Hinweise zu den Cassetten
Banddurchhang
Spannen Sie das Band mit einem Bleistift oder
etwas, bevor Sie die Cassette einsetzen. Wenn
das Band durchhangt, kann es reiBen oder sich im
Antriebsmechanismus verwickeln.
C-120-Cassetien
Aufgrund der geringen Bandstarke besteht die
Gefahr, daB sich das Band dehnt oder reift. C-
4120-Cassetten sollten daher mit diesem Gerat
nicht verwendet werden.
Zum Schutz gegen versehentliches L6schen
Brechen Sie die Loschschuizlamelle der Cassette
mit einem Schraubenzieher oder einem anderen
spitzen Gegenstand heraus.
Wiederverwenden einer Cassette
Uberkleben Sie die Vertiefung mit einem Sttick
Klebeband.
° Stellen Sie sicher, daB beim Uberkleben der
Vertiefung nicht der CrOz-Erkennungsschlitz
abgedeckt wird.
Seite A
Face A
Facciata A
Léschshutzlamelie fur Seite A
Ergot pour la face A
Linguetta per la facciata A
Remarques sur les cassettes
Bande détendue
Avant utilisation, vérifier la tension de la bande et
retendre si nécessaire avec un crayon ou autre
objet similaire. Une bande détendue risque de se
rompre ou de s'emméler dans le mécanisme.
Cassettes C-120
La bande des cassettes C-120 est extrémement
fine et se déforme et s'endommage facilement.
L'utilisation
de
ces
cassettes
n'est
pas
recommandée avec cet appareil.
Pour éviter un effacement accidentel
Briser les ergots de sécurité a l'aide d'un tournevis
ou de tout autre objet pointu.
Réutilisation
Recouvrir les cavités a l'aide d'un morceau de
ruban adhésif.
e Faire attention a ne pas couvrir les rainures de
détection des cassettes CrOz.
Erkennungsschlitz
Rainure de détection
Fessura di identificazione
Note sui nastri di cassetta
Allentamenti del nastro
Controllare
il nastro
e eliminare
eventuali
allentamenti con una matita o un oggetto simile
prima di usare la cassetta. Nastriallentati possono
rompersi o ingarbugliarsi nel meccanismo.
Cassette C-120
| nastri C-120 sono estremamente
sottili e si
deformano o si danneggiano facilmente. Non ne
consigliamo l''uso con questo apparecchio.
Per evitare cancellazioni accidentali
Usare un cacciavite o un attrezzo appuntito per
rompere le linguette di plastica della casseita.
Per riutilizzare una cassetta
Coprire le fessure lasciate dalle linguette con del
nastro adesivo.
e Fare attenzione a non coprire le fessure di
identificazione dei nastri al cromo quando si
coprono le fessure lasciate dalle linguette.
37
