Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
circle-c NOTE
Always make sure that the charger is disconnected from the mains before you carry out mainte-
nance and cleaning work.
triangle WARNING:
All other maintenance work should only be carried out by qualified personnel.
8. TROUBLESHOOTING
Error code
Situation
Battery is not
Err
charging
Battery voltage
BAD
too low
Battery is not
BAD
charging
9. ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS AND DISPOSAL INFORMATION
Do not dispose of electrical appliances via the household waste.
Dispose of the charger, incl. accessories and packaging, in an environmentally friendly manner.
Do not throw the vehicle battery charger into the household waste, fire or water. Chargers that
are no longer functional should be recycled if possible. Ask your local dealer for assistance.
Dispose of batteries at collection points provided for this. As an end consumer, you are obliged
by law to do this (German Battery Ordinance). Batteries containing pollutants are marked with
symbols that advise you of the prohibition on disposing of batteries via the household waste.
The names of the crucial heavy metal are: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
Transport consumed batteries to a disposal facility in your town or municipality or back to the
dealer. By doing so, you are fulfilling your legal obligations and making an important contribution to
the protection of the environment.
circle-c LIMITATION OF LIABILITY
The information contained within these operating instructions can be changed without prior notifi-
cation. ANSMANN accepts no liability for direct, indirect, incidental or other damage or consequen-
tial damage arising though improper handling or through disregard of the information contained
within these operating instructions.
circle-c GUARANTEE INFORMATION
ANSMANN provides a 3-year guarantee on the charger. The warranty does not apply to damage to
the appliance arising through failure to comply with the operating instructions.
You can find our guarantee terms, support and FAQs online at: www.ansmann.de
The product complies with the requirements of
the EU directives.
Subject to technical changes. We assume no liability for printing errors.
Possible problem
Terminals connected to the bat-
tery with the wrong polarity
Battery voltage does not match
the selected charging mode
Battery is deep discharged
Battery is defective
DE
|
EN
| FR | ES | PT | SE | IT | NL | DK | FI | NO | PL
Solution
Connect them with the correct
polarity
Select the correct charging
program
Leave the battery connected to
the charger for 12 hours; if the
voltage is captured, the battery
is regenerated.
Replace battery
15
