Endress+Hauser Easytemp TMR31 Información Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para Easytemp TMR31:
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas)
Enlaces rápidos
TI00123R/09/ES/17.18
71416622
Products
Información técnica
Easytemp TMR31, TMR35
Sonda compacta de temperatura, Pt100, Clase A
Opcionalmente con transmisor integrado de 4 a
20 mA
programable mediante PC
Aplicación
Las sondas compactas de temperatura Easytemp TMR31 y TMR35 se utilizan para
medir temperaturas de -50 °C a 150 °C (-58 °F a 302 °F), o de hasta 200 °C (392 °F) con
cuello. Los sitios de instalación más habituales son depósitos y tuberías.
• TMR31 con conexiones a proceso para aplicaciones generales.
• TMR35 con conexiones a proceso para aplicaciones higiénicas.
Principales ventajas
Instalación rápida y puesta en marcha fácil:
• Diseño pequeño y compacto hecho totalmente de acero inoxidable
• Conector M12 con IP69K para conexión eléctrica fácil
• Transmisor a cuatro hilos Pt100 o programable mediante PC con salida de 4 a 20 mA
• Configuración y visualización con el software de configuración gratuito ReadWin
2000 PC
• Rango de medición del valor inicio disponibles para cursar pedidos
• Longitudes de inserción variables de 40 a 600 mm (de 1,6 a 23,6 pulgadas)
Propiedades metrológicas excelentes gracias a una tecnología de sensores innovadora:
• Tiempos de respuesta extremadamente cortos
• Alta precisión incluso con longitudes de inserción cortas
• Elemento sensor Pt100 de capa fina, precisión clase A (IEC 60751)
Funcionamiento seguro con homologaciones y certificados:
• Componente con homologación UL
• Cumple todos los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) según
NAMUR NE21
• Información sobre averías en caso de rotura del sensor o cortocircuito en el sensor,
ajustable según NAMUR NE43
• TMR35: Diseño compatible higiénico con marca 3-A y certificación EHEDG
• Certificado de homologación naval (GL)
Solutions
Services
Manuales relacionados para Endress+Hauser Easytemp TMR31
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Easytemp TMR31
- Página 1 PC Aplicación Las sondas compactas de temperatura Easytemp TMR31 y TMR35 se utilizan para medir temperaturas de -50 °C a 150 °C (-58 °F a 302 °F), o de hasta 200 °C (392 °F) con cuello. Los sitios de instalación más habituales son depósitos y tuberías.
- Página 2 4 a 20 mA. La sonda compacta de temperatura tiene conexiones a proceso distintas para aplicaciones generales (TMR31) e higiénicas (TMR35). El Easytemp TMR31, TMR35 tiene un tipo nuevo de elemento sensor de capa fina que está soldado directamente en la punta del sensor. El diseño innovador del sensor garantiza una transferencia de calor perfecta del proceso al elemento sensor.
- Página 3 Pin 3: fuente de alimentación de 0 V CC; salida de corriente de 4 a 20 mA (conexiones eléctricas, color del cable marrón =BN) Pin 4: conexión del cable de configuración para PC - pin acortado (conexiones eléctricas, color del cable negro = BK) B: sin electrónica, Pt100, conexión a 4 hilos Tensión de alimentación = de 10 a 35 V CC Endress+Hauser...
- Página 4 Influencia de la tensión de ± 0,01 %/V de desviación respecto a 24 V alimentación Las especificaciones porcentuales hacen referencia al valor de fondo de escala del rango de medición. Autocalentamiento Insignificante pequeño Corriente del sensor 0,6 mA Endress+Hauser...
- Página 5 Los fósforos para las conexiones a proceso y las juntas no se incluyen en el alcance del suministro de este portasondas. Hay disponibles adaptadores de soldadura para conexiones a proceso con conjuntos de junta tórica asociados, 14. Endress+Hauser...
- Página 6 (TD) = 2:1. Máxima fluctuación durante pruebas de compatibilidad electromagnética (EMC): < 1 % del span de medida. Inmunidad de interferencias conforme a la serie IEC/EN 61326, requisitos para zonas industriales Emisión de interferencias conforme a la serie IEC/EN 61326, equipos eléctricos clase B. Condensación Admisible Endress+Hauser...
