Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
эксплуатации.
• ВНИМАНИЕ: Изделие предназначено для дете
возрастом от 0 до 6 месяцев, максимальным весом
не более 9 кг.
• ВНИМАНИЕ: Прекратите использование изделия
для ребенка, которы в состоянии сидеть самосто-
ятельно, становиться на колени или подтягиваться.
• ВНИМАНИЕ: Размещение внутри какого-либо до-
полнительного изделия может стать причино уду-
шения.
• Изделие должно быть всегда установлено на гори-
зонтальную поверхность. Никогда не оставля те
кроватку на наклонно поверхности, когда в не
находится ребенок.
• ВНИМАНИЕ: Изделие готово к использованию,
только если активированы все блокировочные
механизмы. Перед началом использования внима-
тельно проверьте правильную установку блокиро-
вочных механизмов.
• ВНИМАНИЕ: Не пользу тесь колыбелью, если её
отдельные части поломаны, разорваны или отсут-
ствуют.
• ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие, если
како -либо его компонент отсутствует, повреждён
или сломан. При необходимости обраща тесь в
компанию Artsana Rus для получения запчасте и
инструкци по эксплуатации. Не заменя те отсут-
ствующие, повреждённые или сломанные детали
неоригинальными компонентами, не утверждённы-
ми компание Artsana SPA.
• ВНИМАНИЕ: Обратите внимание на риск ожогов от
сигарет, открытого пламени и других источников тепла,
таких как электрические и газовые плиты и т. д., находя-
щихся рядом с колыбелью.
• Все компоненты должны быть закреплены правиль-
но; обраща те внимание на то, чтобы не было рас-
стёгнутых молни или кнопок, так как между ними
могут застрять части тела ребёнка или его одежды
(шнурки, цепочки, держатели для пустышек и т.д.),
создавая таким образом риск удушения.
• Толщина матраса должна быть тако , чтобы верти-
кальная высота (от верхне поверхности матраса
до верхнего края боковин изделия) составляла не
менее 200 мм.
• При использовании изделия колёса должны быть
всегда заблокированы.
• ВНИМАНИЕ: Не ставьте изделие рядом с предме-
тами, которые могут стать причино удушья или
удушения, напр., шнуры, шторы и т. п. Во избежание
удушения не дава те ребёнку и не оставля те возле
него предметы со шнурами.
• ВНИМАНИЕ: Не кладите в кроватку более одного
матраса. Использу те только матрас, входящи в
комплект данно колыбели.
• ВНИМАНИЕ: Использу те только матрас, входя-
щи в комплект данно кроватки. Не добавля те
второ матрас, это может создать риск удушения.
Размеры матраса: 750 х 380 х 30 мм
• ВНИМАНИЕ: Новорожденные дети могут задох-
нуться в постельном белье и одеялах. Не подклады-
ва те подушки или подобные предметы под голову
новорожденного для повышения комфорта.
• Не оставля те в колыбели никаких предметов, кото-
рые могут уменьшить ее глубину.
• Не устанавлива те колыбель возле стен и препят-
стви для предотвращения риска защемления.
• Изделие должно располагаться вдали от электро-
проводов и шнуров: не ставьте колыбель рядом с
окнами, где шнурки, портьеры и подобные эле-
менты могут послужить источником удушения или
удавления ребёнка. Во избежание удушения не да-
ва те ребёнку и не оставля те возле него предметы
со шнурами.
0 - 6 M КОНФИГУРАЦИЯ «СЪЕМНАЯ КОЛЫБЕЛЬ»
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• ВНИМАНИЕ: Не использу те данное изделие без
предварительного ознакомления с инструкцие по
эксплуатации.
• ВНИМАНИЕ: При использовании в конфигурации
«съемная колыбель» необходимо полностью снять рем-
ни безопасности и хранить их вне досягаемости ребенка.
• ВНИМАНИЕ: Это изделие предназначено для де-
те , которые ещё не умеют сидеть самостоятельно,
поворачиваться и подниматься, опираясь на руки
или колени. Максимальны вес ребёнка: 9 кг.
• Изделие предусмотрено для дете : 0 – 5/6 месяцев.
• ВНИМАНИЕ: Прекратите использование изделия
для ребенка, которы в состоянии сидеть самосто-
ятельно, становиться на колени или подтягиваться.
• ВНИМАНИЕ: Размещение внутри какого-либо допол-
нительного изделия может стать причино удушения.
• ВНИМАНИЕ: Использу те изделие только на усто -
чиво , горизонтально , ровно и сухо поверхно-
сти. Никогда не оставля те кроватку на наклонно
поверхности, когда в не находится ребенок.
• ВНИМАНИЕ: Не позволя те другим детям играть
без присмотра рядом со съемно колыбелью.
• ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ изделие, если
како -либо его компонент не обнаруживается, по-
вреждён или сломан. При необходимости обраща -
тесь в компанию Artsana Rus для получения запча-
сте и инструкци по эксплуатации. Не заменя те
отсутствующие, повреждённые или сломанные де-
тали неоригинальными компонентами, не утверж-
дёнными компание Artsana SPA.
• ВНИМАНИЕ: Избега те ожогов от сигарет, откры-
того пламени и других источников тепла, таких как
электрические и газовые плиты и т. д., находящихся
рядом со съемно колыбелью.
• ВНИМАНИЕ: Не кладите в кроватку более одного
матраса. Использу те только матрас, входящи в
комплект съемно колыбели.
• Толщина матраса должна быть тако , чтобы верти-
кальная высота (от верхне поверхности матраса
до верхнего края боковин изделия) составляла не
менее 200 мм.
• ВНИМАНИЕ: Использу те только матрас, которы
приобретен вместе с это съемно колыбелью. Раз-
103
