Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H
OOK ON
• ISTRUZIONI D'USO
• MODE D'EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONS FOR USE
• INSTRUCCIONES DE USO
• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
• GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK ADJUST
CADDY
• NÁVOD K POUŽITÍ
• INSTRUKCJE SPOSOBU
UŻYCIA
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• KULLANIM BİLGİLERİ
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
C
HAIR
Manuales relacionados para Chicco Hook on Chair
Resumen de contenidos para Chicco Hook on Chair
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com QUICK ADJUST CADDY OOK ON HAIR • ISTRUZIONI D’USO • NÁVOD K POUŽITÍ • MODE D’EMPLOI • INSTRUKCJE SPOSOBU • GEBRAUCHSANLEITUNG UŻYCIA • INSTRUCTIONS FOR USE • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ • INSTRUCCIONES DE USO •...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CLICK CLICK...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER INFORMAZIONI FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR DE FUTURES BESOINS DE RÉFÉRENCE. VOTRE ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS.
- Página 5 “aperti”, in posizione di utilizzo; nel caso non si abbia necessità 22070 GRANDATE – Como – Italia immediata del prodotto, basta premere le “spinette” indicate Telefono: 800-188 898 - www.chicco.com in fi g. 5, di entrambi i lati, per chiudere i suddetti bracci.
- Página 6 “goujons” indi- Chicco - Service Consommateurs qués à la fi g. 5, des deux côtés, pour fermer les bras. CHICCO PUÉRICULTURE DE FRANCE - Rue Gay Lussac ZI Mitry Compans - BP 203 77292 MITRY - MORY Cedex UTILISATION France - Tél.
- Página 7 (Abb. 4) (no Caddy), die sich genau unterhalb FÜR WEITERE INFORMATIONEN jener befi nden, die bei dem vorherigen Handgriff erwähnt wur- Chicco Babyausstattung GmbH den. Es könnte geschehen, dass die beiden nur leicht eingeführ- Postfach 2036 - D – 63120 Dietzenbach ten Seitenteile “offen”, d.h.
- Página 8 “open”, in the ready-for-use position. If you do FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT: not wish to use the product immediately, just press the “pins” Chicco UK Ltd shown in fi g. 5, on both sides to close the arms. Prospect Close...
-
Página 9: Utilización
28923 – Alcorcón (Madrid) con apretar los dos “dientes” como se ve en Fig. 5, sobre ambos teléfono: 902.11.70.93 - página web: www.chicco.com lados, para cerrar los brazos mencionados. - Página 10 “abertos”, na posição de uso; no caso de não se ter 2730-097 BARCARENA necessidade imediata do produto, para fechar os braços basta Número Verde: 800 20 19 77 carregar nas “cavilhas” indicadas na fi g. 5, de ambos os lados. www.chicco.com...
- Página 11 Klantenservice om de bovengenoemde armleuningen te sluiten. Maccabilaan 34 2660 HOBOKEN - België GEBRUIK Telefoon: 800-188 898 Open de twee armleuningen (Fig. 6), en verzeker u ervan dat www.chicco.com ze op de juiste manier geopend zijn door ze nogmaals proberen...
- Página 12 Via Saldarini Catelli, 1 för användning”. Om produkten inte skall användas omedel- 22070 GRANDATE – Como – Italien bart, trycker Du helt enkelt på “låspinnarna” som visas i fi gur 5, Telefon: 800-188 898 på båda sidorna, för att stänga armarna. www.chicco.com...
- Página 13 Via Saldarini Catelli, 1 POUŽITÍ 22070 Grandate – Como - Itálie Rozevřete ramena (obr. 6). Přesvědčete se, zda jsou správně Telefon: 800-188 898 rozevřená a pokuste se je znovu sklopit. Stiskněte tlačítka na www.chicco.com spodních kloubech a zatlačte opěrné nožky dolů (obr. 7).
- Página 14 22070 GRANDATE – Como – Italia dołu sworznie (Rys. 7). Nachylić krzesełko unosząc jego tylną część, po czym umieścić je na blacie stołu (Rys. 8). Docisnąć je Telefono: 800-188 898 do oporu (Rys. 9). Dociskać do góry sworzeń przegubu, aż do www.chicco.com...
- Página 15 Ανοίξτε τους δύο βραχίονες (Εικ. 6) και βεβαιωθείτε, 22070 GRANDATE – Como – Italia προσπαθώντας να τους ξανακλείσετε, ότι έχουν ανοίξει Tel: 800-188 898 σωστά. Πιέστε τα πλήκτρα στις κάτω ενώσεις και σπρώξτε www.chicco.com τις βίδες ασφαλείας προς τα κάτω (Εικ. 7). Κλείνετε το...
- Página 16 ürünün hemen kullanılması gerekmi- yor ise, yukarda belirtilen bu kolların her iki yanındaki resim DAHA DETAYLI BILGI IÇIN: 5’de belirtilen fi şlere basmak yeterlidir. Chicco Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Litros Yolu 4/1 KULLANIM 34020 Topkapı Her iki kolu (resim 6), açıp kapayarak doğru şekilde sabitlenmiş...
- Página 17 тыми в положении готовом для использования. Если нет Servizio Clienti необходимости сразу использовать изделие, достаточно Via Saldarini Catelli 1 - 22070 GRANDATE - Como - Italia нажать штифты, изображенные на рис.5, с обеих сторон, Телефон: 800-188 898 - www.chicco.com для того, чтобы закрыть кронштейны.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com OOK ON HAIR...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...