superficie de montaje. „ Retire la cadena vieja de la barra. Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes „...
  • Página 60: Ajuste De La Tensión De La Cadena

    áreas indicadas, lleve NOTA: Si queda demasiado ajustada la cadena, no podrá la sierra a un establecimiento de servicio de productos RYOBI desplazarse. Afloje levemente el tornillo de tensado de la para que cambien la rueda dentada.
  • Página 61: Ángulo De Limadura De La Placa Superior

    MANTENIMIENTO ÁNGULO DE LA PLACA LATERAL ADVERTENCIA: Vea la figura 36. „ ÁNGULO CORRECTO: 80º - Se genera automáticamente La cadena de la sierra está sumamente afilada; siempre si se pone una lima de diámetro correcto en el mango. póngase guantes protectores al efectuar labores de mantenimiento de la cadena para evitar lesiones „...
  • Página 62: Transporte Y Almacenamiento

    MANTENIMIENTO de desgaste de la misma, pero tales fallas deben alisarse „ No guarde ni transporte la motosierra mientras la tenga con una lima tan pronto como aparezcan. encendida. La motosierra siempre debe estar apagada al guardarla o transportarla. Cada semana de uso: „...
  • Página 63: Combinaciones De Barra Y Cadena

    LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de atención al consumidor de RYOBI! La recortadora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor.
  • Página 64 NOTES / NOTAS...
  • Página 65 NOTES / NOTAS...
  • Página 66: Scie À Chaîne De 18 V De One+ Motosierra De One

    1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Tabla de contenido