- Página 7 El diagrama no solo tiene en cuenta la presión relativa, sino también la carga de la presión causada por el caudal, con lo cual se ha especificado un factor de seguridad de 1,9 para las operaciones con caudal. La presión de trabajo estática máxima admisible es más baja en longitudes de inserción mayores debido Endress+Hauser...
- Página 8 80 %) y carga o deformación causada por el caudal, lo cual puede llevar a fallos en la sonda de temperatura o rebasamiento del factor de seguridad (1.9). Se realizaron los cálculos para las condiciones de funcionamiento límites especificadas de 200 °C (392 °F) y presión de proceso ≤ 100 bar (1.450 psi). Endress+Hauser...
- Página 9 (1,38 o 1,97 pulgadas), sin conexión a proceso. Consulte el capítulo ’accesorios’ para obtener información sobre conexiones soldadas adecuadas y racores de compresión. Sin cuello, sin conexión a proceso. Consulte el capítulo ’accesorios’ para obtener información sobre conexiones soldadas adecuadas y racores de compresión. Endress+Hauser...
- Página 10 G½". Conexión soldada adecuada disponible como accesorio ( 14). Casquillo corto (sin transmisor integrado, sin cuello); conexión a proceso para procesos higiénicos, rosca G¾" o G1", material SS316L (1.4404). Conector de proceso Liquiphant disponible como accesorio ( 14). Endress+Hauser...
- Página 11 Abrazadera de 2" (ISO 2852) o DN 50 (DIN 32676) Con marca 3-A y certificación EHEDG (sellado según el 16 bar (232 psi) Abrazadera 2½" (ISO 2852) documento sobre posiciones de EHEDG, DN25, DN40, DN63,5). Microabrazadera ½"...¾", 316 L Endress+Hauser...
- Página 12 WA / WB 3 (0.12) 3 (0.12) 3 (0.12) G 3/8” G 3/8” G 3/8” G 1/2” (0.75) 13 (0.51) 18 (0.71) 3.1 (0.12) (0.18) (0.21) (0.21) 100 (3.94) A0018305 TMR35 termopozos - Todas las dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 13 Para más detalles sobre las "Homologaciones" disponibles (DNVGL, BV, etc.), póngase en contacto con naval (GL) el centro de ventas de Endress+Hauser de su zona. En "Homologaciones" puede encontrar todos los datos más importantes relativos a los certificados para aplicaciones marinas. En caso necesario, pídanos copias a nosotros o a su...
- Página 14 Varios accesorios, que se pueden pedir con el dispositivo o posteriormente a Endress+Hauser, se encuentran disponibles para el dispositivo. Puede obtener información detallada sobre los códigos de producto correspondientes tanto del centro Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.es.endress.com.
- Página 15 Conexión soldada para rosca G½" 30 (1.18) separador cónico (metal- Junta, metal-metal, metal) para TMR35 Material de las piezas en contacto con el proceso: G½” 316L/1.4435 Presión máx. de proceso de 16 bar (232 psi) Nº de pedido 71405560 A0006621 Endress+Hauser...
- Página 16 MVT2L1148 Materiales: Kalrez Comp. 2035 MVT2L0666 Material: Viton MVT2L0655 Material: Viton/FEP-FEK 75 Shore MVT2L1748 Material: Polisilicio, VMQ23-70, FDA, USP 71086100 Clase VI (3 piezas) Conexión soldada G1", d=60 con brida para instalación en montaje enrasado con superficie de estanqueidad. Endress+Hauser...
- Página 17 TT411 Pieza en T Pieza (recta) angular Acoplamiento Acoplamiento M12x1 para un montaje sencillo 35 (1.38) de instalar para el usuario; acodado; conexión a conector de caja M12x1 IP67, PG7 (0.79) Número de pedido: 51006327 (1.61) 14.8 (0.58) A0020722 Endress+Hauser...
- Página 18 • Diseño y dimensionado del punto de medición ideal según procesos y necesida- des de una amplia gama de industrias El Konfigurator puede obtenerse: Bajo petición en la oficina comercial de Endress+Hauser de su zona, en un CD-ROM para la instalación en un PC. Endress+Hauser...
- Página 19 La aplicación ya contiene los datos de los equipos de Endress+Hauser que usted tiene. Endress+Hauser se encarga también de mantener y actualizar los registros de datos.
- Página 20 TMR31, TMR35 www.addresses.endress.com...