Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Ladegerät der ANSMANN AG entschieden haben. Die vor-
liegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Ladegerätes optimal zu
nutzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät in
Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem neuen Ladegerät.
Ihr ANSMANN Team
SICHERHEIT - HINWEISERKLÄRUNG
Bitte folgende Zeichen und Wörter beachten, welche in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt
und auf der Verpackung verwendet werden:
= Information | Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt
circle-c = Hinweis | Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art
triangle = Vorsicht | Achtung - Gefährdung kann zu Verletzungen führen
triangle = Warnung | Achtung – Gefährdung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen
triangle ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
• BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Diese Anleitung enthält wichtige Sicher-
heits- und Bedienungshinweise, die Sie vielleicht später noch einmal nachlesen
müssen.
• Gerät nur in entsprechenden, gut gelüfteten Räumlichkeiten und nicht im Freien
betreiben.
• Bei Beschädigung des Gehäuses, der Netzleitung oder der Ladekabel, das Gerät
nicht in Betrieb nehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel.
• Das Ladegerät darf nicht bedeckt werden.
• Das Gerät nur bestimmungsgemäß (der Gerätespezifikation entsprechend) ver-
wenden.
• Das Gerät keinen hohen Temperaturen oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus-
setzen.
• Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschließen,
ist das Gerät vor Feuchtigkeit zu schützen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten betreiben.
• Das Gerät nicht öffnen.
• Niemals eine eingefrorene oder beschädigte Batterie aufladen.
• Nach Gebrauch das Gerät vom Netz trennen.
• Um das Risiko einer Beschädigung des Steckers und des Kabels zu verringern,
ziehen Sie beim Abziehen des Ladegeräts am Stecker und nicht am Kabel.
• Unsachgemäßer Gebrauch des Ladegerätes kann zur Gefährdung des Anwenders
führen.
• Von Kindern fernhalten! Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen!
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man-
gelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie über
die sichere Verwendung des Produkts unterwiesen wurden und die Gefahren
kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Pflege dür-
fen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schaden am Gerät, oder zu
gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
• Bei nicht wartungsfreien Batterien bitte die Säure prüfen und ggf. Deckel öffnen.
• VORSICHT! Um die Verletzungsgefahr zu verringern, laden Sie nur LFP oder Blei-
Säure-Nasszellen-, Gel- oder AGM-Autobatterien in den für sie vorgesehenen
Modi bzw. Spannungsleveln. Andere Batterietypen bzw. Spannungslevel können
zum Platzen der Batterie führen und Personen- und Sachschäden verursachen.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Batterieladegeräts
empfohlen oder verkauft wird, kann zu Feuer-, Stromschlag- oder Verletzungs-
gefahr führen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel so verlegt ist, dass man nicht darauf tritt,
darüber stolpert oder es auf andere Weise beschädigt oder belastet wird.
• Verwenden Sie nur dann ein Verlängerungskabel, wenn dies unbedingt erfor-
derlich ist. Die Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels kann zu
Feuer- und Stromschlaggefahr führen. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet
werden muss, vergewissern Sie sich:
DE
| EN | FR | ES | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
3
