Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Lineal Manual De Instrucciones página 34

Datos técnicos
Tiempo de respuesta
34
Límites de la desviación admisible de las tensiones termoeléctricas respecto a la
característica estándar de los termopares según IEC 60584 o ASTM E230/ANSI MC96.1:
Especificación Modelo
IEC60584
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-NiAl)
N (NiCrSi-NiSi)
1) |t| = Valor absoluto de la temperatura en °C
Por lo general, los termopares de materiales no preciosos se suministran de manera que
cumplan las tolerancias de fabricación para temperaturas > –40 °C (–40 °F) según lo
especificado en la tabla. Usualmente, estos materiales no son adecuados para
temperaturas < –40 °C (–40 °F). No se pueden cumplir las tolerancias para la Clase 3. Para
este rango de temperatura se necesita una selección de los materiales por separado. No se
puede procesar usando el producto estándar.
Especificación Modelo
ASTM E230/ANSI
MC96.1
J (Fe-CuNi)
K (NiCr-NiAl)
N (NiCrSi-
NiSi)
1) |t| = Valor absoluto de la temperatura en °C
Los materiales para termopares se suministran por lo general de manera que cumplan las
tolerancias para temperaturas > 0 °C (32 °F) según lo especificado en la tabla. Usualmente,
estos materiales no son adecuados para temperaturas < 0 °C (32 °F). No se pueden
satisfacer las tolerancias especificadas. Para este rango de temperatura se necesita una
selección de los materiales por separado. No se puede procesar usando el producto
estándar.
Tiempo de respuesta para el portasondas del sensor sin transmisor. Para conocer el
tiempo de respuesta total del portasondas (con el termopozo primario incluido) hay
que efectuar un cálculo específico según el tipo de placa que utilice el sensor.
RTD
Calculado a una temperatura ambiente de aprox. 23 °C por inmersión del elemento de
inserción en agua corriente (velocidad de caudal de 0,4 m/s, exceso de temperatura de 10
K):
Diámetro del elemento de inserción
A modo de ejemplo, en caso de espesor del termopozo,
3,6 mm (0,14 in), diseño de conducto curvado
Tolerancia estándar
Clase Desviación
2 ±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
± (0,0075 |t|
(333 ... 750 °C)
2 ±2,5 °C (–40 ... 333 °C)
1)
±0,0075 |t|
(333 ... 1 200 °C)
Tolerancia estándar
Desviación; se aplica el valor más grande en cada caso
1)
±2,2 K o ±0,0075 |t|
1)
±2,2 K o ±0,02 |t| (–200 ... 0 °C)
1)
±2,2 K o ±0,0075 |t|
(0 ... 1 260 °C)
Tiempo de respuesta
t
90
iTHERM TMS11 MultiSens Lineal
Tolerancia especial
Clase Desviación
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t| (375 ... 750 °C)
1 ±1,5 °C (–40 ... 375 °C)
1)
±0,004 |t|
(375 ... 1 000 °C)
Tolerancia especial
(0 ... 760 °C) ±1,1 K o ±0,004 |t|
(0 ... 760 °C)
±1,1 K o ±0,004 |t|
(0 ... 1 260 °C)
108 s
Endress+Hauser
1)
1)