4 Die Bandlaufrichtung dberpriifen.
Conirélerle sens d'enregistrement.
Verificare
ta direzione della —
registrazione.
Bandlaufrichtung
Sens de la bande
Direzione del nastro
| Beginn der Aufnahme mit der nach auBen zeigenden
Seite.
Fos atest?
dane
| Venregistrement
démarre surla face orientée vers 'extérieur.
|.La-registrazione inizia.dalla facciata di frontea-se..:
| Beginn der Aufnahme mitder nach innen zeigenden Seite:
41
L'enregistrement démarre sur la face orientée vers |'intérieur.
La registrazione inizia dalla facciata verso l'apparecchio.
Zur Anderung der Richtung
Pour changer le sens
Per cambiare la direzione
DECK 1/2
_| "TAPE 2" wahlen. — © Wiederholt driicken.
| Sélectionner "TAPE 2"
-Appuyer a plusieurs reprises.
Selezionare "TAPE 2". ~ Premere ripetutamente.
AQ
