Endress+Hauser iTHERM TMS11 MultiSens Lineal Manual De Instrucciones página 18

Cableado
18
6.3 Conexión de la fuente de alimentación y los cables de
señal
Especificación del cable
• Se recomienda el uso de cable apantallado para las comunicaciones de bus de campo.
Tenga en cuenta el concepto de puesta a tierra de la planta.
• Los terminales para conectar el cable de señal (1+ y 2-) están protegidos contra
polaridad inversa.
• Sección transversal del conductor:
• Máx. 2,5 mm 2 (14 AWG) para terminales de tornillo
2
• Máx. 1,5 mm (16 AWG) para terminales de resorte
Tenga siempre en cuenta el procedimiento general indicado en →  15.
1
 6 Conexión del cable de señal y la fuente de alimentación al transmisor instalado
1 Borne de tierra externo
2 Bornes de terminación para los cables de señal y la fuente de alimentación
3 Borne de tierra interno
4 Cable de señal apantallado, recomendado para conexión a bus de campo
6.4 Apantallamiento y puesta a tierra
Si el cableado del transmisor cuenta con un apantallamiento eléctrico y puesta a tierra
específicos, consulte el manual de instrucciones apropiado del transmisor instalado.
Deben tenerse en cuenta también, si procede, las normas de instalación nacionales Si hay
grandes diferencias de potencial entre los distintos puntos de puesta a tierra, conecte
únicamente un punto del blindaje directamente con tierra de referencia. En sistemas sin
compensación de potencial, el blindaje de los cables de los sistemas en bus de campo solo
debe conectarse por un lado con tierra, por ejemplo, junto a la unidad de alimentación o
junto a las barreras de seguridad.
AVISO
Si el blindaje del cable se conecta a tierra en más de un punto en sistemas sin
compatibilidad de potencial, pueden generarse corrientes residuales de frecuencia en
la fuente de alimentación que pueden dañar el cable de señal o afectar gravemente a
la transmisión de la señal.
‣
En estos casos, la puesta a tierra del apantallamiento del cable de señal de campo se
debe realizar únicamente por un lado, es decir, no debe conectarse al borne de tierra del
cabezal (cabezal terminal, cabezal de campo). El apantallamiento que no esté
conectado se debe aislar.
6.5 Aseguramiento del grado de protección
El equipo cumple el grado de protección IP 66: Con el fin de satisfacer el grado de
protección tras la instalación o después de efectuar trabajos de servicio, se deben tener en
cuenta las consideraciones siguientes: →  7,  19
iTHERM TMS11 MultiSens Lineal
2
3
4
Endress+Hauser
A0033290