Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
щоб вони були задіяні до використання виробу.
• УВАГА: Не використову те виріб з пошкодженими,
відірваними або відсутніми деталями.
• УВАГА: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ виріб, якщо якась
деталь відсутня, пошкоджена або поламана. Звер-
та тесь у компанію Artsana SPA за запасними части-
нами та інструкціями з експлуатації у разі необхідно-
сті. Не заміню те відсутні, пошкоджені або розірвані
деталі неоригінальними деталями та деталями, не
схваленими компанією Artsana SPA.
• УВАГА: Не забува те про ризик опіків сигаретами, від-
критим вогнем і іншими джерелами тепла, такими як
електричні печі, газові печі і т. ін. поблизу колиски.
• Всі деталі завжди мають бути правильно з'єднані;
крім того зверніть увагу на те, щоб не було розстеб-
нутих блискавок, оскільки в них можуть застрягати
частини тіла або одягу діте (шнурки, ши ні пов'яз-
ки, стрічки на сосках для новонароджених тощо),
створюючи таким чином небезпеку удушення.
• Товщина матраца має бути такою, щоб висота по
вертикалі (верхня поверхня матраца до верхнього
края бічних сторін виробу) становила не менше 200
мм.
• Під час використання виробу колеса завжди мають
бути заблоковані.
• УВАГА: Не ставте це виріб поруч з іншим виробом,
яки може створювати небезпеку удушення, напри-
клад, тасьми, занавіски і т. ін. Щоб запобігти ризику
удушення, не залиша те поруч з дитиною і не дава -
те ї речі, які мають тасьму або мотузки.
• УВАГА: Не кладіть у виріб більше одного матраца.
Використову те лише матрац, яки продається ра-
зом з колискою.
• УВАГА: Використову те лише матрац, яки прода-
ється з цією колискою, не додава те други матрац,
оскільки існує ризик удушення. Розмір матраца 750
x 380 x 30 мм.
• УВАГА: Новонароджені можуть задихнутися при
використанні постільної білизни та м'яких ковдр. Не
кладіть подушки або аналогічні речі під новонарод-
женого для забезпечення більшого комфорту під
час сну.
• Не залиша те всередині виробу жодних рече , які
можуть зменшити ого глибину.
• Не ставте колиску поруч зі стінами та перешкодами,
щоб уникнути потрапляння дитини у пастку.
• Виріб необхідно тримати подалі від електричних ка-
белів та шнурів: не ставте виріб поруч з вікнами, де
шнури, занавіски або аналогічні предмети можуть
спричинити удушення дитини. Щоб запобігти ри-
зику удушення, не залиша те поруч з дитиною і не
дава те ї речі, які мають тасьму або мотузки.
0 ÷ 6 M ВАРІАНТ «ЗНІМНА КОЛИСКА»
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• УВАГА: Не використову те це виріб, не прочитав-
ши спочатку інструкцію з експлуатації.
• УВАГА: У варіанті знімною колиски необхідно пов-
ністю зняти ремені безпеки, та забезпечити їх збері-
гання у недоступному для дитини місці.
• УВАГА: Це виріб призначени для дитини, яка ще
не в змозі сидіти самості но, перегортатися і підні-
матися з опорою на руки та коліна. Максимальна
вага дитини: 9 кг.
• Для якого віку: 0 – 5/6 місяців.
• УВАГА: Слід припинити використання виробу для
дитини, яка в змозі самості но сидіти, ставати на ко-
ліна або підводитись на ноги.
• УВАГА: Розміщення будь-якого додаткового виробу
може спричинити удушення.
• УВАГА: Використову те виріб тільки на сті кі го-
ризонтальні , рівні та сухі поверхні. Ні в якому
разі не залиша те виріб з дитиною на похилі по-
верхні.
• УВАГА: Не дозволя те іншим дітям гратися біля
знімної колиски без нагляду з боку дорослих.
• УВАГА: НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ виріб, якщо якась
деталь відсутня, пошкоджена або поламана. Звер-
та тесь у компанію Artsana SPA за запасними части-
нами та інструкціями з експлуатації у разі необхідно-
сті. Не заміню те відсутні, пошкоджені або розірвані
деталі неоригінальними деталями та деталями, не
схваленими компанією Artsana SPA.
• УВАГА: Не забува те про ризик опіків сигаретами,
відкритим вогнем та іншими джерелами тепла, та-
кими як електричні печі, газові печі і т. ін. поблизу
знімної колиски.
• УВАГА: Не кладіть у виріб більше одного матраца.
Використову те лише матрац, яки постачається
разом зі знімною колискою.
• Товщина матраца має бути такою, щоб висота по
вертикалі (верхня поверхня матраца до верхнього
края бічних сторін виробу) становила не менше 200
мм.
• УВАГА: Використову те лише матрац, яки постача-
ється разом з цією знімною колискою. Розмір матра-
ца 750 x 380 x 30 мм.
• УВАГА: Не ставте це виріб поруч з іншим виробом,
яки може створювати небезпеку удушення, напри-
клад, тасьми, занавіски і т. ін. Щоб запобігти ризику
удушення, не залиша те поруч з дитиною і не дава -
те ї речі, які мають тасьму або мотузки.
• Регулярно перевіря те фізичну і конструкці ну ці-
лісність виробу. Зокрема, зверта те особливу увагу
на ручки для транспортування і на дно знімної ко-
лиски. При виявленні слідів ушкодження або зно-
шення не використову те виріб та трима те ого в
недоступному для діте місці.
• Не залиша те всередині знімної колиски жодних
рече , які можуть зменшити її глибину.
• Не залиша те у знімні колисці нічого, що могло би
становити небезпеку удушення, наприклад, м'які
іграшки, подушки.
• Всі деталі завжди мають бути правильно з'єднані;
крім того зверніть увагу на те, щоб не було розстеб-
нутих блискавок, оскільки в них можуть застрягати
частини тіла або одягу діте (шнурки, ши ні пов'яз-
ки, стрічки на сосках для новонароджених тощо),
створюючи таким чином небезпеку удушення.
95
