Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM372 Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para iTHERM TrustSens TM372:
- Manual de instrucciones abreviado (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (114 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KA01563T/23/ES/01.22-00
71568266
2022-03-31
Products
Manual de instrucciones
abreviado
iTHERM TrustSens TM372
Sonda compacta de temperatura con función de
autocalibración
Comunicación HART®
Estas instrucciones constituyen un manual de instrucciones
abreviado. No sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Para obtener información detallada, consulte el manual de
instrucciones y la demás documentación.
Disponibles para todas las versiones del equipo en:
• Internet: www.es.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tableta: aplicación Endress+Hauser Operations
Solutions
Services
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM372
Resumen de contenidos para Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM372
- Página 1 Estas instrucciones constituyen un manual de instrucciones abreviado. No sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Para obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones y la demás documentación. Disponibles para todas las versiones del equipo en: • Internet: www.es.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tableta: aplicación Endress+Hauser Operations...
- Página 2 TrustSens TM372 Comunicación HART® Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TrustSens TM372 Comunicación HART® Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos . -
Página 4: Símbolos Eléctricos
Sobre este documento iTHERM TrustSens TM372 Comunicación HART® AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones. 1.1.2 Símbolos eléctricos Símbolo Significado Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra... -
Página 5: Documentación
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Endress+Hauser Operations App: Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación o escanee el código matricial de la placa de identificación 1.2.1... -
Página 6: Uso Previsto
Reino Unido (instrumentos reglamentarios). Estas se enumeran en la declaración UKCA de conformidad, junto con las especificaciones designadas. Si se selecciona la opción de pedido correspondiente a la marca UKCA, Endress+Hauser identifica el equipo con la marca UKCA para confirmar que ha superado satisfactoriamente las evaluaciones y pruebas pertinentes. -
Página 7: Recepción De Material E Identificación Del Producto
TrustSens TM372 Comunicación HART® Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Desembale el equipo con cuidado. ¿El embalaje o el contenido han sufrido daños? No se debe instalar ningún contenido que esté dañado; en tales condiciones, el... -
Página 8: Placa De Identificación
Recepción de material e identificación del producto iTHERM TrustSens TM372 Comunicación HART® 3.2.1 Placa de identificación ¿Es este el equipo correcto? Compare y compruebe los datos de la placa de identificación del equipo con los requisitos del punto de medición: Código de pedido, número de serie... -
Página 9: Almacenamiento Y Transporte
TrustSens TM372 Comunicación HART® Montaje Materiales en contacto con alimentos/con el producto (FCM) Los materiales de la sonda de temperatura que están en contacto con alimentos/con el producto (FCM) cumplen las normativas europeas siguientes: • (CE) N.º 1935/2004, artículo 3, apartado 1, artículos 5 y 17 relativos a los materiales y artículos destinados a entrar en contacto con alimentos. -
Página 10: Grado De Protección
4.1.4 Resistencia a sacudidas y vibraciones Los sensores de temperatura de Endress+Hauser satisfacen los requisitos de la norma IEC 60751, que especifica una resistencia a sacudidas y vibraciones de 3 g en el rango de 10 a 500 Hz. Esto también es aplicable al iTHERM QuickNeck de fijación rápida. - Página 11 TrustSens TM372 Comunicación HART® Montaje SW/AF 32 A0048874 2 Proceso de montaje de la sonda compacta de temperatura Montaje de la conexión iTHERM QuickNeck a un tubo de protección ya existente con parte inferior iTHERM QuickNeck: no se necesitan herramientas Cabeza hexagonal SW/AF 32 para el montaje en un tubo de protección ya existente para rosca M24,...
- Página 12 Montaje iTHERM TrustSens TM372 Comunicación HART® ≥ 3° ≥ 3° A0031007 3 Posibilidades de montaje en el proceso 1, 2 Perpendicular a la dirección de flujo, con una inclinación mínima de 3° para garantizar el autodrenaje En codos Instalación inclinada en tuberías con un diámetro nominal pequeño Longitud de inmersión...
- Página 13 TrustSens TM372 Comunicación HART® Montaje A0048432 4 Conexiones a proceso para la instalación de sondas de temperatura en tuberías de diámetro nominal pequeño Termopozo en codo para conexión soldada según DIN 11865/ASME BPE 2012 Endress+Hauser...
- Página 14 Montaje iTHERM TrustSens TM372 Comunicación HART® A0046716 5 Instrucciones detalladas para que la instalación cumpla los requisitos de higiene (depende de la versión que se pida) Conexión a proceso Varivent para caja VARINLINE Sensor con conexión Varivent Conexión de contrapieza Junta tórica...
-
Página 15: Comprobación Tras El Montaje
TrustSens TM372 Comunicación HART® Conexión eléctrica Evite hendiduras, pliegues o huecos. Asegúrese de que la superficie esté bruñida y pulida, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin). Como regla general, las sondas de temperatura se deben instalar de forma que no perjudique la posibilidad de limpiarlas (se deben satisfacer los requisitos de la norma sanitaria 3-A). -
Página 16: Aseguramiento Del Grado De Protección
Conexión eléctrica iTHERM TrustSens TM372 Comunicación HART® (4...20 mA) M12x1 12...30 VDC (4...20 mA) 1 (BN) + 2 (WH) nc 3 (BU) - 4 (BK) nc A0028623 6 Conector del cable M12x1 y asignación de PINES del conector del equipo Si la alimentación de tensión está... -
Página 17: Capacidad De Funcionamiento
Commubox FXA195 para comunicación HART de seguridad intrínseca con FieldCare mediante la interfaz USB. FieldCare es una herramienta de Endress+Hauser para la gestión de activos de la planta (PAM) basada en FDT; para conocer más detalles, véase la sección "Accesorios". Los datos de autocalibración adquiridos se guardan en el equipo (1) y se pueden leer por medio de FieldCare. -
Página 18: Configuración De Un Transmisor Y Protocolo Hart
® La sonda compacta de temperatura se configura a través del protocolo HART ® o CDI (= interfaz de datos común de Endress+Hauser). Se dispone para este propósito del software de configuración siguiente: Software de configuración FieldCare, DeviceCare, Field Xpert... -
Página 19: Elementos De Indicación
TrustSens TM372 Comunicación HART® Puesta en marcha 7.2.1 Elementos de indicación Posición Luces LED Descripción de la función LED verde (gn) La alimentación de tensión es correcta. El encendido equipo de medición está operativo y se cumplen los valores límite definidos. - Página 20 *71568266* 71568266 www.addresses.endress.com...