Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RCS1835/RCS2040
TRONCONNEUSE
F
GB
CHAINSAW
D
KETTENSÄGE
E
SIERRA DE CADENA
I
MOTOSEGA
P
MOTO-SERRA
NL
KETTINGZAAG
S
MOTORSÅG
DK
MOTORSAV
N
KJEDESAG
FIN
KÄYTTÖOHJEET
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ
GR
HU
LÁNCFŰRÉSZ
PRO MOTOROVOU PILU
CZ
ЦЕПНАЯ ПИЛА
RU
FIERĂSTRĂU CU LANŢ
RO
PILARKA ŁAŃCUCHOWA
PL
SLO
MOTORNA ŽAGA
MOTORNA PILA
HR
TR
ELEKTRİKLİ TESTERE
EST
MOOTORSAAG
LT
GRANDININIS PJŪKLAS
ĶĒDES ZĀĢIS
LV
SK
REŤAZOVÁ PÍLA
ЕКТРИЧЕСКИ ВЕРИЖЕН ТРИОН
BG
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
11
21
32
42
52
62
72
82
91
100
109
121
131
140
151
161
171
181
191
201
211
221
231
241
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RCS1835
Resumen de contenidos para Ryobi RCS1835
- Página 2 Important ! Il est nécessaire que vous lisiez ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
- Página 34 Al utilizar sierras de cadena, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean Ryobi aconseja usar ropa que cumpla con la clase 1 chispas que pueden encender polvos o humos. (usada para sierras de cadena).
-
Página 35: Cuidado De La Herramienta Eléctrica
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español piezas móviles. La ropa holgada, joyas o cabello largo específi cos relacionados a esta herramienta. pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Use la herramienta apropiada. No fuerce las ■... - Página 36 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español y que esté en buenas condiciones eléctricas. posibilidad de recibir un contragolpe. c) Que el tamaño del cable sea lo bastante grande para Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ■...
-
Página 37: Explicación
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español corriente residual con una corriente de disparo de USO ESPECIAL 30mA o menos. b) Se recomienda que el equipo se conecte para La sierra de cadena está diseñada para cortar a ■... -
Página 38: Descripción
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señales y sus signifi cados explican los niveles de riesgo asociados a este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación inminentemente peligrosa que si no evita, PELIGRO producirá... -
Página 39: Datos Técnicos
Nivel de potencia de sonido garantizado LwA (G) dB(A) Valor total de la vibración ah (modo de trabajo sin carga) Incertidumbre de K Información de la barra y cadena Para RCS1835 Fabricante Cadena Barra de la cadena Carlton N1C-BL-52E SK B... -
Página 40: Funciones Especiales Del Producto
Gran elemento del freno de la cadena. En caso ■ El aceite adhesivo de la sierra de cadena de Ryobi es de ocurrir un contragolpe, el freno de la cadena se biológicamente degradable y permite utilizar la sierra de empujará... -
Página 41: Antes De Utilizar
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español ADVERTENCIA: a) Cuando haga un corte cruzado, preste atención a los troncos que estén muy cerca entre sí. Si es posible, Antes de utilizar la sierra de cadena, siempre use un caballete para serrar. -
Página 42: Mantenimiento
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Español El operario de la sierra de cadena debe mantenerse con un corte. Las ramas bajo tensión deben cortarse cuesta arriba conforme al terreno ya que es probable de abajo hacia arriba, para evitar atracar la sierra de que el árbol ruede o se deslice cuesta abajo después cadena. -
Página 43: Disposición
ACCESORIOS O PIEZAS DE REPARACIÓN Sólo use accesorios o piezas de reparación Ryobi genuinos. Si necesita algún accesorio, consulte a su distribuidor. Los accesorios principales (cadena y barra) se muestran... -
Página 255: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA TTI garantiza que este producto para uso externo estará libre de defectos Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças en cuanto a materiales o mano de obra durante 24 meses desde la fecha A TTI garante que este produto para o exterior não contém defeitos no... -
Página 262: Déclaration De Conformité Ce
ISO22868 ISO22868 Directives UE : 98/37/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2000/14/ EU-Richtlinien :98/37/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2000/14/ EC . RCS 1835 RCS1835 Niveau de puissance sonore mesuré : 104 dB (A) Gemessener Schallleistungspegel: 104 dB(A) Niveau de puissance sonore garanti : 107 dB (A),...